20 июля 2009 г., 12:23

Боб в помощь

Я очень люблю свои старые, потрепанные детские книжки. Советские, с тонкой бумажной обложкой, с отличными иллюстрациями — умными, взрослыми, настоящими. Чего стоила книга детских стихотворений Маяковского «Что ни страница — то слон, то львица» или книга Хармса «Тигр на улице». К сожалению, поток отличных детских писателей и книг драматически оборвался. То же самое — с отечественными мультфильмами. Детям нечего смотреть и читать про «сегодня» — все достойные отечественные мультфильмы и книжки покрылись налетом исторической нелепости.

Оказалось, эта проблема решаема. У моих друзей в Москве детей хватит на небольшой детский сад, от яслей до дошкольников; все молодые родители хотят вырастить детей-билингв, говорящих не только по-русски, но и по-английски. И я привожу им в подарок английские детские книги и мультфильмы.

С детьми в Англии обращаются очень бережно и очень серьезно. Взрослые четко понимают, какие истории нужны детям: веселые, простые, с яркими красками, обаятельными персонажами, несложной речью и очень динамичные, чтобы не заскучать. При этом грамотно соблюдается баланс между увлекательностью и поучительностью — массой букв, новых слов, цифр, основных принципов морали и норм поведения, которые тактично преподаются в книге или мультфильме. И самое главное: на качестве детских картинок в Англии не экономят. Мультфильмы делает не технический рисовальщик, умеющий изобразить усы Ильи Муромца, а человек с фантазией и образованием, способный создать уникальный анимационный ролик, который будет интересно смотреть и взрослым.

Приведу простой пример: чтобы усыпить мою племянницу Имоджен, родители укладывали ее в постель с iPhone с ее любимым сериалом Charlie and Lola. После полутора серий Имоджен заснула, и я пошла забирать у нее телефон. За следующие два дня я посмотрела все серии детского мультика и получила колоссальное удовольствие — от самих историй, от звука, от музыки, от картинки, от того, насколько обаятельными и, как говорили во времена Ильфа и Петрова, выпуклыми сделаны главные герои. Даже заставку раз за разом смотреть было не скучно.

Charlie and Lola — сериал про слегка капризную девочку Лолу четырех или пяти лет, у которой есть старший брат Чарли. Сначала была книжка с иллюстрациями-коллажами, потом появился мультфильм (что особенно важно для детей, детские голоса озвучивают дети, а не писклявые тети и дяди).

Кроме Чарли и Лолы я бы посоветовала к просмотру следующие семь мультфильмов — может быть, детям больше нравится «Скуби Ду», но я все равно буду пытаться прививать им чувство прекрасного.

Cat in the Hat

Самый главный детский поэт, книжки которого даже я обожала в детстве, — Доктор Сьюз. Книжек столько, что хватит на год. Самая известная — Cat in the Hat . По ней снят полнометражный мультфильм, который куда лучше более известной киноверсии. Его же — «Гринч, который украл Рождество». Доктор Сьюз особенно хорош тем, что у него есть длинные стихи-повести на несколько вечеров, а есть и коротенькие стихи вроде Fox in Socks или One Fish, Two Fish.

Peppa Pig

Мультфильм и книжки для детей от 2 до 4 лет. Пеппа — девочка-поросенок, которая живет с братом и родителями. На титрах звучит милая песенка с несложными словами «пеппа пиг, хрю-хрю» — после чего ребенок еще полчаса ходит и хрюкает.

Mr Men & Little Miss

Серия, придуманная Роджером Харгривсом для своего сына Адама, который однажды спросил, как выглядит щекотка. Мистер Щекотка, Mr Tickle, огромный оранжевый шар с длинными руками, щекочущими все подряд, стал первым из 48 персонажей. Кроме него есть Mr Clever, Mr Cheeky, Mr Bounce, Mr Lazy, Funny, Fussy, Greedy — и еще толпа. Эти книжки — каждая про отдельного персонажа — совершенно оправданно обожаемы детьми, как и созданный позже телесериал.

Pingu

Слегка ретро, с фигурками из пластилина, этот мультфильм напоминает мне мультфильмы про Умку и советскую кукольную анимацию. Пингвиненок Пингу живет в Антарктике с семьей и сестренкой Пингой. По не вполне объяснимым причинам дети любят свиней и пингвинов больше других животных.

In the Night Garden

Огромный мир вымышленных существ, помогающих ребенку вечером заснуть. Существ зовут Иггл-Пиггл, Упси-Дейзи, Макка-Пакка, Томбли-Бус и Нинки-Нонк. Теперь если мои племянники что-то роняют, разливают или стукают, то они говорят: «Оopsy daisy».

Bob the Builder

Мультфильм про Боба-строителя и множество машинок — для мальчиков. Отличная альтернатива свинкам и цветочкам. В заставке-песенке рефреном служит фраза «Can we fix it? Yes, WE CAN!».

Pocoyo

Про мальчика Покойо (что в переводе с испанского значит «мой маленький») и его друзей — розовую слониху Элли, утку Пато, веселого щенка Лулу и толстую ворчливую Сонную Птицу (мой любимый персонаж). Мультик выглядит как отличная 3D компьютерная игра.

Александра Боярская

Обсудить на сайте