Дмитрий Фикс перенесет «39 ступеней» на московскую сцену
Продюсер Дмитрий Фикс переносит на российскую почву нью-йоркский спектакль про старинные шпионские страсти.
Скучающий лондонский гражданин оказывается втянут в криминальную историю. Он гонится за шпионами, а за ним уже гонится полиция. Таков краткий сюжет картины Альфреда Хичкока 1935 года «39 ступеней», которую спустя 70 с лишним лет британский театр West Yorkshire Playhouse превратил в комедию в духе Monty Python. Спектакль ставили уже в 12 странах мира, на Бродвее он собирает аншлаги второй год.
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IJhOL0_mbCQ&hl=ru&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IJhOL0_mbCQ&hl=ru&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
«Когда я бываю в Нью-Йорке — а приезжаю я туда нередко, у меня там живут родители, — я обязательно хожу в театр, раза по три за неделю. Я увидел "Cтупени" и сразу понял, что их можно очень легко перенести на московскую сцену, — рассказывает продюсер. — В связи с кризисом — денег на кино уже не так много — у меня образовалось некоторое количество свободного времени, которое я решил потратить на театральное продюсирование».
Фикс решил не делать русской версии спектакля. Наши здесь лишь актеры, сюжет же, мизансцены, режиссер и даже декорации будут оригинальными.
Свое решение он объясняет так: «Это будет первый раз, когда драматический спектакль в чистом виде переносится на московскую сцену. Мюзиклы ставили — спектакли нет. Мы хотели попробовать. И потом, зачем портить хорошее? Мы не были уверены, что здесь сможем сделать все так же хорошо, как и там. Поэтому решили перенести все один в один».
В российском театре слишком мало коммерческих спектаклей, сокрушается Дмитрий Фикс. Редким исключением он считает постановку Ladies' Night.
This browser does not support the video element.
В спектакле 150 ролей, а исполняют их всего четыре актера. Имена тех, кто будет играть в московских «39 ступенях», Дмитрий Фикс назвать не может — кастинг только начинается. Известно лишь то, что ни в одном из трех составов «Ступеней» не будет Гоши Куценко — как бы ни нравились Фиксу Ladies' Nights, где тот занят.
Ольга Озерова