Лучшее за неделю
Алексей Ковалев
8 февраля 2010 г., 15:09

«Шашлык куринны» на праздновании Масленицы в Лондоне

В Лондоне русскую Масленицу отмечали на неделю раньше. И это не единственное нарушение традиций, на которое пошли организаторы мероприятий по проводам зимы
Читать на сайте

Редкие случайные посетители, оказавшиеся у подножия «стеклянного яйца» (так обычно называют здание мэрии), растерянно оглядывались вокруг, не понимая, чему так радуются эти люди, говорящие на непонятном языке, и как все происходящее связано с проводами зимы.

На главной сцене звучала плохая поп-музыка, а никаких обещанных мэрией circle dancing и minstrels видно не было. Вернее, скоморохи-то с хороводами были, но на другой, детской сцене, о существовании которой догадывались не все. А еще там давали балет, а потом дети из North London Russian School пели «Вдоль по Питерской» и разыгрывали взятие снежного городка. Правда, в Лондоне даже после самого сильного снегопада и на приличного снеговика-то снега не наберется, не то что на городок, поэтому пришлось использовать белые простыни. Да и на настоящее сожжение чучела Масленицы не рассчитывали даже оптимисты — все понятно, драконовские health and safety regulations. На вопросы многочисленных корреспондентов русскоязычных изданий и телеканалов лондонцы отвечали тактично — в том смысле, что все нравится, но пока что приобщиться к великой русской культуре посредством блинов не удалось.

This browser does not support the video element.

Атмосфера, царившая у лондонской мэрии, отдаленно напоминала празднование Дня города на Васильевском спуске в Москве. Где еще в Лондоне можно стоять в очереди к ларьку с вывеской «ШАШЛЫК КУРИННЫ ШАШЛЫК СВИНОЙ»? Для полной аутентичности не хватало только оцепления с металлоискателями на входе.

Обычно на лондонских «этнических» фестивалях официальные лица трезво оценивают терпение публики и не расхваливают бесценный вклад той или иной диаспоры в культуру Лондона дольше минут пяти. Но на Масленице речи растянулись чуть ли не на полчаса, с зачитыванием посланий мэров двух столиц (Бориса Джонсона и Юрия Лужкова) на двух языках.

К половине четвертого, когда противная морось стала переходить в уверенный дождь, а слабаки побежали к метро, на сцену вышел «Терем-квартет». Их вполне пристойный фолк за неполные полчаса подготовил почву для выступления Пелагеи, которой удалось взбодрить мокрую замерзшую публику. На сегодняшний день это самая удачная попытка примирить русскую мелодику с привычным для английского уха рок-драйвом.

Не уронили планку и финалисты масленичной программы, питерская группа Billy's Band.

This browser does not support the video element.

Пожалуй, больше всех собравшихся к питерцам проникся один английский джентльмен с лицом Чарльза Буковски. Пытаясь одной рукой и держаться за ограждение, и не уронить банку пива, другой он отчаянно размахивал, мыча при этом в такт песни про «двести кубиков "Агдама"», которую исполнял Билли Новик.

После шумных гуляний у Тауэрского моста организатор фестиваля Ольга Балаклеец устроила прием на последнем этаже здания мэрии Лондона. Гостей развлекали русскими народными песнями (в какой-то момент плавно перешедшими в Smoke On The Water на балалайке с аккордеоном), водкой и масленичными блинами. Ресторатор Леонид Шутов прошел на кухню — проконтролировать, как лондонские повара пекут русские блины. Повар не без удовольствия продемонстрировал свое мастерство.

This browser does not support the video element.

В ресторане Леонида Шутова Bob Bob Ricard пекут не блины, а blini — этим словом в Лондоне называют то, что русские привыкли называть оладьями.

Альберт Попков приехал в мэрию сразу после футбольного матча «Челси» — «Арсенал» вместе с протоиереем Вадимом Закревским. Священнослужитель поделился мыслями, которые у него возникли, когда он увидел столько русских на стадионе и в мэрии.

This browser does not support the video element.

Хозяйка вечера Ольга Балаклеец рассказала, что такие мероприятия, как Масленица, дают русскоговорящим жителям Лондона отличную возможность собраться вместе.

This browser does not support the video element.

Обсудить на сайте