Роман Каплан: Политикам лучше сдерживаться, но Байден ведь тоже человек
Вице-президент США Джозеф Байден написал школьнику Брэндону Холкомбу письмо и пообещал больше не выражаться
Передавая на подпись Бараку Обаме закон о реформе системы здравоохранения, Джозеф Байден не смог сдержать своей радости и назвал событие a big fucking deal — реплику транслировало телевидение. Старшеклассник из Кентукки Брэндон Холкомб возмутился легкомыслием вице-президента и написал ему открытое письмо: «Зря вы использовали столь вульгарное выражение на публике. Для меня вы снизили важность этого события, таким безвкусным образом выражая свои поздравления президенту».
Вице-президент не замедлил с ответом: он признал, что был неправ и ему следовало найти своим чувствам более достойный выход.
Школьник ответ засчитал, но с натяжкой: ему показалось, что это не совсем извинение, хотя и близко к тому.