Русско-эвенкийский переводчик Ayana — Номинация «Наука и технологии» — премия «Сделано в России — 2023»

Русско-эвенкийский переводчик Ayana

Проект по сохранению эвенкийского языка

Молодой предприниматель из Якутии Николай Апросимов во время молодежного форума узнал, что есть языковые школы, в которых молодые энтузиасты бесплатно преподают эвенкийский язык. Апросимов выяснил, что на Таймыре осталось мало представителей коренных малочисленных народов, которые говорят на эвенкийском языке. Чтобы спасти его от исчезновения, Апросимов решил использовать современные технологии. Так появилось приложение Ayana Offline с русско-эвенкийским переводчиком. За последний год его обновили и улучшили интерфейс: теперь приложение позволяет изучать редкий язык даже там, где отсутствует мобильная связь. Помимо основной функции перевода, в приложение встроена онлайн-радиостанция эвенкийских песен и подкастов.

Все претенденты на премию в номинации «Наука и технологии» здесь.
Все номинации премии здесь.