С берегов фьордов: 7 книг для тех, кто хотел бы погрузиться в мир скандинавской литературы
Начинать знакомство со скандинавской литературой нужно именно с Кнута Гамсуна — одного из самых известных норвежских классиков, мастера неспешного повествования, в котором сцена с брошенным взглядом и одним словом порой значат больше, чем описание самых драматических событий. Психологический роман «Роза» рассказывает о красивой молодой женщине, дочери пастора, которая разочаровалась в браке и после развода решила переехать из родной деревни в рыбацкий поселок. Роза надеялась найти там уединение, но вместо этого столкнулась со своим бывшим возлюбленным Бенони… Вскоре в романе появится и третий человек, который может помешать хрупкому счастью героев. Автор подробно описывает чувства и мысли персонажей, их душевные терзания и сомнения. Кстати, именно в романе «Роза» Гамсун, который обычно предельно серьезен, демонстрирует тонкое чувство юмора и сарказм.
Шведский писатель Фредрик Бакман, автор бестселлеров «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди», сегодня один из самых популярных скандинавских авторов. Роман «После бури» — финальная часть трилогии «Медвежий угол», посвященной противостоянию двух хоккейных команд городков Бьорнстада и Хеда. Это история о том, как безобидное спортивное соперничество может перерасти в ненависть и насилие в реальной жизни. Болельщики слишком увлеклись игрой и не заметили, как упустили тех, кто находится в уязвимом положении… Например, четырнадцатилетний Маттео считает, что именно из-за хоккейных разборок погибла его старшая сестра. Страданий мальчика никто не замечает, а он тем временем дошел до крайней точки отчаяния и замышляет кровавую месть. Автор задает читателю множество вопросов: существует ли справедливость? Можно ли отвечать насилием на насилие и к чему это приведет? Почему родители так часто игнорируют собственных детей? Через нетривиальный сюжет и объемные портреты персонажей Бакман пытается найти ответы — и, как нам кажется, у него прекрасно получается.
Шведская писательница Камилла Гребе, автор захватывающих детективов, написала напряженный роман об очередной «идеальной» семье, которая далеко не так уж и идеальна… Мария Фоукаро недавно вышла замуж за Самира, который переехал в Швецию из Франции после трагической гибели жены. И вот, наконец, два человека, прошедших через множество испытаний, вновь обрели счастье. Супруги живут в большом доме в пригороде Стокгольма вместе с сыном Марии Винсентом и дочерью Самира Ясмин. Однажды девочка-подросток бесследно исчезла, а полиция вскоре арестовала самого Самира — его обвинили в убийстве собственного ребенка. Мог ли мужчина совершить такое ужасное преступление? Некоторые улики говорят против него, однако Мария не может в это поверить. Помимо детективного сюжета, автор затрагивает темы конфликта поколений, тяжелых отношений мачехи и падчерицы, пропасти между разными слоями общества, а также скрытого расизма, который присутствует даже в самых благополучных европейских странах. В качестве бонуса: красочные описания природы и неповторимой атмосферы короткого шведского лета.
Норвежский писатель-постмодернист Ян Хьярстад играет со словами и плетет кружево повествования так искусно, что в его многочисленных образах и аллюзиях хочется раствориться. Роман «Знаки любви» рассказывает об удивительном мире Сесилии — она работает дизайнером шрифтов и мечтает создать самый совершенный шрифт, который подойдет к любому тексту и тронет читателя до глубины души. Более того, после перенесенной аварии Сесилия постоянно видит знаки судьбы. Они переплетаются с воспоминаниями о детстве и гранитной мастерской дедушки Сесилии, где она впервые познала азы своей будущей профессии. Это тот случай, когда форма романа не менее прекрасна, чем содержание. Ян Хьярстад рисует очень яркие, объемные образы, подбирает столь точные метафоры и создает настолько эстетичное пространство, что оторваться от текста невозможно. Он цепляет даже без динамичной событийности. Впрочем, в этой необычной книге есть место и любви, и одержимости, и исследованию самых темных уголков человеческой души.
Именно в Дании придумали философию Хюгге — культ домашнего уюта, создания эстетичного пространства вокруг себя, благополучия и умения наслаждаться даже незначительными моментами. Этот сборник рассказов — удачная попытка разрушить однобокий образ страны. В нем собраны произведения разных жанров — от знаменитого автора детективов Питера Хёга до Шарлотты Вайце, пишущей в стиле магического реализма. Объединяет все эти очень разные истории исследование темных сторон скандинавской жизни, которую редко транслируют в массовой культуре. Убийства, предательства, депрессия, чрезмерная страсть, насилие в семье, несправедливое отношение к мигрантам, чувство одиночества и усталость от однообразной жизни. Оказывается, что при внешнем благополучии Дания остается суровым северным краем, жители которого привыкли подавлять эмоции. У всех писателей сборника получилось показать, к чему это приводит.
«Шестьдесят килограммов солнечного света», Хатльгрим Хельгасон
Сегодня Исландия — одно из самых желанных мест для путешествия. Северная сказка, страна вулканов и озер, край света, другая планета… Что только не говорят о современной Исландии! Но какой она была сто лет назад? В этом масштабном историческом романе Хатльгрим Хельгасон рассказывает о покорении севера и событиях, которые привели к расцвету страны. В начале XX века выживание в Исландии было уделом сильных, храбрых и отчаявшихся. Главного героя по имени Гест чудесным образом спасла от смерти корова, иначе он погиб бы под снежной лавиной, как его мать и сестра. История его взросления, поиска своего места в этом суровом мире составляет главную линию повествования. В книге есть еще один любопытный герой — солнечный свет, который постоянно является в разных образах из скандинавского фольклора. Эта деталь делает историю особенно необычной и трогательной. Несмотря на убедительные описания крайне тяжелого быта, роман наполнен интересными персонажами и неожиданными поворотами сюжета. В нем также «спрятана» старинная исландская сага, мудрая и красивая, — как еще одна книга внутри книги.
«Темные тайны», Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт
Действие этого мрачного скандинавского детектива-триллера разворачивается в шведском городе Вестеросе, где полиция находит изувеченное тело подростка Родгера — у несчастного вырвано сердце. Известно, что он ходил в Пальмлёвскую гимназию, закрытое учебное заведение, о котором ходят странные слухи. Тем временем в город приезжает Себастиан Бергман — криминальный психолог в отставке, уволившийся после трагических семейных событий. Он, конечно же, слышал об убийстве Родгера, но планирует заниматься своими делами и совершенно не интересуется преступлением. Однако его прошлое окажется загадочным образом связанным со смертью мальчика, и он со всем рвением погрузится в расследование. Команда полицейских также усердно работает — особенно интересно наблюдать за персонажами, их соревновательным духом и желанием доказать, кто тут самый умный и профессиональный.
Подготовила Анастасия Рыжкова