Бриджит Джонс возвращается: за что весь мир любит неунывающую британку
32-летняя британка Бриджит Джонс в блестящем исполнении американки Рене Зеллвегер, выработавшей для фильма убедительный британский акцент, — один из самых канонических кинообразов 2000-х. И хотя многие комедии того времени не выдержали проверку временем, большинство знаменитых сцен и шуток из обеих классических частей «Бриджит Джонс», вышедших в 2000-х, стареют вполне изящно. В подтверждение тому — неослабевающая народная любовь к оригинальной дилогии, причем среди очень разных социальных слоев. Этой зрительской верностью каждое новое десятилетие пользуются создатели франшизы. В 2016 году вышла третья часть киносериала, в которой 43-летняя героиня разбирается, кто стал отцом ее ребенка — бывший муж Марк Дарси (Колин Ферт) или новый возлюбленный, миллиардер Джек Квант (Патрик Демпси). А в этом году, специально ко Дню всех влюбленных, на стриминговых платформах по всему миру (в России — на «Кинопоиске») состоялась премьера четвертой части похождений Бриджит Джонс — с подзаголовком «Без ума от мальчишки».
Бриджит Джонс никогда не пьянеет. В крайнем случае, умеет признавать, что была не (вполне) права
«По крайней мере, я умею пить!» — горделиво заявляет Бриджит Джонс, вылезая из лондонского кэба после знатной попойки с друзьями — певицей, записавшей за всю карьеру всего лишь один хит, и воинствующей феминисткой. Мгновение спустя ноги Джонс предательски подкашиваются, и она падает на мокрый тротуар. «По крайней мере, меня никогда не тошнит», — креативно дополнил сцену переводчик в одной из ранних отечественных авторских озвучек.
Бриджит Джонс ввела моду на нелепые рождественские свитера
Хочу на Новый год свитер, как у героев «Бриджит Джонс». Так вот уже почти двадцать пять лет принято говорить, когда планируешь в зимние праздники позволить себе немного повалять дурака и покрасоваться среди гостей в вязаном свитере с рождественским лосем, гусем или снеговиком. Именно в таком образе Бриджит впервые видит Марка Дарси — любовь всей своей жизни и будущего мужа. «Мама подарила», — оправдывается 35-летний адвокат и великосветский сноб.
Бриджит Джонс вернула в плейлисты фем-гимны прошлых лет
Настроившись на позитивный лад после болезненного разрыва с отъявленным бабником Дэниелом Кливером и напившись по этому случаю «в последний раз», Бриджит Джонс выбрасывает опустошенную бутылку и книгу «Чего хотят мужчины» в мусорное ведро и отправляется гулять по Тауэрскому мосту под хит Чаки Хан I'm Every Woman 1978 года. Позже, преисполнившись уверенности, героиня отшивает начальника Кливера на глазах у коллег и под одобрительные аплодисменты уходит с опостылевшей работы. За кадром в этот момент звучит еще один фем-гимн всех времен — сингл Ареты Франклин Respect 1967 года.
Часть статьи не может быть отображена, пожалуйста, откройте полную версию статьи.
Именно Бриджит Джонс познакомила поколение 2000-х с этими хитами 1960 и 1970-х годов. Нужно ли говорить, что обе песни с тех пор неизменно входят во все плейлисты, посвященные женской эмансипации, празднику 8 марта и многочисленным женским добродетелям.
Бриджит Джонс умеет превратить свои недостатки в… новые экстравагантные блюда
Чтобы отметить успехи на новой работе, а заодно и свой день рождения, Бриджит Джонс решает собрать друзей на званый ужин. Проблема заключается в том, что Бриджит может и «новое лицо британских новостей», но никак не новый Джейми Оливер. Решивший заглянуть на огонек Марк Дарси обнаруживает на плите у героини голубой суп из лука-порея. «Это вовсе неплохо, — уверяет мистер Дарси. — Голубое блюдо — большая редкость!». Выясняется, что необычный цвет супа получился потому, что героиня перевязала его ингредиенты синими нитками. «Выходит, это нитяной суп. Изысканно и необычно», — заключает тактичный Дарси, с ужасом замечая, что на второе именинница приготовила нечто еще более экзотичное, выглядящее как застывшая зеленая грязь. «Впереди еще два новых блюда!» — немного позже радостно объявляет Джонс.
Бриджит Джонс придала новое значение фразе «настоящая драка»
«Настоящая драка!» — кричит, задыхающийся от переполняющих его чувств, друг Бриджит Джонс, врываясь в греческий ресторанчик, расположенный рядом с домом героини. Дело в том, что вечеринка с синим супом внезапно перестала быть томной: неожиданное появление Дэниела Кливера стремительно перетекает в потасовку между ним и мистером Дарси. Вся честная компания выбегает на улицу, чтобы стать свидетелями самой нелепой драки в современном кинематографе. За кадром в это время начинает звучать кавер-версия хита The Weather Girls — It's Raining Men в исполнении Джерри Холлиуэлл. После выхода фильма сингл бывшей участницы Spice Girls взлетел на первую строчку британского национального чарта.
Часть статьи не может быть отображена, пожалуйста, откройте полную версию статьи.
Драка между героями Колина Ферта и Хью Гранта — без сомнения, один из самых известных и растиражированных моментов во всей франшизе. Говорят, во время съемок Ферт и Грант отказались от услуг постановщика трюков и сами исполнили сцену. Более того, актеры настолько вошли во вкус, что во второй части «Бриджит Джонс» с явным удовольствием повторили этот интересный опыт. Только на этот раз за кадром звучит хард-рок-боевик The Darkness — I Believe in a Thing Called Love, а герои «сражаются» в фонтане Гайд-парка.
Бриджит Джонс показала, как полезно закаляться (а заодно бороться со стереотипами)
«Пожелайте мне удачи!» — просит полуголая Бриджит Джонс, выбежавшая на мороз посреди снегопада, чтобы внести ясность в их только зародившиеся романтические отношения с Марком Дарси, который, как ей кажется, вспылил из-за старых записей в ее дневнике. «Удачи тебе, чокнутая!» — кричит ей проходящий мимо пьяница, в то время как местные старушки смотрят вслед героине одновременно с неодобрением и завистью. Бриджит бежит в нижнем белье по залитым рождественскими огнями лондонским улицам для того, чтобы объяснить мистеру Дарси, что люди со временем меняются, и ее старые дневниковые записи ничего не значат. Но сдержанный Дарси и так это знает, поэтому рискованный забег под снегопадом заканчивается страстным поцелуем. «Хорошие мальчики так не целуются», — приятно удивлена героиня. «Да не, ***, целуются», — еще больше огорашивает ее новый возлюбленный.
Бриджит Джонс разбирается в классике инди-музыки
Саундтрек к первой части «Бриджит Джонс» был номинирован на «Грэмми» и только в Европе разошелся тиражом в два миллиона экземпляров. Это вселило в его авторов уверенность, они заметно осмелели и пустились во все тяжкие во второй части франшизы. Саундтрек к «Бриджит Джонс: Грани разумного» вышел не в пример эклектичней, живей и смелей, чем оригинальный. В рамках одного альбома-компиляции композиторам удалось совместить Эми Уайнхаус и британскую группу 10cc, Бейонсе и Барри Уайта. Специально для фильма были записаны: кавер-версия знаменитой Stop! Сэм Браун, проникновенная I Eat Dinner (When The Hunger's Gone), исполненная Руфусом Уэйнрайтом и Дайдо, а также новая версия хит-сингла Стинга We'll Be Together, на этот раз — в дуэте с Энни Леннокс.
В одной из самых знаменитых сцен сиквела героиня, нечаянно съевшая омлет с «волшебными грибами», плескается в гостеприимных прибрежных волнах Таиланда под кислотный гимн Loaded эйсид-рокеров Primal Scream. И это действительно что-то новенькое для насыщенной музыкальной вселенной Бриджит Джонс — на территорию экспериментальной инди-музыки ее создатели до этого еще не забирались.
Часть статьи не может быть отображена, пожалуйста, откройте полную версию статьи.
Primal Scream — известные экспериментаторы британской независимой сцены, проделавшие большой путь от джэнгл-попа и блюз-рока в духе The Rolling Stones до эйсид-хауса, даба и краут-рока. Трек Loaded взят с их культового альбома Screamadelica, одной из самых знаковых экспериментальных записей 1990-х.
Бриджит Джонс может даже в самой патовой ситуации заняться импровизированной постановкой мюзикла
Оказавшись в тайской тюрьме по ложному обвинению, Бриджит Джонс не унывает и находит плюсы даже в таком, казалось бы, безвыходном положении. К тому же компания в лице пятидесяти сокамерниц-таек не дает ей заскучать: сначала героиня в обмен на сигареты дает подругам по несчастью поносить свой розовый бюстгальтер «Вандербра», а потом вместе с ними разучивает хит Мадонны Like a Virgin. В итоге все это перерастает в забавную музыкальную сцену.
Бриджит Джонс доказала, что быть не в теме — это круто
В, пожалуй, самой уморительной сцене третьей части «Бриджит Джонс» героиня во время большого летнего фестиваля в духе «Гластонбери» подходит к Эду Ширану и просит сфотографировать ее с подругой. Музыкант, недолго думая, становится рядом с ними и пытается сделать селфи, чем вызывает недовольство Бриджит Джонс — она понятия не имеет, почему какой-то рыжий парень должен быть с ними на одном снимке. «Мне не хочется жить в мире, где Эд Ширан собирает “Уэмбли” три дня подряд», — как-то заявил британский музыкант Ноэл Галлахер. Вот и Бриджит Джонс, похоже, тоже не планирует вписываться в этот дивный новый мир.
Автор: Роман Дранников