Китайский язык вошёл в тройку самых популярных в «Яндекс Переводчике»

Китайский язык вышел на второе место по популярности в «Яндекс Переводчике», не сумев обойти только английский. Об этом говорится в исследовании, приуроченном к 15-летию сервиса.

Аналитики выяснили, что языковые предпочтения пользователей за последние годы заметно изменились. Ранее в тройке лидеров были английский, немецкий и французский. Сейчас английский по-прежнему остаётся безусловным лидером: переводы с него на русский и обратно выполняются чаще всего. На втором месте теперь китайский, а на третьем — немецкий. Если исключить русский язык, пользователи чаще всего переводят с английского на китайский, французский и испанский.

Растёт интерес к языкам народов России: сейчас в сервисе доступно 18 таких, среди которых мансийский, абазинский и ногайский. Чаще всего пользователи обращаются к татарскому, башкирскому, чувашскому, марийскому и якутскому.

Исследование также показывает различия в пользовательских привычках. К примеру, женщины значительно чаще переводят с турецкого, корейского и французского языков, тогда как мужчины активнее работают с узбекским, китайским, польским и японским. Это может быть связано как с культурными интересами, так и с профессиональными задачами.

Возраст также влияет на выбор языков и имеет свои закономерности. Так, подростки чаще других переводят с башкирского и проявляют интерес к японскому, корейскому и арабскому языкам. Аудитория 25–34 лет больше пользуется переводчиком с узбекского, таджикского и азербайджанского языков, а пользователи старше 45 лет интересуются итальянским и испанским.

Подготовила Виолетта Ефимова