Филолог объяснил происхождение выражения «ни пуха ни пера»

Выражение «ни пуха ни пера» появилось как часть ритуального поведения у славян и служило защитой от злых духов. Об этом сообщил РИА Новости заведующий кафедрой русского языка РГГУ, доктор филологических наук Игорь Шаронов.

По словам специалиста, изначально фраза имела отрицательный смысл. Жёны произносили её, провожая мужей на охоту, как будто желали им вернуться без добычи — ни с птицей, ни со зверем.

В ответ мужчины говорили «к чёрту». Такая реакция выглядела как ссора, однако её разыгрывали намеренно. Шаронов пояснил, что подобная сцена вводила в заблуждение злых духов.

Согласно представлениям дохристианских славян, за человеком следил дух, который мог помешать его планам. Он «наблюдал» за намерениями и стремился их нарушить. Инсценированный конфликт создавал впечатление неблагополучия, из-за чего, как считалось, дух терял интерес и «уходил».

Эксперт отметил, что подобные практики встречались не только у славян. Похожие ритуальные формулы использовали и другие народы, чтобы обмануть силы, которые могли навредить человеку.

Сегодня выражение «ни пуха ни пера» утратило первоначальный смысл и используется как пожелание удачи, хотя его происхождение связано с противоположной установкой.