7 интересных книг ММКЯ. Выбор Екатерины Писаревой
Моника Диккенс «Мариана»
Издательство «Азбука». Перевод: Ирина Гилярова
Правнучка известного писателя Чарльза Диккенса Моника — автор романа «Мариана», который будет представлен в рамках нынешней ММКЯ. Этот текст, написанный ещё в 1940 году, и сегодня звучит актуально и лирично. В центре сюжета — молодая девушка Мэри, постепенно взрослеющая и пытающаяся найти своё место в этом мире. Идёт Вторая мировая война и любимый муж героини, вероятно, погиб… или нет, об этом читатель узнает только в конце книги. А пока Мэри ждёт известий, её поглощают воспоминания: о детстве в Чарбери, о первых трепетных чувствах, о взрослении, поступлении в театральную школу, триумфальном исключении из неё. Калейдоскоп памяти каждый раз возрождает новую картинку и новую ипостась героини — то она начинающий драматург, то актриса, то медсестра, то журналистка. В этом простом тихом романе много света и теплоты, он уютный и согревающий и по-хорошему британский. Кстати, у нас в Литрес уже есть аудиоверсия книги, записанная актрисой Викторией Исаковой и аудиоиздательством «Вимбо».
Флориан Иллиес «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари»
Издательство «Ад Маргинем». Перевод: Михаил Рудницкий
Одна из самых важных книг этой ярмарки. Немецкий арт-критик и журналист Флориан Иллиес продолжает завораживать читателя — по собственной уникальной методике. И если в «Любви в эпоху ненависти» и в «1913. Лето целого века» он воскрешал в памяти множество публичных интеллектуалов, то в «Когда заходит солнце» он сфокусировался на одном семействе — нобелевского лауреата Томаса Манна. В этот раз мы видим не лоскутное одеяло, сшитое из жизней разных персон, — мы следим за Томасом и Катей Манн, вынужденными отправиться в эмиграцию. Роковой 1933 год, падение Веймарской республики и приход к власти нацистов — эти события оглушили всех, особенно трепетного Томаса Манна. В книге Иллиеса писатель выглядит очень человечным, растерянным, мятущимся, тревожным. Он свергнут с пьедестала, оттого становится более понятным. Непросто на душе и у его большого семейства — жены Кати, брата Генриха и детей: Клауса, Эрики, Голо, Моники, Меди и Михаэля. Судьба заносит Маннов в маленький городок Санари во Франции, где они пытаются понять, как жить дальше и как сохранить себя в столь тёмные времена. Но в своих скитаниях они не одни — внезапно Санари становится маленьким литературно-творческим мирком, в котором уживаются и Фейхтвангеры, и Цвейги, и многие другие.
Эмиль Ажар «Страхи царя Соломона»
Издательство Corpus. Перевод: Лилианна Лунгина
Последний роман французского мэтра, двукратного гонкуровского лауреата Ромена Гари, работавшего под псевдонимом Эмиль Ажар. (Мистификация Гари была раскрыта в посмертной публикации книги «Жизнь и смерть Эмиля Эжара».)
«Страхи царя Соломона» — это философский текст о времени и памяти, об одиночестве и страхах, о прошлом и забвении. Главный герой романа — 84-летний «брючный король» Соломон, который всю жизнь любит женщину, предавшую его во время войны. Он знакомится с молодым таксистом Жаном и втягивает его в непонятную, печальную и запутанную историю. Кстати, перевод книги выполнила легендарная переводчица Лилианна Лунгина.
Анита Дэвисон «Убийство в книжном»
Издательство «Синдбад». Перевод: Татьяна Малышева
Осень — прекрасное время для уютных детективов. Главное в подобных текстах — интригующая завязка, харизматичные герои и головоломный сюжет. Новинка издательства «Синдбад» обладает всеми составляющими.
Британская писательница Анита Дэвисон запустила ретродетективный сериал «Расследования мисс Меррилл и тётушки Вайолет», состоящий из четырёх книг. Первая часть — «Убийство в книжном» — знакомит читателей с очаровательным дуэтом расследователей: мисс Ханной Меррил и её тёткой Вайолет, эксцентричной суфражисткой, владелицей книжного магазина. Обещают оригинальный британский юмор, атмосферный Лондон начала ХХ века, исторический контекст и немного любовных сцен.
Мэтт Хейг «Полночный поезд»
Издательство «Лайвбук».
Всем любителям творчества Мэтта Хейга, а особенно его «Полночной библиотеки», обязательно надо обратить внимание на горячую новинку в издательстве «Лайвбук». «Полночный поезд» продолжает тему (и вселенную), начатую в Библиотеке, — о человеческом выборе, о различных жизненных сценариях, о поиске себя в этом огромном мире. И о том, что иногда ошибки случаются, — главный герой Уилбур знает это не понаслышке.
Книга стала бестселлером № 1 The New York Times и уже опубликована в 25 странах. На русском языке роман появился в переводе Наили Агдеевой.
Эндрю Д. Кауфман «Жена игрока»
Издательство «Альпина Паблишер». Перевод: Анна Филосян
Про Анну Сниткину, молодую жену Достоевского, знают все, кто знаком с биографией писателя. Её воспринимают как верную соратницу, стенографистку и помощницу, музу и дар судьбы, но какой она была на самом деле? Что привлекло в 44-летнем мужчине, вдовце и бывшем каторжнике, юную девушку? (Вспомним, что первое произведение Фёдора Михайловича «Бедные люди» вышло в свет в 1846-м — год, когда родилась Анна.) И каким образом она, девушка нового времени, выстроила свою жизнь не только как женщина и жена, но и издательница, а также, по словам автора, «в одиночку собственноручно переписала сценарий женского движения ХIХ века».
Американский профессор славянских языков и литературы Эндрю Д. Кауфман написал увлекательный биографический роман, который был экранизирован режиссёром Малгожатой Шумовской в 2024 году. В основе — «несколько десятилетий исследований, посвящённых творчеству Достоевского, русской литературе в целом и бурлящему культурному котлу той эпохи».
Виктор Дашкевич «Ловушка для главного дива»
Издательство «Эксмо»
Один из самых востребованных современных писателей Виктор Дашкевич продолжает цикл о графе Аверине. В этот раз Гермес Аверин должен помочь разобраться в пропаже Леонида, старшего сына участкового пристава Виктора Смирнова. То, что на первый взгляд кажется рядовым преступлением, в действительности оказывается хитроумным запутанным делом, в котором сможет разобраться только граф. Но для этого ему придётся применить смекалку и обаяние.
Дашкевич, как всегда, с лёгкостью рассказывает историю и держит читателей в напряжении. Отдельное удовольствие — слушать аудиокнигу: в исполнении Александра Клюквина новый роман автора заиграет новыми красками.