Первую печатную биографию Ивана Грозного выставят на торги в Петербурге

17 сентября петербургский «Литфонд» выставит на торги книгу лютеранского пастора Пауля Одерборна «Удивительная, ужасающая, неслыханная история…» об Иване Грозном. Издание вышло в немецком Гёрлице в 1588 году и считается первой в истории европейского книгопечатания биографией русского монарха. Стартовая цена — 450 тысяч рублей.

При этом книга Одерборна — скорее политический памфлет, чем биография в привычном смысле. Автор участвовал в Ливонской войне на стороне Стефана Батория, а его текст стал одной из отправных точек в формировании на Западе образа России как «Антиевропы».

Исследователь эпохи Ивана Грозного, профессор СПбГУ Александр Филюшкин, говорит, что в XVI веке вокруг русского царя сформировался целый пласт европейской публицистики — «иваниана». В нём Россию представляли как страну, противопоставленную европейскому христианскому миру. Книга Одерборна стала одним из самых ярких примеров такого подхода.

Автор активно использовал заимствования из античной и европейской литературы. Некоторые речи и эпизоды он переносил на русскую почву, меняя исторические обстоятельства и даже топонимы. Поэтому современные исследователи рассматривают книгу прежде всего как пропагандистское сочинение, рассчитанное на то, чтобы вызвать у читателя шок и ужас.

В России книгу в научный оборот ввёл Николай Карамзин, назвав её «во многом баснословной». Позднее историк Иван Полосин писал, что Одерборн сознательно искажал историю России.

До наших дней экземпляр сохранился в позднем пергаменном переплёте, а титульный лист — с ручной акварельной подкраской эпохи. На торгах он появится впервые.

На других торгах «Литфонда» 10 сентября представят около 500 лотов общей стартовой стоимостью 30 млн рублей. Среди них — единственное прижизненное издание пушкинской «Полтавы» со стартом 1,05 млн рублей, письмо Марины Цветаевой и Сергея Эфрона из свадебного путешествия в Палермо 1912 года за 1,25 млн рублей и прижизненное издание повести Сергея Довлатова «Зона. Записки надзирателя» со стартом 80 тысяч рублей.