#Сша

Оригинал на podgoretskiy.com

Среда, 25 августа, 12:00 дня по нью-йоркскому – 19:00 по московскому времени

Оригинал на podgoretskiy.com

Для меня Европа - это запах ароматного кофе и горячий круассан - хрустящий и нежный одновременно, купленный утром в кафе за углом. Это устрицы, пахнущие морем и огурцом в прибрежной палатке, где-то в Нормандии. Это деревянная тарелка с колбасами в Каталонии. Европа - это вымытые шампунем улицы, улыбающиеся старики, держащиеся за руки. Это старушка в 8 утра в шубе и с макияжем, с пакетиком, убирающая за своей собачкой. Это перманентное ощущение спокойствия и безопасности.

Практически все статьи на тему вывода войск из Афганистана, попадавшиеся мне на глаза в отечественных и зарубежных СМИ, оценивают случившееся серьёзным геополитическим поражением Соединённых Штатов, лично президента Байдена, и крушением самой идеи, что либеральные ценности можно где-то искусственно насадить.

Конец 1990-х — начало 2000-х гг. Среди православных верующих активистов началась паника: государство хочет вводить электронные паспорта с чипами и индивидуальные номера налогоплательщиков СНИЛС. Ни в коем случае нельзя этого делать! Ведь в Брюсселе находится огромный компьютер под названием «Зверь», и есть он на самом деле Зверь из 13-й главы Апокалипсиса. И главная цель его — захватить контроль над всем человечеством, подчинить его себе. Помните такое? Вся пресса тогда пестрила подобными заголовками. Аналогичные истерики возникали в Америке при создании Европейского союза или, например, введении штрихкодов (как вы понимаете, тут опять фигурирует Апокалипсис). Я уже молчу о пандемии коронавируса, когда весь мир оказался в абсолютно новой реальности, к которой никто не был готов.

Недавно в Нью-Йорк приезжали мои московские друзья, которые за десять дней в нашем прекрасном городе успели посмотреть, как им казалось, все. Они побывали на трех смотровых площадках, на Эллис-Айленде, на Брайтон Бич. В Центральном парке они постояли около часиков на воротах зоопарка, поели пастрами у Каца, схватили за причиндалы быка на Уолл стрит, покатались по Манхэттену на двухэтажном автобусе для туристов. Все это было похоже на марафон, и каждый день в фейсбуке появлялось большое количество их фотографий. Меня их перемещения выводили из себя, даже оскорбляли. Разумеется, я молчала: каждый волен смотреть то, что он хочет, и не слушать ничьи советы. Но меня так и подмывало позвонить им и крикнуть в трубку: “То, что вы смотрите, это не Нью-Йорк! Комплекс элитного жилья Хадсон Ярдс – это не Нью-Йорк, и Рокфеллер Центр – это не Нью-Йорк! И Таймс Сквер, куда настоящие нью-йоркцы заходят только по той причине, что там сосредоточены театры, но вообще-то в гробу ее видали – тоже не Нью-Йорк!”

Как основать международный бизнес, который помогает людям со всего мира поступить в языковую школу в Штатах, рассказал Антон Наянзин, владелец самого большого Telegram-канала про жизнь в Америке. Его аналогичный паблик ВКонтакте входит в ТОП-5 по своему направлению. Антон уже четвертый год живет в США, и 2,5 года ведет блог в соцсетях.

Недавно посчастливилось поучаствовать в вебинаре Андрея Баумейстера. 

…Заявленная фантастика в этом романе, на самом деле, довольно реальна, ведь речь о Бродском, с которым виделись многие, да не все разглядели. Альтернативное же развитие известных сюжетов в «Дяде Джо» Вадима Месяца, также упоминаемое автором, гораздо ближе авантюрному духу его поэтики – рассказу о своей жизни сквозь призму биографии «вечного изгнанника» и «самого знаменитого тунеядца». И уж в данном случае все в романе нестандартно. Кроме, пожалуй, девяностых, с которых все и началось. Спирт «Рояль» в киосках, водка в пластиковых стаканчиках с крышкой из фольги и народным названием «майонез». Запах гниющей экзотики с овощных лотков. И не только у метро «Пушкинская» в Москве, возле открывшегося «Макдональдса», но и в далекой Сибири, откуда ведет свой рассказ автор-герой. Всюду, как говорится, жизнь. Впрочем, Бродского в романе «поражало, что где-то, кроме Нью-Йорка, тоже живут люди». Завидовал, наверное, переменам. «— Женщины отдаются за пачку сигарет, — сообщает юный герой романа о жизни в постсоветской России. — Как у вас хорошо, — воскликнул Бродский. — Еще как, — ответил я. — Никакой Нобелевской премии не надо. — Вам, может быть, и не надо, — согласился он. — Вам вообще ничего не надо».

В сериале «Большая маленькая ложь» Николь Кидман играет мать, столкнувшуюся с ужасающей возможностью потерять двух своих маленьких детей в жестокой битве за опеку. Поклонники актерской игры Кидман в сериале HBO могут задаться вопросом, насколько игра, удостоенная множества наград,  связана с реальной травмой актрисы. Мало кто знает, что в браке с Томом Крузом, пара усыновила двоих детей,  которых после развода заставили полностью отрезать маму из своей жизни. 

Оригинал на podgoretskiy.com

Для того, чтобы лучше понимать будущее, необходимо анализировать прошлое. Это довольно банальная мысль вызывает отторжение у большинства. Иначе как можно объяснить ту легкость, с которой политтехнологи льют в уши благодарных слушателей мысли о том, что дракон - это плюшевый мишка, панголины занимаются извращенным сексом с черепахами, а керосин плавит стальные конструкции, покрытые пожароустойчивым покрытием?

Не хочу быть армагедонщиком, хотя бы по той причине, что они, как правило бедные. В то же время не обращать внимание на очевидные вещи - глупо.

Недавно написал несколько постов с общим тегом "Утопия". Если говорить про мою утопию кратко: я предложил инвестировать в снижение рождаемости путем денежных стимулов для матерей, инвестировать в образование, особенно в женское образование, инвестировать в восстановление лесов, очищение океана и борьбу с бедностью во всем мире.

…Парадоксальным образом выход этого романа совпал с презентацией неизвестной песни «Битлз», записанной Харрисоном и Старром более полувека назад. Фильм, для которого они ее исполнили, снятый индийским режиссером, назывался «Восток встречается с Западом», и «Бубуш» Юлии Кисиной, изданный в АСТ – тоже об этом. Европа в романе встречается с Америкой и, по сути, закрывает ее как тему в контексте всех предыдущих поисков «вольного духа» и «свободы». Которые здесь, соответственно, затухают и выветриваются.

Тем, кто устал от непрерывных изменений в своей жизни или нервотрепки со стороны государства, предлагаю отправиться в рай предсказуемости, в понятную, выстроенную, наполненную смыслом страну — в Соединенные Штаты Америки. 

В конце ноября 2017 года моя переводческая компания получила заказ на перевод, который сначала не показался мне необычным, однако по мере его развертывания, мое мнение о нем  (как у гражданина США хорошо знакомого с подоплекой выборов 2016 и 2020 годов) сильно изменилось.

Видео подготовлено Ассоциацией равных родительских прав (Equal Parenting Rights Association), Исландия, www.foreldrajafnretti.is. Подготовка русских субтитров Весты Спиваковской, автора книги "Громче, чем тишина. Первая в России книга о семейном киднеппинге". Для активации субтитров, нажмите на кнопку СС в нижней строке проигрывателя. 

В венском аэропорту, сразу после того, как мы приземлились, я познакомился с молодым беженцем, музыкантом. Он ехал с родителями, младшей сестрой, бабкой и дедом. Они были горскими евреями из Баку. В Вене мы жили в разных пансионах. Мой отец, правда, столкнулся с отцом этого молодого музыканта на второй день в Вене в офисе ХИАСа. Их фамилия была Абрамовы, и они держали путь во Флориду, где в Майами их ждали родственники.                                                                                                                               

Третья Мировая война сегодня невозможна.

Zack DeZon for The New York Times*

В возрасте 92 лет в пригороде Бостона  скончался Эдвард Уилсон (Edward Wilson), который считается величайшим в мире биологом нашего времени. Дважды лауреат Пулитцеровской премии, профессор Гарварда на протяжении почти полувека, почетный доктор сорока университетов...

Однажды я остановился на неделю в калифорнийском доме, который сдавался внаем. С хозяевами не познакомился, но их характер почувствовал. Мать-одиночка, латиноамериканского происхождения, с двумя детьми. В прошлом году вошла в число 100 лучших юристов-женщин штата Калифорния. Выиграла процесс по защите авторских прав, о чем писали газеты. Большой бассейн, гимнастический зал, огромный камин, нарядная елка... И вдруг во мне как-то объединилось все, что я раньше узнал об американском характере, и возникло такое его определение: ПРАКТИЧЕСКИЙ ИДЕАЛИЗМ.

Культовый сериал начала нулевых Sex and the City был для меня чем-то особенным. Красивая глянцевая картинка из другой жизни: Нью-Йорк, четыре подруги, их жизнь, работа, тусовки, свидания, жизненные ситуации, остроумные диалоги, первоклассный юмор, бесконечная самоирония всех героев, и все это было так легко, свежо и искристо, как бокал ледяного просекко в жаркий день.

Четверть века и девять лет назад я впервые оказался в Италии. Мне было двадцать лет; я был беженцем. Я упоминаю последнее обстоятельство потому, что в 1970-е и 1980-е годы Италия открыла свои границы и предоставила временное убежище десяткам тысяч евреев и членам их семей. И уже не в первый раз. Вспомните о годах, последовавших за окончанием Второй мировой войны, когда тысячи и тысячи «перемещенных лиц» из Восточной Европы, потерявших дом и родных, переживших Шоа, лагеря уничтожения и маршруты смерти, устремились в Италию, чтобы оттуда отплыть на Землю обетованную.

Вот и вышло продолжение моего любимого сериала «Секс в большом городе» под названием «И просто так». Почему просто так? Кажется, потому что просто так, просто делать было нечего, дело было вечером и решили продюсеры HBO потратить денежки. Уже сейчас понятно, что продолжение культовым не станет, оно, в целом, похоже на те полнометражные два фильма, которые вышли в свет уже после окончания съемок сериала, на сам же сериал «Секс в большом городе» новый сериал «И просто так» не похож ничуть.

Суббота, 22 января 2022 года, 12:00 дня по нью-йоркскому – 20:00 по московскому времени.