Re: Я телефон

Прослушать

Re: Я телефон

  Re: Я телефон

+T -

«Завтра позор» – приходит тревожная эсэмэска от девушки из турагентства в ответ на мой вопрос, когда  курь­ер привезет мне авиабилеты. Она имела в виду «завтра получите» – и это я понимаю с полуслова. Потому что у нее айфон, и у меня айфон. 

Поделиться:
Евгений Тонконогий
Евгений Тонконогий

Прекрасно помню, как это было в первый раз. Был август, вечер пятницы, я сидел на веранде лучшего на тот момент московского бара, потягивал сидр и вел неторопливый разговор о Набокове. Мой телефон, лежавший на столе, слабо дернулся, как дергается в последний раз выброшенная на берег рыба. Читаю сообщение: «Скоро бухло! Симачев». Пришло оно совсем не от дизайнера Дениса Симачева, которому нельзя было бы простить недочета в крое брюк, но странности синтаксиса простить можно. Автором оказалась моя приятельница Анна Фрост, фэшн-блогер и девушка с высшим филологическим образованием. Когда Анна появилась на веранде, ей было немедленно предъявлено полученное от нее странное послание. С большим трудом мне удалось втиснуться в стройный ряд проклятий в адрес «этого чертового айфона» и выяснить, что сообщение должно было выглядеть следующим образом: «Скоро буду! Си ю!»

Примерно за месяц до этого события начались мировые продажи айфона, Анна оказалась одной из первых жертв его лингвистических фокусов. Теперь нелепые SMS стали всеобщим развлечением: айфон есть у меня и уж точно у трети абонентов моей записной книжки. «Данила немного прифигел» – от двоюродной сестры, сообщавшей, что ее пятилетний сын приболел. «Text me when you're in London, sleaze» («Напиши, когда будешь в Лондоне, убогий») – от лондонской подруги Кейти. Поначалу я вглядывался в каждое сообщение по несколько минут, прежде чем понимал: это же айфон.

Извините, этот материал доступен целиком только участникам проекта «Сноб» и подписчикам нашего журнала. Стать участником проекта или подписчиком журнала можно прямо сейчас.

Хотите стать участником?

Если у вас уже есть логин и пароль для доступа на Snob.ru, – пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы иметь возможность читать все материалы сайта.

Самые
активные дискуссии

СамоеСамое

?
Все новости