Игорь Сахновский: 
Мальчик, певица и фата-моргана (1982 год)

+T -

Специально для проекта «Сноб»

Поделиться:

 

Фото: Martin Roemers
Фото: Martin Roemers

 

Я родился в такси. В нашем городе в те годы поездка на такси была редкой, малодоступной роскошью. Заведомо невыгодных клиентов водители игнорировали, как лиственный мусор на обочине.

Но отец сказал надменному таксисту, что в случае чего может расшибить ему башку. Опыт расшибания голов у отца уже имелся, как и отсиженный за это срок. Благодаря такому обстоятельству моя мама успела родить не на пыльном асфальте улицы Советской, а на заднем сиденье автомобиля «Волга».

Извините, этот материал доступен целиком только участникам проекта «Сноб» и подписчикам нашего журнала. Стать участником проекта или подписчиком журнала можно прямо сейчас.

Хотите стать участником?

Если у вас уже есть логин и пароль для доступа на Snob.ru, – пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы иметь возможность читать все материалы сайта.

Комментировать Всего 22 комментария

Какой класс!

Давно я такого кайфа от чтения не получала!

Эту реплику поддерживают: Наташа Вольпина, Таня Ратклифф, Гелия Делеринс

Евгения, спасибо. Очень приятно.

Спасибо большое, я - в восхищении. А есть продолжение?

Юлия, спасибо Вам. Продолжение пока не планируется.

Был дан текст записки Жида со словами "до встречи". Продолжение истории про Лиса, Жида и все прочие приключения так и просятся быть созданными.

И еще вопрос: как Вы так хорошо представили владельца марокканского кафе? Были в тех краях?

"до встречи"

Так ведь Жид, вообще-то, Вечный. А их совместная "авантюра" предполагала перемещения во времени.

Конкретно в Касабланке не был, но те края знаю неплохо.

Спасибо! Браво!

Комментируют только женщины (пока) Что-нибудь значит? :-)

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина

Мне иногда кажется, что женщины вообще больше читают. Спасибо, Наташа.

Мне иногда кажется, что женщины вообще больше читают.

Это смотря кого. А также когда и зачем ... :-))))

Но Вы правы: ничего объективного в мире нет. Так что, если Вам кажется - значит, так и есть ... :-)

PS Фото хороши. Спасибо.

Да, фотографии хорошие. Только вот подстраничные сноски куда-то пропали, хотя ссылки на них (цифры) в тексте остались.

подстраничные сноски куда-то пропали,

Правда?

Игорь, ИМХО, я б реанимировала - если Вам важно. Хотя, с другой стороны????? Когда читаешь,  у тебя - внутренняя картинка. На цифры (именно на цифры) не особо обращаешь внимание.

Тем более,  стиль рассказа вполне разговорный - то есть диалог с читателем Вы уже установили :-))))

Ещё раз СПАСИБО

Фото ЧИСТЫЕ. Люблю, когда свет. А здесь имеется. Свет всегда сложнее цвета, но куда сильнее действует :-)))

я б реанимировала

Ну, реанимировать их здесь вряд ли смогу -- у сайта свой админ.

Может быть, потом через редактора. Там просто ссылки на цитаты и один авторский комментарий.

реанимировать их здесь вряд ли смогу -

Упс! Игорь, тогда НЕ поняла, сори. То есть фото НЕ ВАШИ? Не Вы подбирали?

Ну, в этом случае, фиг с цифрами. ВСЁ РАВНО ХОРОШИ.

Вам самому нравятся они там? ИМХО,  живут внутри Вашего рассказа. Или ...?

Хорошо, что Вы ещё здесь. Можно вопрос из разряда "отвечать НЕ обязательно, если не хочется".

Почему 1982 год? Что у Вас было в 1982 году? Или что у них было в 1982?

А авторский комментарий дайте, ПОЖАЛУЙСТА. Ну пожалуйста. :-)

Можно отдельным комментарием. ВАС ПРОЧИТАЮТ

Спасибо Вам.

Фотографии не мои, под ними подпись есть: Martin Roemers.

Авторский комментарий относится к тому месту где речь идёт о втором "подарке" Бледного Лиса -- человеческой челюсти нечеловеческого размера. После слов: "...полгода назад я подарил её писателю И.С., с которым познакомился в аэропорту Шереметьево, где мы целую ночь пережидали нелётную погоду" должна быть сноска: "Эта вещь до сих пор находится у меня. – И.С."

Фотографии не мои, под ними подпись есть: Martin Roemers.

Игорь, Вы о чём??? Не всё так плохо со мной :-)))) Когда написала  "не Ваши" - НЕ имела в виду автора. Имела в виду: материал под редакторской шапкой, редакция иногда (если не ошибаюсь) размещает иллюстрации из СНОБского "загашника".

А сноска к месту, ИМХО. :-)))

Почему 1982 год..

Дело в том, что этот рассказ -- одна из восьми историй, которые должны выйти отдельной книгой в издательстве АСТ. Во второй части книги три текста как бы "из прошлого", поэтому они специально датированы. Там еще, например, будут истории из 1961-го и из 1563-го.

Как бы из прошлого - тоже ясно. :-) Просто казалось, 1982 год выбран не произвольно, а тоже с какой-нибудь "авторской сноской". Спрашивать про 1961 не стану :-)))))

Спасибо за беседу, Игорь. Пошла трудиться дальше (перевод ОГРОМНЫЙ и срочный). Чуть развеялась с Вами. ОГРОМНОЕ СПАСИБО! УДАЧИ!!!!!

Книжку отыщу :-)

А когда выходит книжка?

Думаю, где-то в июне.

СамоеСамое

Все новости