Алексей Ершов: 
Доктор Ватсон и мистер Хайд

Фото: Getty Imаgеs/Fоtоbаnk

Женщина-врач. Раз в двадцать пять лет доктор Ватсон превращается в женщину: в 1987 году – в Маргарет Колин («Возвращение Шерлока Холмса»), теперь – в Люси Лью («Элементарно»)

Пока BBC заселяло телевизор осовремененными парафразами английской классики («Джекил», «Шерлок»), американцы не лезли в чужой монастырь и занимались обустраиванием своего. В конце концов, у них тоже есть винтажные шерифы («Дэдвуд») и бутлегеры («Подпольная империя»), умеющие заварить исторически достоверную кашу в актуальных ретро-интерьерах. С другой стороны, не в американских традициях отдавать на откуп англичанам их литературную классику: не будем забывать, что лучших «Джекилов» сняли не в Шеппертоне, а в Голливуде (а лучших «Холмсов» – не в Пайнвуде, но на «Ленфильме»). Так что в один прекрасный день – симультанно, как водится в мире больших идей – чиновники CBS и NBC решили вернуть больших викторианских парней на малые экраны.