Ютта Якоби: 
Кто она, Цара Леандер?

+T -
Поделиться:
Фото: TT News Agency
Фото: TT News Agency
Цара Леандер приземляется в Берлине, 1941 год

Фрагменты из новой книги Ютты Якоби «Жизнь дивы»1.

Перевод с немецкого: Ольга фон Лорингхофе

 

Und muß ich mein irdisches Dasein beenden, Yes, Sir,
sollt ihr euch nicht gleichgültig von mir wenden, No, Sir!

(«А если уйду я из жизни мирской, да, сэр,
не предавайте забвению образ мой, нет, сэр!»)

Из песни Yes, Sir из фильма «К новым берегам» (Zu neuen Ufern).

 

Пожелание Цары Леандер сбылось. Когда русский писатель Аркадий Ваксберг спустя много лет после ее смерти выступил с утверждением, что шведская певица и актриса, обладательница неповторимого голоса под псевдонимом Rose-Marie (Роз-Мари) была советской шпионкой, это утверждение вызвало бурю откликов в прессе по всей Европе. Своими выступлениями Цара Леандер укрепляла дух немецкой армии, который Геббельс считал основным оружием в войне. Неужели она на самом деле была «товарищем Царой»? В поиске ответа на этот вопрос я и оказалась в садовой беседке уже вышедшего в отставку командующего шведской контрразведкой и в гостях у старшего брата Цары Леандер, который в возрасте ста двух лет еще писал военные трактаты. На основании собранного материала удалось создать радиорепортаж под названием «Мудрые женщины отвечают только: может быть», как в одной из песен Леандер Kluge Frauen sagen nur: Vielleicht. Досье Цары Леандер.

Извините, этот материал доступен целиком только участникам проекта «Сноб» и подписчикам нашего журнала. Стать участником проекта или подписчиком журнала можно прямо сейчас.

Хотите стать участником?

Если у вас уже есть логин и пароль для доступа на Snob.ru, – пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы иметь возможность читать все материалы сайта.

Самые
активные дискуссии

СамоеСамое

Все новости