Все новости

Новости

В Великобритании министр выступил против Бэтмена на посту премьер-министра

. Всему виной ошибка в субтитрах

Министр окружающей среды Великобритании Майкл Гоув в своей речи в парламенте страны высказался за то, чтобы не допускать героя комиксов Бэтмена на должность премьер-министра, гласили титры телеканала «Би-би-си», который вел прямую трансляцию

18 Январь 2019 8:38

В действительности Гоув сказал «that man» («этот человек»), а не «Batman» («Бэтмен»). Он заявил, что страна не должна допустить лидера лейбористской партии Джереми Корбина на пост премьер-министра.


«Хаос с Брекзитом? В этот темный час нам нужен Темный рыцарь»

Реакция соцсетей: 

Ошибку журналистов заметили пользователи твиттера, в том числе корреспондент агентства Press Association Нина Мэсси, которая опубликовала скриншоты трансляции в своем профиле. Ее твит набрал почти четыре тысячи перепостов, а пользователи стали рассуждать о кандидатуре супергероя в кресле премьер-министра страны вместо Терезы Мэй.


«Блестящая ошибка субтитров как показатель того, что Майкл Гоув подрывает доверие к дебатам»


«Кто сказал, что страна не допустит Бэтмена на пост премьер-министра?»


«Давайте сделаем это!»


«Если кому-то интересно, как обстоят дела в британской политике» 

Брекзит: 

16 января британский парламент не смог вынести вотум недоверия правительству премьер-министра Терезы Мэй после того, как палата общин отклонила проект соглашения о выходе Великобритании из Европейского союза (ЕС). При этом страна должна официально покинуть ЕС 29 марта 2019 года.

Против соглашения выступили как сторонники плана выхода Мэй, так и противники. Одни высказались против сохранения у Европы слишком большого влияния, другие требуют оставить единый рынок между страной и союзом, третьи настаивают на новом референдуме. В частности, лидер лейбористов Джереми Корбин требует выборов нового правительства, которому предстоит согласовать с ЕС условия выхода страны.

Лого Телеграма Читайте лучшие тексты проекта «Сноб» в Телеграме Мы отобрали для вас самое интересное. Присоединяйтесь!
0 комментариев
Хотите это обсудить?
Войти Зарегистрироваться

Читайте также

Британский парламент отклонил проект соглашения о выходе Великобритании из Евросоюза, передает Sky News
Британский парламент не смог вынести вотум недоверия правительству премьер-министра Терезы Мэй, сообщает Sky News
Заводской районный суд Грозного обязал компанию «Газпром межрегионгаз Грозный» списать долг жителей города в девять миллиардов рублей. Это связано с «социальной напряженностью», сообщает прокуратура Чечни

Новости партнеров

За отставку правительства высказались 53 процента россиян. Два года назад такой позиции придерживалась лишь треть опрошенных. «Сноб» спросил у участников проекта, за что бы они уволили министров