Все новости

Новости

В Чечне опровергли слова спикера парламента о кровной мести

. Говорят, переводчик все специально исказил

Председатель парламента Чечни Магомед Даудов не объявлял кровной мести блогеру Тумсо Абдурахманову, переводчик специально исказил его слова, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-секретаря главы республики Альви Каримова

12 Март 2019 17:01

Даудов сказал, что призовет к ответу блогера за клевету в адрес бывшего главы Чечни Ахмата Кадырова, объяснил Каримов, отметив, что «переводчик умышленно исказил слова Даудова, сказанные на чеченском языке». Кровная месть объявляется за убийство, уточнил он. 

Что еще известно: 

Слова Даудова о кровной мести в разных переводах приводили несколько СМИ. В частности, «Русская служба Би-би-си» и «Кавказский узел», а также сам Абдурахманов рассказал, что опасается кровной мести.

Почему это важно:

В 2011 году Глава республики Рамзан Кадыров заявил, что в Чечне не осталось ни одного неулаженного конфликта на почве кровной мести, после того как в регионе создали специальную комиссию по примирению «кровников».


Лого Телеграма Читайте лучшие тексты проекта «Сноб» в Телеграме Мы отобрали для вас самое интересное. Присоединяйтесь!
0 комментариев
Хотите это обсудить?
Войти Зарегистрироваться

Читайте также

Спикер парламента Чечни Магомед Даудов объявил кровную месть чеченскому блогеру Тумсо Абдурахманову, который живет в Польше, из-за слов о бывшем главе республики Ахмате Кадырове
Председатель парламента Чечни Магомед Даудов и другие чеченские чиновники издевались над гомосексуалами в «секретных тюрьмах» республики, говорится в докладе Human Rights Watch
Первоклассник подрался со школьным психологом в одной из школ на северо-востоке Москвы
Глава департамента кинематографии Минкультуры России Ольга Любимова обвинила продюсеров мультфильма «Гурвинек» в провале картины в прокате