Все записи
17:44  /  13.06.18

5390просмотров

Э.Гурвич. Про французских кошек, про их английских хозяев, ну, и про то, почему я плохо пишу

+T -
Поделиться:

 

Начну с конца. Отношу себя к редкой породе честных графоманов, которые знают, что пишут плохо. Жить с этим можно. А вот умирать - нет. Потому на закате моей сочинительской карьеры я решил понять, почему пишу плохо. Собственно, тут на Снобе у Натальи Белюшиной ответ и совет готовы: заведите кошек. Но я бы не поверил ей, если бы не американский писатель Чарльз Буковски. Оказалось, он любил кошек не меньше, чем Наталья. И даже признавался, что «писательство — это тоже моя кошка. Она позволяет смотреть правде в глаза. Умиротворяет. По крайней мере, на какое-то время.»

Мало того, в интервью с Чарльзом Буковски 30-летней давности я прочитал: «Хорошо иметь целую кучу котов вокруг. Если чувствуешь себя плохо — посмотри на кошек, тогда тебе станет лучше, потому что они всё знают, знают таким, какое оно есть на самом деле. Их ничем не удивишь. Они просто знают. Они — спасители. Чем больше у тебя котов, тем дольше ты проживешь. Если у тебя сто котов, то ты проживешь в десять раз дольше, чем если бы у тебя было только десять. Однажды это обнаружится, и люди станут заводить по тысяче кошек и жить вечно. Это в самом деле смешно.»     

А теперь история про французских кошек с английскими именами, и про моих заклятых британских друзей - Кэрис и её мужа Питера. Десять лет назад они купили дом во Франции неподалёку от Тулузы. В выходные, не говоря уже об отпусках и праздниках, Кэрис и Питер едут туда. На автомобиле через туннель под Ла-Маншем, на поезде или на самолёте. Как придётся. Прежде они много путешествовали – ездили кататься на лыжах в швейцарские Альпы и американский Денвер, купаться – на пляжи в Австралию. Теперь же осели в предгорье на юге Франции.

Ну, а кошки тут при чём? Кошки - часть национальной концепции Англии, концепции, до которой Кэрис и Питеру раньше дела не было. Не планировали и не заводили они никакой такой живности у себя в усадьбе в лондонском пригороде, рядом со знаменитым стадионом рэгби. Оба целыми днями были на работе. Французские же кошки случились вне всяких национальных традиций и концепций.                        

- На один из первых наших барбекю в саду, - рассказывает Кэрис, - мы пригласили наших соседей - английскую семью, которые тоже купили дом в той деревне. Они пришли с тремя детьми. Когда Питер уже снимал мясо с шампуров, вдруг в саду появилась кошка. Чёрная с белым воротником. Дети были в восторге и захотели дать ей имя.  Спорить можно было до полуночи. Потому решили, что каждый напишет своё предложение на бумажке и бросит в шапку. Первым вылезло имя - Сути. Кошка оказалась бездомной и после ужина заночевала в нашем открытом сарае. А спустя день вслед за ней пришёл кот. С его именем проблем уже не было. Его назвали, конечно, Свип…

Эти имена кошек выплыли не случайно. По телевизору, начиная с 60-х годов, английских детей развлекал кукловод-волшебник Гарри Корбетт. Ну, такой наш «кукольник Сергей Образцов». Не такой разумеется – куда им, англичанам, до нашего кукольного театра - но всё же. Собственно, у Гарри были даже не кошки, а собачки. Одну звали Сути, другую, Свип. Ну, а где собачки, там и кошки…

Сути и Свип оказались терпеливыми и преданными. Они ждали появления своих покровителей днями и ночами, в любую погоду. И их преданность была вознаграждена. В двери сарая для них Питер устроил лаз. Уезжая в Лондон, хозяева оставляли им еду на неделю и больше. По договорённости за кошками присматривали соседи. О сообразительности Сути и Свип слагались легенды.  Вокруг них в доме вскоре крутилось всё.

Вот обычное письмо Питера, который приехал раньше Кэрис: «Прибыл благополучно после раннего старта. Сути ожидала меня, забравшись на стену, а Свип издал патетическое «мяу-у-у!». Оба ринулись в дом, слопали курицу, сухой корм, запили всё водой и затем последовали за мной в сад на прогулку… Теперь мы опять дома. Сути забралась на второй ярус кровати подальше от Свип и отдыхает там на покрывале. Свип прилёг вздремнуть в своей корзине на кресле. Как обычно, рядом с батареей, где ему тепло. Так что всё хорошо в их маленьком мире. Никаких запахов сточных вод в доме теперь нет. В коридоре около кухни для кошек стоит ящик с песком. Такой же, как в сарае. Это работа Лизы и Джона. Думаю, нам надо подумать о специальном бонусе нашим друзьям.»  

                

Ну, и напоследок, всё-таки об английской национальной традиции и кошачьей концепции. Как выяснилось, Англия занимает седьмое место в мире по количеству кошек. Их насчитывается чуть меньше 8 миллионов. На каждую тысячу жителей Англии приходится 120 кошек. Британские законы о защите животных – самые продвинутые в мире. На содержание кошачьих приютов Англия тратит ежегодно до 3 миллионов фунтов. Не надо думать, что тут дело только в характере англичан, их терпимом отношении к людям и кошкам. Дело в грызунах, покушающихся на ценные бумаги. В промозглой Англии, настоящем рае для крыс и мышей, к котам всегда относились с почтением. Мода на кошек-служащих появилась в Лондоне довольно давно - более 100 лет назад. Первопроходцами в этом важном деле стали коты, охранявшие от крыс и мышей посылки и письма в почтовых отделениях Британии. Сегодня хвостатые служат в трёх почтовых отделениях Лондона, в Британском музее, в Вестминстерском дворце и в Министерстве финансов. В распоряжении королевы Елизаветы II имеется целый штат пушистых питомцев, которые призваны неустанно охранять все важные государственные объекты. Так, например, в Лондонских библиотеках, архивах и других имеющих государственное значение помещениях коты за самую настоящую зарплату обязаны отлавливать грызунов, покушающихся на ценные бумаги. Самыми известными в стране считаются   два кота Ларри и Палмерстон.

Ларри проживает в резиденции Премьер-министра Великобритании на Даунинг стрит, 10. Попав в коридоры власти в 2011 году из лондонского приюта для бездомных кошек и собак, он успешно справляется с поставленной задачей. Премьер-министры меняются, а Ларри остаётся на посту. Он по праву считается главным котом страны. У Ларри даже есть свой аккаунт в популярной соцсети Twitter, где, он обсуждает насущные проблемы Великобритании, устраивает словесные баталии с Палмерстоном (о нем ниже). Не так давно Ларри поздравил принца Гарри и Меган со свадьбой, но высказал озабоченность отсутствием у пары кошки.

 Негласный статус этого главного кота Великобритании был нарушен из-за необычайно тёплой и сырой зимы 2016-го. Грызуны, отказавшись от зимней спячки в норах, чрезвычайно расплодились. Дошло до того, что Английский парламент был вынужден выделить больше ста тысяч фунтов стерлингов на борьбу с грызунами в правительственных зданиях. Чрезвычайная ситуация сложилась в здании Министерства иностранных дел. Возникла угроза в хранилищах важных документов. Грызуны подъедали МИД, а обитатели резиденции премьер-министра отпустить туда своего любимца никак не могли. И тогда сотрудники МИДа решили сэкономить деньги налогоплательщиков и за свой счет взять на содержание кота.                                                  

Диплокот Палмерстон поступил на службу из того же приюта, что и Ларри. Прежде он был найден на улицах Лондона – голодный и отощавший. У кота не было микрочипа, а это значит, что, даже если у него когда-то были хозяева, установить их невозможно. Кота назвали в честь Виконта Палмерстона, одного из премьер-министров Великобритании XIX-го века. Лорд Палмерстон прославился тем, что стал премьер-министром в возрасте 71 года, а умер в 80 лет, занимаясь сексом с горничной на бильярдном столе. Зная искромётный английский юмор, несложно догадаться, почему кота назвали именно Палмерстоном. Его великий тёзка, доживи он до наших дней, кончил бы также, как Харви Вайнштейн. Ну, не в нью-йоркской, а в лондонской тюрьме. Но всё тогда обошлось. Теперь рискует только кот…

Оставив скабрезную тему, я принялся снабжать моих друзей, Кэрис и Питера, научной информацией. А именно, что ученые Берлинского института геронтологии исследовали здоровье более 3000 пожилых владельцев кошек на протяжении пяти лет. Оказалось, заядлые кошатники в среднем живут на 10,3 года дольше, чем те, у кого нет кошек. Также владельцы кошек могут похвастаться более низким давлением и пониженным содержанием холестерина в крови. Возможно, кошки помогают пожилым людям и в лечении остеопороза. Ученые же из Института общения животных в Северной Каролине, США, выдвинули теорию, что мурлыканье кошки воздействует на организм аналогично ультразвуку. Домашние кошки мурлычут в диапазоне от 27 до 44 Гц, а воздействие звуком в этом диапазоне укрепляет кости и ускоряет их рост…                                                

Питера и Кэрис эти   байки развеселили, не более. У них всё очень просто.  Сути в буквальном смысле сидит на шее Питера, когда он работает в саду. Свип пристраивается на коленях у Кэрис, когда она из-за срочной работы садится за компьютер. Питер утверждает, что кошка на спине – это не очень удобно, когда орудуешь лопатой. Кэрис уверяет, что её кошка тормозит работу, когда лапой ударяет по клавише. Но – это жизнь. В последний их приезд вечерний воскресный рейс из аэропорта Тулуза в Лондон был отменён. Пришлось вернуться. Этому радовались кошки. Кэрис и Питер не очень. Ранний утренний рейс –  совсем не то, что они планировали. Но, опять же – это жизнь.

Комментировать Всего 34 комментария

Сути запрыгивает на плечо к Питеру, когда он идёт в сад. Она уверена, что без неё никакая работа у него с лопатой не пойдет.

 Свип устраивается на коленях у Кэрис, когда она садится за компьютер. Кот верит, что помогает хозяйке в работе с документом… Кот знает, что Кэрис - юрист с интуицией на ошибки, что она не поддаётся эйфории клиента и проверяет, проверяет, проверяет…

В сборниках стихов Чарльза Буковски я нашёл множество стихотворений посвященных котам.  Перевод, надеюсь, сделает Надежда Рогожина. У неё английский превосходный.  Ей не составит труда элегантно обойти «грязные слова», которые она просто не любит. Впрочем, не исключаю, что у Натальи Белюшиной уже есть готовый текст перевода, деликатно объясняющий obscenity words:                 

«One for the Old Boy», «My cats», «The mockingbird», «My cat, the writer», «Cats and you and me», «Terminology», «The History of One Tough Motherfucker»

Cпасибо  большое. дорогой Эдуард. за комплимент в мой адрес, но я никогда не переводила поэтических текстов. Нужно посмотреть, возможно эти стихи, действительно, уже переведены. Да ,   и я сейчас занята, у нас в городе тоже чемпионат мира по футболу, меня тоже привлекли  в качестве переводчика.

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Спасибо большое, дорогая Надежда! Я больше рад, что Вы оказались востребованы, чем  даже тому, что Вы так быстро ответили. Закончится Чемпионат, а пост останется. И мы вернёмся к Чарльзу с его любовью к кошкам в любое время.Надеюсь, в Вашей жизни были тоже кошки:)

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина

Да, кот был. Чеширский. У меня в блоге есть пост о нём.Это в Англии, а в Самаре, в доме дочери есть рыжий Мурзик, которого я с удовольствием тискаю, он меня любит и ждёт.

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Вот эти французские  Сути и Свип, думаю,и английские, включая Шэдоу Сергея Мурашова, вот чует моё сердце, не идут ни в какое сравнение  с нашим российским рыжим Мурзиком. Эх, нет на него Чарльза Буковски:). Он бы поэтическим словом его описал. При случае, сделайте милость, Надежда, для моих английских  друзей сфотографируйте Мурзика.

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина, Сергей Мурашов

Да где-то есть фото, надо поискать и повесить. I am not technically-minded very much... Кто-нибудь сведущий зайдёт и поможет.

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Ну вот и Гурвич до котиков дописался)))

На самом деле, Эд, чудеснейший рассказ - я прям улыбалась всю дорогу, спасибо огромное за удовольствие! Практически, все перечисленные Вами факты я знаю (кроме инфы про Палмерстона - сила!), ибо всю жизнь была кошатницей - правда, в разумных пределах. Вот и сейчас у меня два котика. 

За последние несколько лет я шибко натерпелась с дорогими породистыми котами: с интервалом в 4 года у меня умерли два котика от страшной кошачьей болезни - коронавируса. Оказалось, почти поголовно питомники заражены этим смертельным вирусом, но заводчики умалчивают. Все котята оттуда являются вирусоносителями, и, если до года вирус не смутирует, то в дальнейшем все может быть хорошо. Ну как - хорошо... носительство-то остается, нужно следить за иммунитетом и не допускать к такому животному здоровых зверьков.

Чуть больше года назад, снедаемая тоской по последнему своему погибшему котику - бенгалу Кайласу, я взяла из приюта десятимесячного метиса турецкого вана, котика Вальтера.  Господи, как же мне повезло! Кошачий бог вознаградил меня за страдания, такой чудесный попался кот!... Самый умный, добрый, ласковый, интеллигентный, преданный и любящий кот на свете - я не вру. А красавец какой - налюбоваться не могу! И у него такое большое, такое любящее сердце, что буквально совсем недавно взяла ему сестричку - двухмесячную таечку Джемму, тоже из приюта. Всем сдала анализы, всех пролечила, теперь вот воспитываю двух котодеток-приемышей.

И да, Вы правы: сколько же они приносят радости! Знаете, без лишнего мимими, сюсюканья и соплей... но между людьми и животными (в данном случае, кошками) реально есть какая-то божественная связь: они делают нас лучше. Чище, добрее... Про здоровье еще не знаю))).... но от мурлыканья деваться некуда. Очень их люблю!

На фото - Вальтер с Джеммой. Принял ее очень хорошо - и заботится, и играет с ней. Правда, она такая шустрая оказалась - загоняет кого угодно.

  

Знаете, без лишнего мимими...

На самом деле, написать про кошек на этот раз меня спровоцировал редакционный материал Алексея Алексенко «Искусство быть мимими», где речь о биологах, которые пытаются разгадать тайну очарования щенков, котят…В материале замечено, что милота котят почти безопасна: «Самое худшее, чем она вам грозит, — это идея приютить сразу дюжину котят и этим бесповоротно разрушить собственную жизнь»…  У Кэрис и Питера спрошу, что разрушило бы их жизнь на самом деле.Но  если честно,  кошатниками я восхищаюсь именно по той причине, что душевно я куда более рационален. Мне нравятся люди лучше меня;). Я вот свою первую жену полюбил спустя несколько лет после того, как уже женился. И  исключительно потому, что  она бездомную кошку привела, совершенную безобразницу, не считающуюся ни с какими правилами общежития в  крохотной двухкомнатной квартире. Что хотела, то и делала... Я по молодости лет гневался, но руку поднять на неё не смел. А жена ей всё, всё прощала, добрая душа. Мне не прощала, а кошке прощала. Обидно:)

Эдуард Гурвич 07:01 Сегодня Ссылка

:https://youtu.be/r-TqC1fJR20

Анна, вчера мы говорили о книжечке  "Сто стихотворений о Сталине", которую я отыскал в своей библиотеке. Я послал  Вам на имэйл видео -  один стишок про любовь народную к вождю  - для иллюстрации темы "Россия во мгле";)) Мучился всю ночь из-за Вашего замечания: "Ну вот и Гурвич до котиков дописался))). Но тут всё сошлось... Я выставил ещё одно стихотворение "Колечко". Не уверен, что прошла ссылка Вам по  Сс. Потому  к Вашему пробуждению аккурат шлю  это "Колечко" - не про кошек:).

"Колечко" Ваше, дорогой Эдуард, посмотрела и послушала еще тогда... и, кроме выражения собственного восхищения, хочу добавить: вот Вы сторонитесь наших фэйсбучных палестин, а наш Миша Аркадьев запостил там этот Ваш ролик! Так что Вы теперь и на ФБ звезда - хотите Вы этого или нет) Congratulations!

Спасибо Вам, дорогая  Анна, за поздравление. А то, что  делаете на Фейсбуке для меня  и за меня вы все, включая  А.Квиринг  и М. Аркадьева - для меня загадка.  Я этого совсем не заслужил. Что ж,   считаю себя в долгу. А, как принято думать, жизнь длинная :)! Отработаю. Ниже в комментарии задался вопросом, почему Вальтер, Джемма,Джеральд Мариус Вон Фанцхаузер. У Белюшиной Натальи, кажется, Дитрих?... Пока писал, подумал, может, сказки русские, которых я мало знаю, заполнены страшными героями? Ну, не называть же кота Кащеем, кошку Ягой:). Может, тут  причина  увлечённости кошатников иностранщиной. А ведь грянут времена, и за это  преклонение перед Западом придётся ответить:)). Как будут строить защиту ваши или международные юристы? На неделе я спрошу об этом  и моих английских  правоведов. Среди друзей их у меня тьма:) И все любят Россию.

Может, тут причина увлечённости кошатников иностранщиной.

Я Вам не скажу за всю Одессу, но что касаемо моего Вальтера, тут история такая: их было три братца-метиса (малыши, по три месяца). Куратор приюта - интеллигентная, образованная женщина, доктор наук, увлекается английской литературой (наш человек!). Поэтому котят назвали в честь великих английских писателей: Дик (Чарльз Диккенс), Стив (Роберт Стивенсон) и Скотти (Вальтер Скотт). Интересно, что первых двух забрали почти сразу, а мой обожаемый котик дожидался меня аж до десяти месяцев)... "Скотти" - как-то неблагозвучно для русского уха, и мы с дочкой переименовали его в Вальтера... Валик, Валечка - для домашних. Сейчас он окреп, заматерел - огромный, роскошный, очень воспитанный и добрый кот. А на фото он такой, каким я его увидела на сайте приюта - и сразу в него влюбилась. Ну как можно остаться к нему равнодушным?!

 

В какую литературную  компанию я попал, благодаря вам, кошатникам:) С ума сойти! Уверяю  Вас, Анна, Ваш Вальтер куда симпатичнее его литературного праотца Скотта. А что за рожи у всех этих писателей, которых с подачи  бесподобной Анны Квиринг (см.  в комментарии ниже её сноску) я рассмотрел на фоне их кошек.  Один пьяница и богохульник Чарльз Буковски чего стоит!:)  Но какие у него коты... А Сартр, Деррида, Диккенс, Хэмингуэй,  великие аргентинские писатели  Борхес с Кортасаром, Гэсс, Капоте... Да глаза бы мои на их портреты не глядели:)  Коты их , кошки - это да! Отныне и навсегда  вы все, и прежде всего, снобовские кошатники  - мои гиды в литературном мире. Да и вообще по жизни. Понял бы раньше, и писал бы лучше, и жил бы веселее, и не обижал бы дерзким словом всяких адвокатов...:))

Из всей приведённой выше статистики меня впечатлила вот эта цифра: «На содержание кошачьих приютов Англия тратит ежегодно до 3 миллионов фунтов.»  Маловероятно, что в России столько перепадает на приюты бездомным и беспризорным.  А вот на парады, на пропаганду, на содержание Кремля и его обитателей эта страна тратит много, слишком много. Цель понятна - втюхать народу сакральные чувства. Нет, не к Родине, а к власти, к вождям.  Вот послушайте одно из стихотворений про Сталина, которое я намедни почитал своей английской дочери.  Она смеялась, я иронизировал, а россияне, если судить по всем опросам – нет. На Сноб выставить видео технически вчера мне не удалось. Только что помог сын. Вот ссылка:https://youtu.be/r-TqC1fJR20

«На содержание кошачьих приютов Англия тратит ежегодно до 3 миллионов фунтов.»

Да, это действительно поразительно. Я слышала, что, к примеру, в Норвегии вообще нет бродячих животных - как нет приютов для них и нет питомников для "благородных" зверей... нет детских домов (на минуточку!). Там всем - и людям, и братьям их меньшим - положено жить дома. Там, если возникло желание завести кошку или собаку, просто стыдно завести породистое животное, если есть возможность кому-то дать шанс обрести семью. 

Я в ФБ подписана на несколько страниц типа "Бездомные кошки ищут дом". Через эти страницы нашла двух своих приемышей, ну... и иногда помогаю - перечисляю какую-то денежку на неотложные нужды особо страдающим зверькам. Пару раз в разговорах с друзьями слышала завуалированные упреки: мол, лучше бы детям страждущим помогала. Так я и им потихоньку помогаю!.. А животные - такие же Божьи твари, как и мы, человеки... только более беззащитные: они даже сказать не могут! И ненавижу, ненавижу всей душой тех, кто их мучает - а Интернет полон таких диких историй, что волосы дыбом встают. Воистину, люди - звери.  

Пару дней назад ждал в Студии  на урок русского языка мою дочь, которая родилась в Англии. Я знаю, что она любит дорогущую японскую кухню, настоящую, ресторанную. Заманиваю её  сушими, суши из доступного  itsu. Помню, что она говорила - там японская еда лучшая, если  не в ресторане.... И вдруг пишет эсэмэс -  папа, я сноб, мне в Студии у тебя больше нравится есть хлеб и рыбу, которые ты обычно покупаешь...  Ну, сидели- рядили, что у англичан концепция снобизма несколько иная...  Вспомнил про этот разговор с ней, потому что  обратил внимание: у  английских друзей коты беспородные, а у моей Анны - породистые:). Хотел обозвать Вас снобом, дорогая моя:) Но Вы  так  сейчас  хорошо разъяснили, что всё встало на свои места. Ужасно приятно, правда, что Вы такая. Жить в России и обрести  такой взгляд, жить с такими принципами - это много. А вообще-то, да, люди нехорошие:). Ладно. А вот про стишок Колечко и словом не обмолвились. Всё кошкам, а на  высокую поэзию 30-40-х годов сил уже нет, что ли? Я же старался:). Опять же, обидно. Впрочем, артиста всякий может обидеть:)

Эдуард Гурвич Комментарий удален автором

Сначала кошка забралась к нам в сад, потом в дом, теперь в душу...

Вчера мой английский слушатель Джейкоб, читая  рассказ про французских кошек, выдал свою историю. Он с невестой купили в пригороде Лондона дом. И к ним в сад повадилась ходить кошка. Мало того, она всё время норовила проскочить в дом:                      -Мы ловили её и выпроваживали. Но кошка приходила снова и снова.  В саду мы поставили ей блюдце, угощали её. Она же пробовала, сидя с нами за садовым столом, во время  чаяпития, принять слишком активное участие. Мне это не нравилось… Мы предполагали, что кошка соседская. Так и вышло. Вдруг явилась хозяйка и объявила, что она съезжает и будет рада, если  мы возьмём кошку…

Ну, а сейчас Джейкоб прислал  портрэт кошки Касси. Полюбуйтесь на Касси. Сначала она забралась в сад, потом в дом, а теперь в душу. Судя по  всему, ей живётся неплохо…

Эту реплику поддерживают: Сергей Мурашов

Спасибо, эдуард, за такое замечательное объяснение в любви к этим мягким пушистым загадочным тварям!  Я очень любил кошек, но - увы! -  с возникновением аллергии постепенно отдалился от их мира. Парадоксальным образом, их тянет ко мне, как к магниту, и все времпя  приходится спасаться бегством...

Эту реплику поддерживают: Эдуард Гурвич

Да я тоже аллергик, Владимир.  Так что будем считать, что нашу любовь на расстоянии к этим пушистым созданиям  компенсирует  деятельная Анна;).  Кстати, эта милота (по выражению Алексея Алексенко) вполне может и разрушить личную жизнь. Мой англичанин Джейкоб рассказывал про кошку Касси, как она вдруг из сада стала таскать в дом  чуть придушенных ею мышей. Приносила  в спальню в ожидании поощрений. Разжимала зубы и мышатина проворно  убегала под кровать, в коридор,на кухню,  оставаясь в доме... Надо обладать терпимостью англичан и добрым сердцем нашей Анны, чтоб такое прощать...

Эту реплику поддерживают: Владимир Генин

просто эта кошка хотела научить хозяев ловить мышей

Да-да, именно так вполне серьёзно объяснял Джейкоб. Я подумал, что это шутка....

Эту реплику поддерживают: Владимир Генин

Письмо Анны Квиринг

Дорогой Эдуард, у меня к Вашему "кошачьему" тексту ссылка про котов и их писателей...))) то есть, про писателей и их котов: https://www.buzzfeed.com/summeranne/30-renowned-authors-inspired-by-cats?utm_term=.yrPllvlrVM#.auPwwxwWgB 

Видите, такие суровые и продвинутые парни тоже любят котиков, как какие-нибудь девочки из соцсетей! Поэтому, если кое-кто "дописался до котиков", он на верном пути и следует правильным примерам :)))

Ответ мой Анне Квиринг:

Открыл-таки  эту ссылку. Какие имена! Сартр, Деррида,Хэмингуэй,  великие аргентинские писатели  Борхес с Кортасаром, Гэсс, Капоте... Ну и  Чарльз Буковски с фотографиями и стихами на английском о коте-котовиче:) Эх, кто бы перевёл на русский. Спасибо Вам, дорогая Анна. Бесценная подсказка.

Письмо Анны Квиринг

Кошек я люблю, но у нас всегда было некому за ними ухаживать, а заводить животное и не ухаживать безответственно :(Вот, одна байка у меня есть: Когда я была студенткой и жила в общежитии, нам построили новый корпус - "квартирного типа", по улучшенным стандартам, в каждом "блоке" на 3 или 4 человека - свои санузел и кухня. Жилищные условия стали очень приличными, и студенты начали массово обзаводиться домашними животными, о которых многие мечтали с детства (совсем ещё недавнего). Администрация общежития, конечно, возражала против воплощения этих детских мечтов, ведь общежитие вообще-то было для студентов, а не для их собак, кошек, хомячков, ручных крыс и прочей живности. Комендант и его свита часто устраивали рейды-проверки по комнатам, ловили нарушителей правил общежития "с поличным" и требовали выселить животных... И вот однажды - не помню, что на меня нашло - я провела в нашей комнате генеральную уборку, всё вымела, вычистила, даже, кажется, занавески постирала и выгладила, и села учить уроки... И тут заявляется очередная комиссия. Комиссия умиляется исключительной чистоте и порядку, обещает как-то отметить и поощрить образцово-показательную комнату, и отправляется дальше... Как только за высокой комиссией закрывается дверь, из батареи отопления, позёвывая, выбирается трёхцветный котёнок Алиска - существо исключительного обаяния, к счастью, благополучно проспавшее недружественный визит... Читатели могут забеспокоиться: как дальше сложилась судьба юной кошки с английским именем Алиса? Не поймала её ещё какая-нибудь комиссия? Всё получилось хорошо. Вскоре учебный год закончился, и мы разъехались на каникулы. Алиса поехала к родителям моей соседки, и по окончании каникул родители не смогли с нею расстаться... в смысле, не смогли расстаться с кошечкой, дочку пришлось отпустить обратно в институт :).

Как хорошо Вы написали, Эдуард! Спасибо.

Мои дети прошедшей осенью кота таки выпросили, хоть я и не сторонница проживания котов в квартирах, мне кажется, что животным комфортнее в частном доме. Но, дети получили мощную поддержку в лице Катерины Мурашовой :-), я сдалась и буквально через два дня в одном из родительских чатов написали, что ищут добрые руки для котёнка...Мы предложили свои руки, дети счастливы, носят его на руках, хотя сейчас он уже вырос и либо покорно обвисает, когда его подхватывают, либо уютно сворачивается калачиком.

Нашего кота зовут Джеральд Гай (обращаемся Джерри), он белый с рыжими ушами и голубыми глазами. Умный и шкодный.

Иногда,когда он грызет, подрывает и роняет мои цветы, я выражаю сомнения, что мы правильно дали ему имя, что всё-таки надо было назвать его Джеральд Скотт... :-)

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина, Сергей Мурашов

Тема кошачья совсем не моя, я в своей жизни никогда не заводил котов. И многого о них не знаю. Моя мать, прожив 100 с лишним лет, была брезглива, чистюля и, уверен, никогда не погладили ни одну кошку. Уехав в молодости из Умани в Москву, жила сначала  у сестры, потом в коммуналке...В эвакуации снимала угол черте у кого с нами, двумя детьми. Вернувшись в 45-м в Москву - жили в бараке, потом в смежной двухкомнатной за Красной Пресней, а умирала в центре Москвы в прекрасной двухкомнатной квартире. Думаю, она считала, как Вы - заводить живность в таких условиях, это неправильно и для детей, и для кошек-собак... Конечно, такая настороженность к животным лишает душевного тепла. Но тогда  было не до души. Мы выживали... Спасибо Вам за добрые слова. Очень рад за Ваших детей, у которых такой друг  с английским именем Джерри. При случае дайте тут снимок его. Забавно, что и у бесконечно доброй к  животным и людям, Анны Быстровой коты  по именам  иностранцы - Вальтер, Джемма. Интересно подумать, почему это? Вот у Надежды, которую Вы знаете,  Мурзик. Ужасно мило. Вдруг вы все с этими именами  тут соберётесь.:)Трогательно, в самом деле.Ещё раз спасибо.

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Эдуард, я же совсем не городского происхождения :-) И в моём базовом аульном понимании, у животных коме того, что есть свое место в семейной иерархи, есть самое главное - функционал!!! Собака охраняет сарай с баранами и коровами. Кот (а у нас всегда были коты) контролирует мышей. И они ВЗРОСЛЫЕ особи... А тут, в условиях города, животные - вечно инфантильные существа... Неотенические личинки :-)

Насчёт имен... Нашего этого кота звали Джеральд и никак по-другому! Это было сразу ясно... (К слову сказать,спустя месяца полтора после его появления, мои сыны стали настаивать, что они поняли: полное имя нашего кота никак не Джеральд Гай, а гораздо пышнее - Джеральд Мариус Вон Фанцхаузер. Вот!)

Вот наш Джерри :-)

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина, Эдуард Гурвич

Да, Фанцхаузер... Ишь, как зыркает...

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Немыслимое невежество, которое мне продвинутые кошатники не простят. Оказывается, есть на русском языке сборник о кошках Чарльза Буковски. Вот одно из стихотворений:

Коварное добро спасенья страждущих 

  Некогда очень худой и нервный как вечно голодный музыкант я хорошо его кормил и он растолстел как техасский нефтяник и не такой уж нервный но все равно странный.    Сплю на кровати а проснусь и его нос касается моего носа и те желтые громадные глаза  В Л И В А Ю Т С Я  в то, что осталось от моей души и тогда я скажу —пошел, сволочь! убери свой нос от моего носа! урча как паук полный мух,  он отойдет недалеко.    Вчера я сидел в ванне, а он вошел, ступая высоко. хвост мечется, а я сижу себе курю сигару и читаю НЬЮ-ЙОРКЕР, а он запрыгнул на край ванны, держа равновесие на скользкой слоновой кости выгибаясь и я ему сказал: сэр, вы кот, а коты воду не любят. Но он обошел по кругу к кранами повис черными лапами, а другая его часть была вниз головой нюхала воду, а вода была ГОРЯЧА.  и он стал ее пить. тонкий красный язык робкий и чудесный, макался в горячую воду и он все принюхивался, не понимая что я тут делаю, что хорошего я в этом нашел, а потом этот толстый белый дурень рухнул! —Мы вылетели оттуда мокро и быстро; кот, я, сигара и НЬЮ-ЙОРКЕР, плюясь, вопя, отхаркиваясь, промокши,  и моя жена вбежала БОЖЕ МОЙ! ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? Я заговорил сквозь распавшуюся сигару: человеку даже одному нельзя побыть в собственной ванне,  вот что! Она лишь расхохоталась над нами, а кот даже не рассердился. Он был по-прежнему мокр и пухл, кроме хвоста. Тот выглядел сейчас худым все равно,  что крысиный и очень грустный. Он принялся вылизывать себя. Я применил полотенце, затем вошел в спальню, лег в постель и попробовал отыскать,  на чем остановился в журнале.    Но хороший настрой поломался. Я отложил издание и уставился в потолок, в пространство повыше, где полагается быть Богу. И тут услышал: МЬЯАУУ!    Следующий блудный кот,  что явится под мою дверь,  так и останется блудным.

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина

Я забыла написать! Лет двадцать назад у меня была кошка Амалия(Малька for short). Как-то я пришла на  работу, а у вахтёра на столе сидит чёрная кошка. Я инстинктивно к ней потянулась погладить, а она прямо-таки прильнула к моей руке.  Так и пришлось взять! Сней было много взяких историй, поиски жениха, когда она изводила своими криками по весне, роды 2 раза, походы на птичий рынок, чтобы сбыть котят, в результате я заплатила, чтобы какая-то женщина у меня их забрала! Решили Мальку стерилизовать, но она удрала из сумки сына буквально на пороге ветклиники. Больше мы её никогда не видели.

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Пару дней не имел доступа к интернету. И только сейчас увидел этот Ваш комментарий про Амалию с такой мощной интуицией... Поразился, что и моя память тоже  хранила историю про Машку.  Такая милая домашняя безобразница выросла  из котёнка, подобранного моей первой женой полвека назад на улице, в кошку, которой  стало нестерпимо в крошечной двухкомнатной квартирке в центре Москвы. Мы её летом вывезли на дачу в Мамонтовку. В первый же вечер вокруг этой девицы на участке собрались коты. Это плохо сочеталось с моими представлениями о нравственности:)). Я был возмущён и готовился обрушить своё  ханжество на Машку... Но она в первую же ночь сбежала с котами.И больше мы её никогда не видели. Впрочем, Надежда, бросил я эту кошачью тему  и переключился на... Сталина. Поглядите при случае. Наверняка, есть Вам что вспомнить...

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Кошачья тема, как мне казалось, закрыта. Но тут вдруг получаю от моей английской слушательницы, матери трёх взрослых детей, вот этот забавный рассказ.

Кот в нашем доме появился с рождением и взрослением первой дочери. Мы взяли его из местного кошачьего приюта. Назвали простым английским именем Билл. Но буквально через месяц он исчез. Мы предполагаем, что он ушёл в лес и его съели лисы. Вторая кошка по имени Баффи - приобретение после рождения сына. Она оказалась робкой, пугливой, и  с появлением собаки ушла  в квартиру моего отца, жившего рядом. Спустя некоторое время она тяжело заболела и ветеринар её усыпил. Сегодня у нас живёт кошка по имени  Манти - так называется улица  в нашем лондонском пригороде  Хиллингдоне. Этого котёнка там кто-то оставил. И моя младшая дочь решила, что ей лучше жить у нас в доме. Манти оказалась очень умной и хитрой. Она уже в возрасте, и, кажется, считает, что защищает нас ото всех вокруг. Её чёрно-белая шерсть в доме повсюду...Манти преследует нашу собаку. Прыгая со стула, она нападает на неё и отнимает у неё собачью  еду. Прочитав пост про французских кошек в Снобе, мы попробовали её сфотографировать. Но Манти  не захотела  показывать свою морду в русском интернете. Увидев фотоаппарат, она  сбежала на крышу, где разлеглась под солнцем, играя с пойманной мышью.

Новости наших партнеров