Начинаю исполнять обещание, данное Надежде Рогожиной ...

... Вот уже несколько месяцев мы в "стране победившего социализма", которым почти что даже не пахнет ... Настоящая русская зима, со снегопадами и морозами ниже -25 по Цельсию, которые стоят, когда насобирается достаточно снега, неделями при чудной солнечной погоде ... 

 

Живём практически в самом центре "Стокгольм-Сити" (по своим размерам, это практически город Богодухов Харьковской области, только, пожалуй что, чуть менее загаженный, а Большой Стокгольм - это набор из приблизительно дюжины таких "Богодуховых", между собою едва связанных), дочка ходит в Немецкую Школу Стокгольма, при одном упоминании которой все шведы "делают стойку" ...

 

... Задолго ещё до нашего переезда, в мае месяце, я спросил у своих коллег в Каролинке, а нет ли в Стокгольме немецкой школы, поскольку дочка моя до сих пор посещала именно немецкую школу в Германии, изо всех мыслимых иностранных языков лучше всего говорит по-немецки, по-шведски она - не в зуб ногой ... так что, не хотелось бы устраивать языковую "штормягу" родному дитятку, тем более, что рабочий договорчик-то мой временный - не ровён час, подадимся обратно в наймы к "тусканцам" (tysk по-шведски обозначает всё немецкое) ...

 

А коллеги мне: Есть, говорят, одна такая школа ! Но ... можешь о ней забыть. 

 

Я им: Что значит "забыть", ребятки ?

 

Они: А то значит ... Это - элитная школа, там конкурс: 200 человек на место ученика в этой школе, попечитель этой школы - сам король Швеции ... короче, туда даже и не суйся, милай, стопроцентно получишь отлуп !

 

Наслушавшись всего этого, я жутко заинтересовался этим учебным заведением и решил к ним наведаться. Сказано - сделано. Оказалось, что эта школа всего-то в пятнадцати минутах ходьбы от нашего временного пристанища ... Классно ! По нахалке захожу через парадное, беспрепятственно проруливаю в помещение, и первого же попавшегося спрашиваю по-немецки: где тут у вас директор, завуч - ну, короче, где тут ваше начальство сидит ? Отвели меня к начальству. 

 

А там в предбанничке секретарь-бабулька сидела - увидала меня, и давай по-шведски пытать: Вам чего, говорит, молодой человек ?

 

Я ей по-немецки говорю: Простите великодушно, но шведским я, увы и ах, не владею - в мере, достаточной для продолжения осмысленного диалога с Вами. Не благоволите ли перейти на немецкий ?

 

Бабулька, переходя на немецкий: Ну, об чём речь, мил-человек, так чего хотели-то ?

 

Я: Да мне бы тут с директором парой словечек перекинуться, хотел бы дочку к вам пристроить ...

 

Бабулька, не моргнув глазом: А директрисы сейчас нет на месте, вот с завучем можете поговорить, если хотите ..

 

Я: Ну, с завучем - так с завучем. А где мне его найти ?

 

Отвела меня к завучу, бородатому, румяному такому дядьке, примерно моих лет. Он мне с ходу очень строго по-шведски: В чём дело ? Я ему - упорно по-немецки, примерно тот же текст, что и за пару минут до того бабульке ...

 

Он, расплываясь в улыбке: А-а ! Добро пожаловать в Стокгольм ! У вас какое-нибудь дело ?

 

Я (эх-ма - гулять так гулять !): Пришёл вот дочку свою к вам пристроить на следующий учебный год ! (задержал дыхание, думаю - сейчас погонит ведь, как муху, отсюда ...)

 

Он: Вот как ? А дочка Ваша по-немецки умеет разговаривать ?

 

Я: Это её родной язык.

 

Он: Превосходно ! А что Вы в Швеции делаете ?

 

Я: Работаю в Каролинке.

 

Он: О-о-о ! Очень престижая организация. А по паспорту Вы кто ?

 

Я вместо ответа протянул ему свой немецкий паспорт, который предварительно вынул "из широких штанин дубликатом бесценного груза" ...

 

Он: Ну, поздравляю ! У вас всё в порядке ! Ваша дочь принята, можете её приводить в августе к нам.

 

НЕМАЯ СЦЕНА ...

 

Он: А что это Вы на меня так уставились, Вы себя хорошо чувствуете, дать Вам что-нибудь попить ?

 

Я, в какой-то момент напрочь разучившись говорить по-немецки, старался собрать себя воедино ... хрясь ! И говорю: Да тут вот, знаете ли, про Вашу школу много чего лишнего болтают ...

 

Он: Да фигня это всё ! Говорю же Вам - Ваша дочь принята, присылайте её документы и приводите её в августе ! Ферштейн ?

 

Я, ещё не в силах полностью овладеть собой: Но у вас же конкурс ... на место ... двести душ детей ... это, получается, много детей ... на один квадратный километр ...

 

Он, снисходительно: Молодой человек - всё Вам правильно рассказали. Да, у нас конкурс на ученические места, если правильно оценить, то около 400 человек на место. Но конкурсы эти для граждан Швеции, а также граждан всех других стран, кроме Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна. Мы - НЕМЕЦКАЯ школа за рубежом, подчиняемся непосредственно Бундесфервальтунгсамту (здесь он поднял палец кверху и сделал многозначительную паузу). Вы - гражданин Германии, Вы имеете полное право привести Вашего ребёнка сюда в любое время, и мы ОБЯЗАНЫ (он выразительно так посмотрел мне прямо в глаза), понимаете - мы ПО ЗАКОНУ ОБЯЗАНЫ принять Вашу дочь немедленно. Если бы я Вам отказал, Вы бы могли подать на нашу школу в суд и выиграли бы дело, причём ещё получили бы с нас приличную сумму за моральный ущерб ...

 

Тут я совсем обнаглел: Х-м-м, говорю, а правда, что Ваш попечитель - таки сам король Швеции ?

 

Он, совершенно будничным тоном: Ну, да - и король, и королева Швеции. Они к нам частенько в гости приходят, и Вы, как родители, наверняка с ними увидитесь ...

 

ТВОЮ ДИВИЗИЮ ! (это я мысленно ...)

 

Он продолжил: Я Вам дам сейчас несколько проспектов, где рассказано об удивительной истории нашей школы, а вкратце скажу, что мы недавно справили четырёхсотлетний юбилей со дня основания нашей школы. Её открыли ещё ганзейские купцы, вместе с церковью, когда здесь появилась первая немецкая община ... В 1943 году шведское правительство постановило, правда, закрыть нас, как "рассадник гитлеризма" (я себе подумал: от жеж нейтральные падлы ! Ждали, когда наступит Великий Перелом в Великой Отечественной войне !). Но весной 1953 года правительство ФРГ попросило снова нас открыть - поэтому в будущем году Вы сможете отпраздовать с нами день нашего второго рождения ! Вы, как родители, сможете лично встретиться с нашим Бундеспрезидентом, который непременно приедет на торжества по случаю ...

 

Я, уже окончательно приходя в себя: Ну, что же, спасибо огромное ! Очень интересно ! Надеюсь и дочке моей тут у Вас понравится ! Всего наилучшего, до августа !

 

Он: Погодите, я ещё не всё досказал. Учтите, что школа наша - платная, мы просим (в пересчёте) 4400 Евро в год за одного ребёнка ...

 

АНГИДРИД ТВОИ ХИБИНЫ ! (это я мысленно ...)

 

Я: Э-э-э, а скажите, пожалуйста, эту сумму как выплачивать - одним куском - или же можно ... э-э-э ... частями ?

 

Он: Никаких там "э-э-э ... частей !" Раз в год и одним куском ! Впрочем ... Вы сказали, что Вы работаете в Каролинке ? А Вы платите налоги в шведскую казну ?

 

Я: Да, плачу. А что ?

 

Он: Ну, тогда Вы освобождаетесь от годового взноса в 4400 евро. За вас эту сумму внесёт шведское государство, Вы дайте нам только Ваш налоговый номер. С Вас мы взыщем единовременный взнос в 50 Евро, разве что ...

 

... Что я Вам в самом начале сказал, мои дорогие читатели ? Что социализмом в Швеции практически не пахнет ? Бросьте в меня камень, кто досадует на меня за это. Хотя, впрочем, погодите ! Я ещё не всё рассказал, так что, может быть, бросаться в меня тяжёлыми предметами и не следует ...