Единственный в Москве детский театр на английском языке Flying Banana Children's Theatre, по многочисленным просьбам зрителей, вновь показывает потрясающе веселый спектакль We're Going on a Bear Hunt!

‘We're Going on a Bear Hunt!’/ Идем ловить медведя!

Сюжет: Папа и трое его детей отправляются на прогулку. Но это не просто прогулка, а настоящая охота, превратившаяся в захватывающее путешествие. Веселой и отважной компании приходится преодолевать самые невероятные препятствия: непролазную траву, вязкое болото, суровую метель, ледяную реку для того, чтобы найти медведя. Это спектакль-песня с весьма необычным припевом, на котором даже самому непоседливому малышу будет интересно. Дети будут имитировать звуки, издаваемые охотниками,  -  шлепать по болоту, булькать в воде,  шуметь  в лесу, шуршать в траве и, конечно же, убегать от медведя.

А еще мы познакомим зрителей с другими, не менее веселыми произведениями гениального Майкла Розена.

Внимание: чтобы получить удовольствие от спектакля, знание английского необязательно!

Когда:  воскресенье, 15 июня. Спектакли в 11:00 и 12:30

Где: ЕКЦ на Никитской. Большая Никитская, 47/3.

Продолжительность спектакля 30 мин.

Стоимость билетов:

При оплате заранее через Нанобилет:При оплате заранее через Нанобилет:

На спектакль в 11.00 http://www.nanobilet.ru/event/Were-Going-on-a-Bear-Hunt-3/

На спектакль в 12.30 http://www.nanobilet.ru/event/Were-Going-on-a-Bear-Hunt-4/

Семейный билет (1 взрослый) + 1 ребенок – 1.000 руб. Семейный билет (2 взрослых) + 1 ребенок – 1.250 руб.

Средний Семейный билет (1 взрослый) + 2 ребенка – 1.500 руб. Средний Семейный билет (2 взрослых) + 2 ребенка – 1.750 руб.

Большой Семейный билет (1 взрослый) + 3 ребенка – 2.000 руб. Большой Семейный билет (2 взрослых) + 3 ребенка – 2.250 руб.

При оплате в день спектакля – 750 руб., независимо от возраста зрителей.

Подробности и заказ билетов по телефону:  +7(495)787-45-60/67 и [email protected]

Внимание: чтобы получить удовольствие от спектакля, знание английского необязательно!

www.facebook.com/flyingbananastheatremoscow

https://vk.com/flyingbananas

ENGLISH

We're Going on a Bear Hunt and other amazing Michael Rosen poems!

When: June 15th, 11am, 12-30pmWhere: Nikitskaya JCC, Bolshaya Nikitskaya 47/3 (Barrikadnaya metro) Running time: 30 minsCost:  If you pay in advance

TICKETS ONLINE11am http://www.nanobilet.ru/event/Were-Going-on-a-Bear-Hunt-3/

12-30pm http://www.nanobilet.ru/event/Were-Going-on-a-Bear-Hunt-4/

Family ticket (1 adult) + 1 child – 1.000 rub Family ticket (2 adults) + 1 child – 1.250 rub

Medium Family ticket (1 adult) + 2 children – 1.500 rub Medium Family ticket (2 adults) + 2 children – 1.750 rub

Big Family ticket (1 adult) + 3 children - 2.000 rub Big Family ticket (2 adults) + 3 children - 2.250 rub

Tickets on the day 750 rub per person

For more information please call +7(495)787-45-60/67 or email us at [email protected]

www.facebook.com/flyingbananastheatremoscow

https://vk.com/flyingbananas

Единственный в Москве детский театр на английском языке Flying Banana Children's Theatre приглашает:

«Nursery Rhymes Concert» / «Песни Матушки Гусыни»

Режиссер Мартин Кук, sand art художница Лилия Чистина и уникальный коллектив британских и канадских актеров и музыкантов представят еще одну обаятельную историю по мотивам традиционных английских песен.  На этот раз Flying Banana Children's Theatre приглашает всех в волшебный мир английских детских песенок, где живет Шалтай-Болтай, Лев бьется с единорогом, корова забралась на небеса, а овечка заботится о соседском мальчике.  Зрители смогут танцевать, подпевать или просто наслаждаться музыкой и исполнением любимых мелодий.

Внимание: чтобы получить удовольствие от спектакля, знание английского необязательно!

Когда: 15 июня (воскресенье), 16-30, 17-30 Где: ЕКЦ на Никитской. Большая Никитская, 47/3Продолжительность спектакля: 30 мин. Стоимость билетов: При оплате заранее через Нанобилет:

На спектакль в 16-30:http://www.nanobilet.ru/event/Nursery-Rhymes-Concert-Pesni-Matushki/

На спектакль в 17-30:http://www.nanobilet.ru/event/Nursery-Rhymes-Concert-Pesni-Matushki-2/

Семейный билет (1 взрослый) + 1 ребенок – 1.000 руб. Семейный билет (2 взрослых) + 1 ребенок – 1.250 руб.

Средний Семейный билет (1 взрослый) + 2 ребенка – 1.500 руб. Средний Семейный билет (2 взрослых) + 2 ребенка – 1.750 руб.

Большой Семейный билет (1 взрослый) + 3 ребенка – 2.000 руб. Большой Семейный билет (2 взрослых) + 3 ребенка – 2.250 руб.

При оплате в день спектакля – 750 руб., независимо от возраста зрителей.

Подробности на [email protected] и по телефону: +7(495)787-45-60\67

www.facebook.com/flyingbananastheatremoscow

https://vk.com/flyingbananas

ENGLISH

"Nursery Rhymes Concert"

In this unique musical concert we are performing some favourite moves and grooves for the little children. The songs come to life in a fun and vibrant way accompanied by Liliya Chistina's magical sand art. And of course everyone is welcome to join us on the dance floor!

When: June 15th, 16-30pm, 17.30pmWhere: Nikitskaya JCC, Bolshaya Nikitskaya 47/3 (Barrikadnaya metro) 

Running time: 30 mins Cost:  If you pay in advance

TICKETS ONLINE16-30pm http://www.nanobilet.ru/event/Nursery-Rhymes-Concert-Pesni-Matushki/

17-30pm http://www.nanobilet.ru/event/Nursery-Rhymes-Concert-Pesni-Matushki-2/

Family ticket (1 adult) + 1 child – 1.000 rub Family ticket (2 adults) + 1 child – 1.250 rub

Medium Family ticket (1 adult) + 2 children – 1.500 rub Medium Family ticket (2 adults) + 2 children – 1.750 rub

Big Family ticket (1 adult) + 3 children - 2.000 rub Big Family ticket (2 adults) + 3 children - 2.250 rub

Tickets on the day 750 rub per person

For more information please call +7(495)787-45-60\67 or email us at [email protected]

www.facebook.com/flyingbananastheatremoscow

https://vk.com/flyingbananas