Все записи
20:33  /  11.09.12

6751просмотр

В нечеловеческих условиях он ведет себя по-человечески

+T -
Поделиться:

Image: Trinity, oil on canvas, 16''x12'', 2011. Irene Nedelay

Я не была свидетелем теракта 11 сентября в Нью-Йорке, мы приехали в Америку много позже. Но по приезде сюда нам только немой не сообщил о том, что Америка теперь не та, что была.

Все: и американцы, и русские, живущие в Америке, — говорили нам, что взрывы башен-близнецов, сделали Америку не столь счастливой и беспечной, какой она была до этого. Все в один голос объясняли, что американцы потеряли свою беспечность, а с ней и часть своего благодушного дружелюбия.

Стася, вернувшись в первый раз из нью-йоркской школы в день 11 сентября, с удивлением рассказывала, что каждый ребенок в ее классе имел пострадавшего в этот день в 2001 году родственника или приятеля. Стася сказала, что не очень понимает, почему так много пострадавших, это же не война. Но то, что дети рассказывали о пострадавших родственниках, не было похоже ни на выдумку, ни на детские впечатления от просмотра фильма-катастрофы.

Однажды, гуляя по Манхэттену в одну из годовщин теракта, мы оказались перед церковью Тринити, стоящей недалеко от места упавших башен. Она вся была украшена белыми лентами и белыми же цветами с именами и фотографиями погибших. Это было торжественно, красиво и очень печально.

Не раз в семье мы обсуждали злую иронию судьбы, сыгравшую не последнюю роль в гибели пожарников, а именно то, что они слишком быстро приехали. Мы обсуждали с дочерью, что если бы они, эти пожарники, ехали бы как российские, то, пожалуй, их бы столько не погибло. То есть та быстрота и слаженность действий пожарников, которая тут обычно выручает пострадавших, сыграла злую роль, и вбежавшие в здание пожарники погибли вместе со всеми под завалами и никого не успели спасти.

Я знаю историю о том, как один из пожарников попросил другого подменить его в этот день, поскольку ему надо было ехать в аэропорт встречать родственников. Его подменили, вследствие чего этот пожарник остался в живых, а его коллега погиб. Но этот пожарник не чувствует себя счастливым и, по его словам, живет под постоянным прессом вины перед своим погибшим коллегой.

Когда начинаешь узнавать живые человеческие истории, связанные с этой датой, то с изумлением обнаруживаешь себя созерцателем не только прямых трагедий вроде тех, которые повествуют о гибели матери, работавшей в центре, или брата отца, но и свидетелем драм в стиле «Соляриса» Тарковского. Когда кто-то не пошел на работу, а пошел к врачу, а все работавшие с ним погибли. И человек никак не может смириться с этим и живет в окружении теней бывших сослуживцев. Или вот так, как этот пожарник, который навещает вдову заменившего его друга и вечно чувствует свою вину и неоплаченный долг.

Не знаю, может, действительно американцы стали менее беспечными и менее счастливыми. Но, по-моему, они стали еще более патриотичными. Еще больше вешают американские флаги на своих домах и рисуют их на своих магазинах.

Наш американский друг Йен говорит, что американцы шутят на любые темы, только на тему этой даты не многие решаются шутить. Не решаются и еще долго не решатся, думаю я.

А что до того, что Америка уже не та, что была, то, может, это и так. Только мне это не заметно. За три года пребывания в Нью-Йорке мне ни разу не нахамили и еще ни разу меня не толкнули в общественном месте, не извинившись. В целом американцы и сейчас, после 11 сентября,  кажутся мне вполне открытыми и дружелюбными. Немного даже наивными. Может, эта немного детская наивность и заставляет их порой вести себя так, как в фильме Тарковского «Солярис» ведет себя Крис, герой Донатаса Баниониса. Помните, как героиня этого фильма по имени Хари определяет поведение Криса в ответ на критику коллег: «В нечеловеческих условиях он ведет себя по-человечески».

Может, именно поэтому наивные американские пожарники бежали навстречу своей гибели с одним-единственным желанием — успеть кого-нибудь спасти.

Тарковский был прав: человеку посылается человек.

 

Комментировать Всего 55 комментариев

Язык падонкафф полностью освоили, милостивый государь?

Я первый раз попала в Америку 9 сентябяр 2001 года

10 сентября мне предложили посетить башни, но у меня уже были другие планы. Попросила перенести на 11, но мой друг не мог. Договорились пойти 12...

Эту реплику поддерживают: Tatiana Manoukovski, Алексей Воеводин, Таня Ратклифф

Как раз 4го сентября, ровно за неделю, я встретил своего младшего сына в аэропорту и повез его показывать город, сразу после самолета, вечером. Ему тогда еще не было и 18 лет. До сих пор жалею, что поленился и не поднялся с ним на 108 этаж, сказал - еще успеешь.

Я в Нью-Йорке жила и до и после 11 сентября. Была здесь и 11 лет назад. Да, пожарные совершили подвиг и многие семьи до сих пор страдают. Однако, если уж обобщать, то по моим ощущениям, после 11 сентября американцы стали бояться. До этого события, связь своей страны с окружающим миром ощущал лишь небольшой круг людей. А тут вруг оказалось, что они не одни на белом свете. И, что поразительно, их в мире не все любят. Вопрос, который мне часто тогда задавали американцы: "Почему нас не любят в других странах? Что мы им такого сделали?" Про участие своей страны в войне в Афганистане в 80-х знали единицы. Безусловно, 9/11 огромная трагедия, но за ней шел Ирак, где сделали много нечеловеческого те же самые американцы. Об этом, правда, предпочитают не вспоминать.

Предпочитают не вспоминать? А, ну да, это когда лауреат нобелевской премии мира сидит в Белом доме. А когда там сидел ненавистный Буш, то скандал в Абу Грейб был на первой странице этой газеты хорошо под 50 раз. А вот про отрезание головы американскому журналисту найти можно было в этой газете, не помню точно на какой именно странице, но номер был с двумя знаками.

Что ж такого еще нечеловеческого совершили эти американцы в Ираке? О, а про Японию? Там ведь тоже отличились. Марина, хорош смешить мои тапочки, как говорили мои дети, когда были маленькими.

Эту реплику поддерживают: Alexei Tsvelik, Слава Цукерман

А что - нобелевскую премию теперь выдают с Америке? 

Я полагаю, что вы пишете про Нью-Йорк Таймс. Я хорошо понмю, что они писали в 2003 году - сполошное подпевание режиму "ненавистного" Буша. И это самая либеральная газета в стране. Про скандалы началось намного позже. Поскольку Вы хорошо информированы, то не думаю, что мне стоит Вам рассказывать про то, что американцы сделали в Ираке. 

Что бы американцы ни сделали в Ираке, они это сделали ПОСЛЕ разрушения башен - близнецов. Нелюбовь же к Америке возникла задолго до иракской войны. 

Эту реплику поддерживают: Irina Abarinova, Alexei Tsvelik, Слава Цукерман

Согласна. Но в массовом порядке американцы ее осознали как раз после этого события. 

Это правда. Но иракская война тут все равно ни при чем - ник к осознанию, ни  к самой нелюбви.

Иракская война на самом деле ни при чем. Как и отмена прямых губернаторских выборов после Беслана, она стала последствием, ничем не связанным с причиной. Людей, переживших шок 9.11 было легко запугать и заставить поверить в необходимость агрессивных ответных действий. В 2003 году многие средства информации напрямую связывали иракские действия с ответом на события сентября 2001 г. Многие до сих про так думают.

Моя главная мысль заключается в том, что реакция на события была далеко не однозначной. Было много благородного, особенно в Нью-Йорке, где люди столкнулись с трагедией лицом к лицу. Но, было и много неприглядного, к сожалению.

Что ж такого еще нечеловеческого совершили эти американцы в Ираке?

Очень жаль, что Вам смешно. Вот что они сделали. Может вам этого мало. 

Это, однако, не уменьшает трагедию 9/11. Я хорошо помню, как моя подруга, которая работает на Wall street позвонила мне, после первого самолета, и попросила включить телевизор, потому что у нее над головой что-то взорвалось, и как я была с ней на телефоне пока она не дошла пешком до нашей квартиры в Квинс. Этому не оправдания. Как нет и оправдания смертей невинных людей в Ираке - конфликту, который был здесь жестко привязан к 9/11.  

Вот что они сделали.

404

К сожалению, страница не найдена.

Я реально хорошо информирован, можете не сомневаться. И моя информативность не на википедии основана. В принципе, не стоило Вам возражать, надо было просто указать на неуместность Вашего оригинального поста. Что я делаю, с опозданием, не ввязываюсь с дальшейшие дебаты. Вы похоже даже не в курсе кому и когда дали премию мира.

Эту реплику поддерживают: Irina Abarinova

Мне показалась уместной ссылка на википедию, так как вы сослались на этот же источник в вашем комментарии. Премию Обаме выдал в 2009 году Нобелевский комитет, находящийся в Норвегии. Он еще обещал закончить войну в Афганистане. http://www.washingtonpost.com/opinions/jackson-diehl-obama-and-romney-are-ignoring-the-afghanistan-war/2012/08/03/7aae16f4-dcca-11e1-8e43-4a3c4375504a_story.html

Автор даннй статьи поставила вопрос, может ли измениться нация после трагедии. И если да, то будут ли изменения в лучшую сторону или нет. Мне показалось, что она увидила позитивную сторону. С моей точки зрения, последствия были не однозначны. Спасибо за беседу.

Марина, 

Почему то, говоря об Ираке, забывают, что там шла идет гражданская война, и за огромные потери мирного населения ответственны не одни американцы. Из той статьи в Википедии, которую вы дали, следует, что одних только взрывов, сделанных самоубийцами там было около 2000. Т.к. при каждом таком взрыве погибает не менее 10 человек, вот вам уже кругленькая цифра. Потом дорожные бомбы, о них многие годы мы слышали чуть не каждый день. 

Эту реплику поддерживают: Иосиф Раскин, Слава Цукерман

Мне лично совсем не смешно, мне было очень грустно читать ваш пост.

Во время ВОВ в Германии погибло 655.000 "мирных жителей", т.е. женщин детей и стариков, мужчины в это число не входят, они все были солдатами. Почему Вы не пишете: "Вот, что сделали русские!"?

Известно ли Вам, что Садам Хусейн убил в Ираке около двух миллионов курдов? Травил мирное население газом?

Лично я очень далек от одобрения политики Буша младего.

Но еще меньше я одобряю двойной стандарт по отношению к Америке.

Эту реплику поддерживают: Иосиф Раскин, Irina Abarinova

Я жила в то время в США, в небольшом университетском городке.  меня очень удивило в реакции американцев на это событие, то, что они оказались не готовы к тому, что могут быть уязвимы. часто собеседник говорил, что это стыдно, что теперь все увидили, что они не такие сильные, и им тоже можно сделать больно. было странно это слышать, что людям важнее как они выглядят в этой трагедии, а не сама трагедия. это было еще одно открытие моей америки.

Университетский городок, это далеко не америка, поверьте мне на слово, если не было возможности побывать в этой стране.

Эту реплику поддерживают: Слава Цукерман

Я жила и до и после теракта в Нью-Йорке. В 2001 году мой офис находился через узкую дорогу от Южной башни.

Никакой разницы в американцах и даже в Нью-Йоркском образе жизни я в долгой перспективе не ощущаю.

Помню еще, что когда вот мы работали по соседству с Южной башней, мой колега вспоминал теракт 1993 года, а я думала - ой это уже так давно было (в 1993 я еще жила в городе Львове и события Манхетеновские меня не очень волновали), а он в первые же пол часа после теракта ушел с работы. Говорил, что один раз он это уже переживал поэтому дожидаться чем все это кончиться он не хотел. Говорят все те, которые работали в башне и пережили теракт 93 года поступили также.

А с 1993 по 2001 прошло всего 8 лет. А теперь с 2001 прошло уже 11. Наверняка нас ждет еще не один теракт в Нью-Йорке. Это надо было понимать до 2001 года, это надо понимать и сейчас. Ничего не изменилось. Пару лет назад остановили взрыв машины на Таймс Сквер. Последствия могли быть ужасны. Мы вообщем-то жили и живем на пороховой бочке, и за то, что с 2001 у нас ничего не взрывалось надо благодарить FBI, CIA и Нью-Йоркскую полицию.

Эту реплику поддерживают: Alexei Tsvelik, Слава Цукерман

Я хорошо помню и терракт 93года и 2011. И мне дико было читать мнение колумниста Сноба о том, что 9-11 было пустяком, совершенно не повод расстраиваться и как-то заморачиваться борьбой с мусульманским исламо-фашизмом. Тот же колумнист насчитал только три самолета, что захвачены террористами в тот день. Очень русская манера, хотя мальченку вывезли еще совсем зеленым из совка. А я почему-то помню и забывать не собираюсь.

Сегодня был рабочий день, а вот прошлый год этот день был восресенье, что позволило мне целый день провести среди людей в городе. Несколько фотографий снятых 11 сентября год назад

Эту реплику поддерживают: Иосиф Раскин, Таня Ратклифф

Каждый год, глядя на мемориальные мероприятия к 11 сентября, думаю вот о о чем. У нас ведь тоже, увы, много трагических годовщин. У американцев можно поучиться тому, как они вспоминают своих павших и своих героев. Как Бон Джови вместе с нью-йоркскими пожарными трогательно поет America the Beautiful (то же делали топовые музыканты и голливудские актеры вместе с Кенни Роджерсом), как волынки заводят грустную, но величественную Amazing Grace, как маленькая школьница исполняет гимн о звездах и полосах, как морпехи передают семье погибшего героя аккуратно сложенный флаг. Я от Америки очень далек, но даже меня это трогает и вызывает уважение.

У нас мемориальные мероприятия чаще состоят из протокольного выступления начальства и исполнения пары замшелых патриотических песен времен СССР. Надеюсь, мы со временем научимся вспоминать наших павших и наших героев так же трогательно, искренне и проникновенно. Хотя, конечно, лучше пусть будет поменьше разных печальных годовщин.

Что бы не говорили о бессмысленности мести, жму руку американцам, что много лет гоняли этого бин Ладена по горам и пустыням и, наконец, замочили. Как и кучу его сподвижников. Уважаю.

И вечная память погибшим нью-йоркским пожарным. За то, что они приехали вовремя и спасли столько людей. God bless the FDNY.

Сергей, наверное, дело в том, что у этих американцев У САМИХ возникает желание вспоминать и почитать...

А у нас - почему-то не возникает...

Значит, наверное, либо американцы совершенно по-другому ощущают отношения себя со своей страной, либо там государство профессиональнее занимается пропагандой, либо - и то, и другое вместе...

Но, так или иначе, а у нас "overnight" ничего не изменить. 

Либо мы почувствуем, что Россия - это МЫ, а не "они", так же, как американцы ощущают себя Америкой, либо не почувствуем...

А 11 сентября - действительно был незабываемый день. 

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне, Слава Цукерман, Ирина Неделяй

Всё, договорились. С завтрашнего утра начинаем чувствовать, что Россия - это МЫ.

Неа, не получится. "Чувствовать" и "договориться чувствовать" - это принципиально разные вещи.

Это как оргазм, и имитация оргазма... Со стороны - вроде бы, одно и то же... А на самом деле - огромная разница... :)

как маленькая школьница исполняет гимн о звездах и полосах

Cергей я вам расскажу о моей уже немаленькой школьнице и о звездах с полосами.

Пришла Стася в школу несколько дней назад,а её начали учить американский флаг рисовать.И рассказывать о чуваке который рисует американский флаг на магазинах и крышах домов и мол вот это и есть АРТ.Стася возмутилась и сказала ,что это никакой ни арт,а просто пропаганда.

Учительница возразила ,что мол кто бы тогда позволил этому художнику рисовать на крышах личных домов если это не арт.На что Стася ответила мол это все проходит на Стэтэн Айленде и в южных районах страны,где властвует безумный и неконтролируемый мозгами патриотизм.Что мол её мама (то есть я) тоже бы Ленина рисовала на стенах тюрем и пионерлагерей, если бы не перестройка.И что она -Стася знает мол цену всему этому патриотизму.

Потом был разговор с заучем и так далее. Даже не знаю чем это кончится.

Я лично уважаю пожарных (если это верное слово) и полицейских,которые пытаются честно выполнить свой долг. Но с патриотизмом у меня как -то сложно.

Как быть патриотом коли твоя страна от твоего имени вводит войска в Чехословакию? Или там например пусть в Ирак. Ну я вот лично против и что?Кто меня спрашивает? Большинство хочет чувствовать себя в сильной и непобедимой стране и это связано почему-то с тем,что эта страна непременно должна учавствовать в кровавых конфликтах.

Так что меня не умиляют девочки поющие про американский или какой другой флаг.А мою девочку похоже скоро вообще вытурят из школы за отсутствие патриотизма.Вот будет смешно!Прабабушку в Сибирь сослали за отсутствие патриотизма,а её правнучку вытурят из американской школы за тоже самое.

Вы всегда на все смотрите в черном цвете.

Эту реплику поддерживают: Irina Shirinyan

Это неправильно понятый семейный черный юмор.

Эту реплику поддерживают: Сергей Громак

Дорогая Ира!

Одно и то же слово в разных странах может означать далеко не одно и то же. Когда я только приехал в Америку, праздновалось 200–летие страны. И меня поразило, что документальный фильм, востанавливающий историю, снимали на пожертвования, а участникам никто не платил. Мне понадобилось время, что бы привыкнуть к тому, что "патриотизм" так же, кстати, как и религия, это личное дело каждого, а не государства. В этом смысле любовь к своей стране  ни чем не отличается от любви к своей жене. Любит человек свою жену или нет – это его дело. Но если он начнет публично хвастаться своей активной нелюбовью к жене, его могут и не принять в некоторых домах.

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне, Сергей Громак

Слава я понимаю о чем вы.

Но меня папа учил не присягать сегодня -царю, а завтра-большевикам. Он учил меня как можно дольше не присягать никому. Вот так видать его воспитание теперь и проявляется,в некотором скепсисе.

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

Ира,

Среди моих первых американских друзей были такие, которые уклонялись от военной службы во Вьетнаме. Они предпочитали эмиграцию в Канаду, участию в войне, цели которой они не разделяли. Такое поведение и они, и все их окружающие считали патриотическим. Они любили Америку не за то, что им случилось в этом месте родиться, а  за конституцию, которая в их понимании не только одобряла неподчинение правительству, которое нарушает эту конституцию, а  просто–таки призывала к неповиновению.

Как видите их патриотизм был прямо противоположен присяге царю или большевикам. Если о какой–то присяге и шла речь, так это о присяге конституции, отвергающей всякую присягу, если таковая  входит в противоречие со справедливостью.

Эта конституция и была предметом их гордости. Потому они и вывешивали флаг, а не для того, чтобы порадовать правительство или соседей.

Эту реплику поддерживают: Сергей Громак

Cпасибо Слава.Придется засесть за конституцию.Стася тоже конституцией и поправками к ней размахивает на всех углах.

Эту реплику поддерживают: Слава Цукерман

Ир, я думаю, вопрос в том, что девочка в своем максимализме выступила там, где бы ты - взрослая сегодняшнии Ира - уже промолчала. Ведь не в каждую муху надо палить из пушки...

Эту реплику поддерживают: Irina Abarinova

Да я знаю Лена.Я это понимаю сама ушла из хувдожественной школы в этов возрасте спросив бедного своего педагога "Ван Гог я или не Ван Гог?".

Надо и это пройти.

А может это ЛЕв наш Николаевич подействовал, она теперь сним и ест и спит третий том заканчивает и рассказывает нам о том,что "у Толстого" делается как про сериал.

Главное чтобы поскорее пройти эту стадию с наименьшими потерями.

А еще, вспоминая 11 сентября, думаю, что республиканцы сделали огромную ошибку, что поставили на праймериз 2008 не на Руди Джулиани, а на старикашку Маккейна.

Я, конечно, далек от американской политической жизни. Но Джулиани - просто офигительный. Буквально позавчера смотрел кадры, как он достойно вел себя 11 сентября.

Нет, Вы далеки от Американской жизни. Руди был довольно смешон в предвыборной гонке, и он сделал какую-то дикую ошибку и вообще не ездил по нескольким важным штатам. В результате, когда там прошли праймериз (без его участия) уже было поздно и серьезным кандидатом он не считался. Плюс у него совершенно сумасшедшая нувориш жена, которая вышагивала с беркиными по всей стране.

Эту реплику поддерживают: Сергей Громак

Мария а просветите пожалуйста кто такой этот "беркин" и почему с ним трудно вышагивать.Это такой плохой человек или счетчик шагов?

Ирина, извините, что вмешиваюсь в диалог. Насколько я понимаю, Мария имеет в виду дамскую сумочку "Биркин" от Hermes. Это - эксклюзивная сумка, которую выпускают ограниченным тиражом и даже звёзды записываются в очередь, чтобы купить ее. Ну и стоит она бешеных денег.

Лучше бы Сергей, звезды записывались в очередь на поезд Москва -Владивосток и ехали бы с хорошими книжками по русским деревням и дарили бы эти книжки в местные библиотеки.

Эту реплику поддерживают: Сергей Громак

Это такая сумка за пять тыщ долларов и выше. Делают ее только на заказ и за ней надо стоять в очереди по записи.

Дисклемер. Владею информацией исключительно благодаря просмотру сериала Sex and the City. Оригинальных беркинов ни за что, лично я, не отличу от от подделки за 25 долларов.

Лена а имеет ли эта сумка отношение к Джейн Биркин-актриссе и жене Сержа Гинзбура?

Я её очень люблю и она играла в моем любимом фильме с Питером Устиновым "Death on the Nile".

Она по-моему даже плохо по-французски говорила хоть и была француженкой по происхождению.И дети её по моему-актрисы.

Ирина, извините, что опять вклиниваюсь. Вы абсолютно правы. Это сумка выпущена именно в честь Джейн Биркин.

Здорово конечно что Джейн так увековечили,но мне больше нравится как в америке делают : библиотеки,концертные залы и парки в честь знаменитых или хороших людей называют.

Эту реплику поддерживают: Сергей Громак

Мария, спасибо, что просветили. А мне он казался таким серьезным товарищем (но нужно понимать, что я следил за ним исключительно по российским новостям, поэтому Вам, конечно, изнутри виднее). Степан Пачиков очень высоко оценивает Майкла Блумберга. И даже считает, что выдвинись тот в свое время, стал бы Президентом. Причем, успешным.

Да он и есть классный, очистил Нью Йорк от преступности, например...Но шансов на победу было мало по причине, что Маша написала, да и вообще "грязный итальяшка" в глазах многих снобов :)

Эту реплику поддерживают: Сергей Громак

Вчера убили посла США в Ливии и еще троих сотрудников посольства

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=417431418304354&set=a.106081132772719.3384.106077032773129&type=1&theater

Ужасно.

Причем все это по причине какого-то глупейшего фильма, который здесь и не смотрел никто...

Эту реплику поддерживают: Irina Abarinova, Таня Ратклифф