Леонид Чачко
Среди молодых людей, наиболее прилежно воспринимавших его уроки, особенно отличались Джироламо Перучини и Микеле Коломбо. Я обязан влиянию, которое они оказывали на меня, более, чем другой причине, быстротой моих успехов в поэзии. Полагаю, я здесь должен привести факт, который, при всей кажущейся несерьезности, дает представление о том влиянии, что может оказать на юное воображение добрый совет или опасение неодобрения. Коломбо учился хорошо; он писал итальянские стихи, полные очарования и грации. Он доставлял себе удовольствие читать мне их время от времени, чтобы побудить меня делать попытки к поэтическому творчеству. Я рискнул заняться этим. Желая попросить у моего отца некую небольшую сумму денег, я решил получить ее наиболее легким путем, адресовав ему эту просьбу в форме сонета. Напрягая мозги, я смог выдать четыре первых стиха:
В 2012 году я уже публиковал здесь, в свом блоге, некоторые из своих воспоминаний. Потом их вытеснили мои переводы мемуаров знаменитыъх венецианцев XVIII века - Карло Гоцци и Джованни Джакомо Казанова. Теперь, по выходе их в свет, снова начинаю публиковать выдержки из моих воспоминаний. Возможно, они кого-то развлекут и доставят несколько приятных минут...