Все записи
14:55  /  23.01.19

1078просмотров

Да, пап и великая страна

+T -
Поделиться:

                                 

Да, Пап и Великая страна.

NYCITY.  Утро. Манхеттен.

 

Между 8 и 9 Авеню,  на 35 стрит, недалеко от полицейского управления,  припаркована большая старая машина.

- Ничего, если я чу чуть покурю..

- Да, Пап.

Молодой серб,  в серой, с белой полоской,  шляпе,  опускает стекло,  нервно закуривает,  стараясь выдувать весь дым наружу. На заднем сиденье на него смотрит маленькая девочка  лет 7.  В  синем, надвинутом на глаза, берете. Прижимая к себе маленький  потертый чемоданчик.

- Тут стоянка запрещена и к тебе обязательно подойдет полицейский. Ты не бойся..

Тихо говорит он по-сербски.

- Да, Пап.

 

Он уже  несколько дней не брился,  а по его темным кругам под глазами,  несколько дней и не спал.

- Когда они тебя спросят,  где  твои родители, ты скажешь, я не знаю..

- Да, Пап.

- Что уснула в Белграде,  а проснулась на Манхеттене.. Хорошо?

- Да, Пап.

- Они спросят тебя,  кто  они, откуда  машина..  Ты должна сказать,  что ничего не помнишь.. Они ничего не могут сделать. Я порвал  паспорта и выбросил  все наши  документы. 

 - Да, Пап.

- Они  устроят тебя  в приличную  семью.. У тебя будет нормальное счастливое  детство.. У тебя будет кошка и большая собака. Ты закончишь школу,  потом институт.. Выберешь  хорошую профессию..

- Да, Пап..

-Твоя мама всегда говорила, что я ни на что не способен.  Что я как ребенок,  выдумываю сказки и  верю в них.  Но ведь это не сказка, это не сказка!  Это Манхеттен!  Посмотри! Мы  добрались сюда!  Мы добрались  с тобой  в самое сердце Америки!

 - Да, Пап.

 - И если бы  мама была жива,  она бы порадовалась за нас.  Она бы сказала,  что я прав… Она бы сказала,  я трижды  прав… Она нас очень любила..

-Да, Пап.

- Помнишь, она говорила, что все лекарства, которыми ее пичкают, абсолютная ерунда.. Она жива только потому, что любит нас..  И, если она  умрет, то все равно будет любить нас. .…Смерть ничего с ней  не сможет сделать..  Ничего не сможет…   Ничего…

Он замолчал. 

Затушил и  выбросил  сигарету..

- Я тебя очень люблю..   Я тебя очень люблю..  Я тебя очень люблю..  Я не знаю,  как  буду  жить без тебя…

Закрывает стекло.. Набирается сил. Ему надо сказать еще..Еще что то очень важное..

- Когда ты вырастешь…,- Медленно говорит он..,- Когда ты вырастешь..   Ты обязательно меня  найдешь, обещаешь?  Обещаешь?

Она молчит. Она не отвечает. 

Он оглядывается.  Она уснула..

Он вытаскивает из кармана тонкую пачку.  Вытягивает одну бумажку. Это 10 долларов.  Сворачивает ее в трубочку и  осторожно вкладывает ей в ручку.. Бесшумно открывает дверь, выходит и закрывает дверь.  И быстро, быстро идет,  не оглядываясь.

 

Но останавливается и оборачивается. Полицейский,  проходя мимо брошенной машины,  внимательно смотрит на девочку… Он облегченно вздохнул. Все,  как  и предсказывал! Рядом вход в метро и он сейчас туда спустится.

 Полицейский  стучит  ей в окно..  Он смотрит на него и  вдруг  идет назад.. 

Бежит назад.. 

Расталкивая  прохожих.

-Это моя дочь, она спит! 

Кричит он, коверкая английские слова.

-Вы не видите,  она спит!  Это моя дочь.. Она уснула!  Она устала.  Она не спала всю ночь!  Вы не можете ее будить!  Вы, что не видите!!!!!!

Полицейский растерян. Серб  грозно обходит его и садится в машину. Заводит  мотор.

 - Это моя дочь!  Она устала!- Бормочет он, не переставая, -Вы не можете ее будить!

 На его глазах слезы..  Он видит ее  в зеркале заднего вида.  Она проснулась.

 - Ты немножко поспала?

 - Да, Пап…

 - Хорошо…  У нас будет все хорошо, поверь мне… Это Великая страна…

- Да, Пап..

Он смахнул слезы,  улыбнулся и лихо сдвинул  шляпу назад. Машина трогается и медленно движется,  встраиваясь в поток…

- Это Великая страна..,- Повторяет он и повторяет…,- Это Великая страна… 

- Да, Пап... Да,Пап,- повторяет за ним Девочка.