Все записи
13:17  /  6.03.13

1705просмотров

MOONY

+T -
Поделиться:

                                         MOONY

     

                                              

Они пристально смотрят из машины  на вывеску  придорожной забегаловки: Маленькая Девочка в синем берете  и Серб  в шляпе с белой полосой.

На вывеске написано. 

                     Big Burger!

                  Pay for 2 - Get 3!

 Они смотрят  на вывеску,  не отрываясь. Есть охота.                            

 Забегаловка.

Гремит кассовый аппарат. Барменша  наливает в автомате  колу и ставит стаканы на стойку

-Спасибо..

Серб  забирает сдачу. Сгребает  Бургеры, Колу  и несет все к столу напротив.

За столом напротив  Девочка. В синем  берете с чемоданом.

Один Бургер  Серб  оставляет себе,  а два  двигает ей.

 -Нет, нет..

 Она мотает головой и передвигает третий Бургер  назад. Он двигает ей.. Она назад.

 Он опять. Она тоже…

 Она смеется..

 -Тише На нас смотрят.!

 Он шепчет,  оглядываясь на  Барменшу.

 Барменша   с интересом наблюдает за ними. В забегаловке кроме них все равно никого нет. Серб  сдвигает  Бургер  на середину. Они едят. Давно не ели!

Барменша усмехнулась.

Серб доел, сложил аккуратно бумагу. Надвинув на глаза  шляпу. Откинулся назад…Как же он устал!

Девочка  сидит нахохлившись как воробей. Переваривает пищу.

Серб захрапел.

 Она смотрит на витрину с пирожными… Желтые с красными ягодами. Белые с черным.. Черные.

Тянет с собой чемоданчик  и подходит к витрине поближе. Рассматривает красоту.

Барменша   наклоняется и осторожно стучит по стеклу  напротив ее лица

 -You want this  cake? This?

 Девочка  испугалась.. Вздрогнула от неожиданности. Мотнула  головой.. Рванула к столу  назад..

Барменша машет рукой.

-Stop! Stop! Come here! Come here!

Девочка осторожно подходит.. Барменша  достает пирожное со стеклянной полки  и ставит перед ней на стойку. В аккуратной бумажной  звездочке.

Ее руки до плеч покрыты выцветшими татуировками.

-Это подарок ..  Говорит Барменша.

-Gift for you.. Eat !

 Глаза Девочки  вспыхнули, Не сводит глаз с пирожного. Но она  не смеет .

 -Ок. Ок… Can you play with me?

 Барменша показывает ей,  что  они сыграют в игру. Камень, ножницы,  бумага..

Сжимает кулак. Машет.

-One.. Two..

Девочка  не отводит  глаз от пирожного.

 -Three!

 И сжимает кулачок  - камень

А Барменша медленно раздваивает два пальца - ножницы

-O.. I am lost.. Your prize .. Говорит Барменша 

-Ты выиграла.

Она  двигает пирожное ближе к Девочке.

 -Eat.. Eat..

Девочка  осторожно берет пирожное  в руки. И сразу  ест. Кусает.. Но все смелее и смелее…

- I am  Moony.. Moony..  Меня  все называют Moony. Потому что я похожа на японку. And you ?  You? Your name?

Спрашивает Барменша.

 Девочка сосредоточенно  жует ..Не понимает.

Барменша Moony не отстает.

 -How old are you?  How old?

 Показывает пальцами.. Сколько  лет?

Девочка  кивает. Догадалась. Ее рот забит,  но она показывает пальцами 

-7!

-Seven ..  Повторяет Moony.   -Excellent !

 Серб  под шляпой опять громко  засопел

Moony показывает на него

-Papa?

Девочка кивает.

Moony внимательно смотрит на Девочку, на ее чемодан, на ее сопящего отца…

-Just arrived?   From?

 Девочка кивает.

 -Куда ?

Moony показывает в разные стороны..

-Where?

 Девочка  пожимает плечами..

Moony  завистливо  вздохнула.

 -You can go anywhere ...  Where you want to .. America is a big country .. Enough space for all .. I lived in San Diego, Atlanta, Kentucky, Maryland, Iowa, Boston, Baltimore, Montana, Florida, North Carolina, NewYork .. Я больше 5 минут не могла усидеть на одном месте. А потом я себе сказала  Стоп Moony!  Хватит! Хватит болтаться по миру! 45 лет  это не шутки!  Надо браться за ум..

 У Серба  шляпа съехала на  лицо,  оставив  только широко раскрытый рот. Он смешно сопит.

Moony усмехнулась.

-Знаешь, о чем я мечтала,  когда была маленькой,  как ты …  О целом море пирожных.. Представляешь,  целое море! И чтоб они никогда  не кончались  Никогда..

 Moony   ставит перед ней  еще одно пирожное. И Девочка   сразу  засовывает его  в рот..

 -Так и случилось. Все всегда заканчивалось, а пирожные нет..

Девочка   жует и кивает..

 - Из нас получились бы отличные подружки!  Как ты думаешь? 

Moony   наклонилась  к ней ближе. Шепчет:

-Я бы и сейчас рванула  с вами! Твой отец отличный парень..Поверь мне,  я разбираюсь.Он красавчик!

 Она  театрально вздохнула.. Прихватила висящую на стенке ковбойскую шляпу.Закатила из-под нее глаза. Закусила губу.Вылитая  Мэрлин Монро на картинке!

Она рассмеялась. И Девчонка бы расхохоталась,  но рот забит.

 -Я здесь как в тюрьме, понимаешь?

 Она повесила  шляпу назад.  Девочка  кивает. Moony  улыбнулась.

 -Ничего  не понимаешь..Ты  еще маленькая..Маленькая…

 Нежно улыбаясь,  Moony смотрит на  Девочку  и неожиданно для себя спрашивает

-Где твоя мама? YourMama? Mama?

 Девочка замерла..

 Moony все поняла.

- Sorry..  Sorry…

 Она пристально посмотрела на Девочку.

 -Ты всегда  можешь придти сюда и Moony  завалит   тебя пирожными.. Ок?  Ок..?Moony завалит тебя пирожными с головой..

Девочка улыбнулась.

Moony  достает со стеклянной  полки  еще одно.. Девочка  мотает головой. Показывает  на свой вздувшийся живот.

 Шляпа сваливается. Серб   просыпается,  успев схватить ее  в последний момент. Открывает глаза и  резко вскакивает.. Он спал недолго. Смотрит на дочку. На пирожное. Лезет в карман за деньгами.

 -No, No... говорит  Moony… -This is my Gift..

 -Что? Не понял Серб. Он еще не проснулся.

-Это подарок ! перевела ему Девочка.. Она прижимает   пирожное  в бумажке к груди.

-Ее зовут Moony. Moony. Шепчет она. 

-Она хочет поехать с нами.. Можно, Pap?  Она такая классная!

 Она  благодарностью  оборачивается  на Барменшу.

Серб крепко натянул шляпу. Вот теперь он точно проснулся!

-Она хочет с нами?  Хорошо..

Он зевает.

 -Да! Да!  Девочка радостно подпрыгивает на месте.

 У Moony загорелись глаза.

-Its true?  True?

Он  запихивает  остывший  Бургер  в карман .. Встает.

- Вы  ни о чем не беспокоиться,  Moony.  Я  Эмир.. Э м и р …А это моя дочь Рада.

Р а д а..

Говорит  он на ужасном  английском.

Переваливается через стойку и крепко жмет ей руку.

-Мы довезем вас, куда  скажете…Куда скажете…

Глаза Moony вдруг потухли. Замотала головой. Пытаясь изобразить  на лице улыбку.

Серб и Девочка  садятся в машину…Хлопают дверями Заводят  двигатель..

Moony  одна за стойкой. Пытается  вытянуть  из пачки сигарету. Пальцы дрожат и  не слушаются. Moony  затягивается сигаретой. Дым обволакивает ее целиком.