Все записи
01:20  /  28.03.13

371просмотр

Okinawa-Oklahoma

+T -
Поделиться:

                                                Greyhound   Bus

 Междугородний автобус Greyhound  мчится по трассе .Японец  спит, погрузившись в кресло.Ему лет 20-30..На груди фотоаппарат,. Чемодан  на коленях.

 В соседнем кресле посапывает здоровяк Мексиканец.

Японец  просыпается.Перед ним в сетке сиденья несколько  маленьких пустых бутылок из-под вина.И бумажный японский флажок. Он  достает недопитую бутылочку.Пробует, осталось ли еще что то на дне..Смотрит  в  окно, пытаясь определить,  где он находится. Но за окном  только летит бесконечное шоссе.

Неизвестно сколько он спал

 Мексиканец  открывает глаза. И внимательно на него смотрит.

Японец спрашивает -Куда автобус идет? Куда мы едем?  

У него английский с легким  акцентом.

 Мексиканец  внимательно слушает. Улыбка появляется на его лице.

 - Куда идет автобус? Повторяет Японец. –Куда он идет? Куда?

 Мексиканец не отрывает от него глаз. Он еле сдерживается, чтобы не захохотать.

 -Какое направление? Японец  показывает рукой   вперед -Туда?  Вы знаете? Туда? Прямо? Туда? Он показывает вперед  рукой. -Прямо ?

Чуть не рассмеявшись, но подавив в себе это, Мексиканец   абсолютно серьезно  смотрит его на руку ..

-Скажите мне.. Куда мы движемся? Куда автобус направляется? Японец отчаянно пытается объяснить.

 Мексиканец   осторожно показывает  пальцем вперед.. -Direct..

Японец  внимательно  смотрит на его руку -Direct? Он показывает рукой

 Мексиканец кивает. Он еще держится. -Direct.

  Японец  пытается  разными словами выразить  вопрос. -А откуда идет автобус? С какой станции? Японец показывает сначала  назад,  а потом  вперед -Так?

Мексиканец   показывает  рукой назад. -From the back

 -From the back…Изумленно повторяет Японец. 

 -Yes.. Абсолютно серьезно кивает Мексиканец.

 Японец оглядывается. Весь автобус наполнен  индейцами Многие  в национальной одежде.Они  с интересом на него смотрят…

 Отвернувшись к окну, Мексиканец беззвучно хохочет.Но, придя в себя, он опять поворачивается и выпучивая глаза спокойно повторяет.

-From the back,  to direct.  Опять показывая  сначала назад, а потом вперед

  Японец  кивает..  Он в отчаянии..

Мексиканец пристально на него смотрит и вдруг нежно  хлопает  по плечу

 -You are my friend

 Японец вздрогнул.

 Мексиканец воодушевившись,  хлопает его по плечу опять.

 -You are my big  friend!  Огромная улыбка уже свободно расползлась по лицу Мексиканца.Он показывает на бумажный японский  флажок воткнутый перед сиденьем.-You have a  very  nice flag ...  

Берет его и показывает, что бы он оставил на нем  автограф -Please..

 Японец  в полном недоумении достает  ручку  ставит  подпись.. Опять оглядывается..

Теперь  все в автобусе , не скрывая, ему  улыбаются.. И машут..

-Окинава? Тихо спрашивает  Мексиканец..

Японец кивает.

 Мексиканец  улыбнулся. Стучит себя по груди. -Oklahoma..

Показывает на него.-Okinawa.

На себя -Oklahoma!

На него -Okinawa

На себя -Oklahoma

Японец уже ничего не понимает. Он пытается закрыть глаза и уснуть.

Но  Мексиканец  наклонился к нему  и .шепчет   -You remember? Platform number 7.  Gate 2.

Он загадочно подмигивает. -It was something unbelievable.. ! You so fantastic!

 Мексиканец потрепал Японца по шевелюре.

 Японец  резко встает.

 Мексиканец не отрывает от него глаз.

-Only in  America can meet that.. Can you show it again?  Please ..

Японец  трясет головой. Cтавит чемодан на колеса  и ,  качаясь, идет  по проходу. С переднего сиденья, Старый Индеец  весь в глубоких морщинах  не отрываясь смотрит на Японца.

Как он  медленно к нему приближается по проходу.

Индеец плавно опускает ему руку на грудь и  хриплым голосом еле слышно шепчет.. 

-Хороший ты человек. Помню  до самая  смерть.! Песни поешь,  я весь плакал. Ай я яй! Хорошие песни! И  быстрый  меч  самурая.

Маленький мальчик толкает его в ногу..

Японец оборачивается.

Мальчик   протягивает ему сомбреро- шляпу с огромными полями. Все в автобусе машут - это  подарок от всех.

Остановка

Двери шумно открываются.

Японец в сомбреро  и чемоданом  спускается по ступенькам.…

Напоследок  он оборачивается. Мальчик в проходе резко машет  руками  как  самураи рубят мечом.

Японец отворачивается и спускается вниз.

Автобус закрывает двери и уезжает

 Он остается один в пустыне.