Все записи
17:29  /  23.04.13

16339просмотров

Ё-Ильич, или орфографическая неприкосновенность Ленина

+T -
Поделиться:

 

В раннем детстве я много думала о Ленине. Понимала только одно, но главное: его абсолютную исключительность. Все дедушки как дедушки, а дедушка Ленин - особенный дедушка; все лысые как лысые, а дедушка Ленин - особенный лысый; все картавые картавят как дураки, а Ленин картавит по-ленински. И так далее. Я чувствовала, что Ленину просто сделали очень хороший пиар, но в то же время не могла себе представить, что Ленин, например, какает и писает, как все люди. Он должен был и это делать каким-то особенным образом или не делать вовсе. (Уверена, кстати, что о том, какал ли Ленин, задумывались большинство советских детей.)

Потом всё резко кончилось (советская власть то есть), и я перестала думать о Ленине. Припоминаю, впрочем, что я до этого ненадолго переключалась на Брежнева; когда он умер, я была настолько неразумное дитя, что ещё не успела осознать его существование, а тут бац - и нету Брежнева. Но государственная скорбь по поводу смерти Брежнева была такой силы, что задела и меня своим пыльным мешком. Я решила приобщиться к скорби и сочинить траурное стихотворение. Однако после первой строчки (надо признать - душераздирающей) вдохновение покинуло меня: "Поплачь, девчонка, ведь умер наш Брежнев!" - а дальше ни туда ни сюда. 

Брежнева похоронили, стих не удался, и я ещё какое-то время думала о Ленине. Думала я в правильном направлении. Как выяснилось впоследствии, Ленин был исключителен вплоть до того, что все Ильичи были как Ильичи, а он был исключительный Ильич, Ильич через "ё" в творительном падеже; это положение сохранялось до перестройки.

«Члены Орфографической комиссии, готовившие Свод (имеется в виду Свод правил русской орфографии и пунктуации 1956 г.), обратили внимание на то, что форма Ильичём (Лениным), как правило, писалась через ё (в частности, такое написание встретилось в одном из писем Н. К. Крупской). Чтобы сохранить орфографическую неприкосновенность В. И. Ленина, было принято «устное» исключение: писать, например, Петром Ильичом (Чайковским).., но Владимиром Ильичём (Лениным). ... Правило это даже в годы застоя не распространилось шире — например, на «верного ленинца» Л. И. Брежнева. ... даже по поводу родных братьев В. И. Ленина не было ясности: писать ли Дмитрием, Александром Ильичём или Ильичом!» (Б. З. Букчина. Об одном негласном орфографическом исключении // Язык: система и подсистема. М., 1990, с.75–76).

Надругательство над русским языком ради исключительности Ленина ("Ильичём" вместо "Ильичом") поразило меня в самое сердце, - хотя пролилась не кровь, а всего лишь чернила, я сочла это реальным преступлением Советской власти. Кроме шуток.

Мой детсад "Звездочка":

215.68 КБ

Комментировать Всего 64 комментария

Ух ты... А ведь правда... Уж и не помню, как я написал, в своё время, в тексте про "веснушчатую Агриппину Аполлоновну", ведь там был простой Ильич, а не ТОТ САМЫЙ...

Которая небезызвестная вдова коллежского асессора?

А которая на фото Наташынька?

Эту реплику поддерживают: Сергей Громак

Второй ряд сверху, почти точно под Лениным, в халатике, нахмуренная)

Эту реплику поддерживают: Татьяна Хрылова, Сергей Громак

Ясно, что такую девчОнку не уговорит поплакать над вождем даже сама девчонка

Очень хотелось ради Вас переступить через орфографию и написать"девчёнка", но в последний момент Вас же и испугался

Кстати, Солженицын писал "девчёнка" - можно было выдать за цитату)

Правило: "о" под ударением возникло при большевиках

Думаете, "девчёнкой" он протестовал против большевистских правил?) Это, конечно, проще, чем писать с ятями)

Он-то точно протестовал, и часто именно орфографическим способом

Всеми способами, да, и орфографическим тоже.

Я не думал принижать его заслуги. Можно было, как Синявский, говорить о стилистических разногласиях. Ну, и орфографический способ не хуже

Заслуги не принижаем ни в коем случае. А стилистические разногласия с советской властью и у Солженицына  явно были. А у Синявского были стилистические разногласия и с советской властью, и с Солженицыным. Так они и жили)

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Я думаю, Синявского в обоих случаях не устраивал социалистический реализм

Реализм Солженицына все-таки не очень социалистический, но да, Синявского понять можно)

Как художественный метод (если без пейоративности) - просто классический

"Сотри случайные черты"... Я не знал, что у меня в руках лом.

Прошу прощения. Проводите свой прием

Ваши посты талантливы, разговаривать с Вами - удовольствие, и я, с Вашего разрешения, попытаюсь вдругорядь

Не буду препятствовать! Напротив, буду приветствовать)

Ну хотя бы что оно значит кто-нибудь наконец скажет?!

пейоративный - неодобрительный. 

У меня на детсадовской фотографии точно такое же выражение лица.

Поплачь, девчонка, ведь умер наш Брежнев,

Отправился в райский сад.

Надень майчонку, доешь печенку –

Завтра снова все будет как прежде.

Иди в свой грустный детсад.

(сад - детсад. Для особых ценителей)

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян, Татьяна Хрылова

Да ладна (как говорила моя племянница в свои пять лет).

"Поплачь, девчонка, ведь умер наш Брежнев!"

Сказала училка тебе.

Но ты-то не дура, ты слышала прежде,

Что Русь не погибнет. О нет!

Пройдут чередой маразматики-старцы

Знамена в гордыне неся.

Могилы откроют Кремлевские стены,

Где ели свежы от дождя.

Оплакивать каждого - слёзы иссохнут,

Как море в России - Арал.

В конце-то концов, всем воздастся по вере.

Им демон свистит Интернационал.

Мы ж жить продолжаем, смеёмся, читаем,

Считаем - нам смерть ни почём.

Дана нам защита, ей гордо вниманием.

Дана она нам - ИльичЁм.

Эту реплику поддерживают: Александра Карт, Алия Гайса, Борис Цейтлин

Вчера мы хоронили двух нудистов -

Мастера виста

И танцора твиста.

Прикрыть хотели нечто кумачом,

Не ожидая протестующего свиста

Со стороны космических туристов.

При чем Ильич?  Конечно, ни при чем.

Эту реплику поддерживают: Александра Карт, Алия Гайса

:-)

В четвертый раз за тридцать лет

Проснулся в Шухове поэт,

Горжусь Андреем Ильичом,

Те Ильичи тут не при чем.

Эту реплику поддерживают: Александра Карт

Перечитав на трезвую голову шедёвр, обнаружил печальный орфографический сбой. Задумался о пользе умеренности)))

На трезвую голову шедёвры лучше не перечитывать))

Эту реплику поддерживают: Андрей Шухов, Алия Гайса

Андрей-ага, а был ли это сбой?! Под воздействием алкогольных паров бывает такое просветление и понимание сути мироздания вдруг посещает:-) одна проблема-на трезвую голову все просветленно-понимательные мысли и формулировки испаряются, оставляя ощущение чего-то недопонятого :-)

Эту реплику поддерживают: Андрей Шухов

:-) Лена, ты как ВВГ, Казахстан относишь к России. хотя какая разница, где высох Арал, если он высох...

Эту реплику поддерживают: Андрей Шухов

Что, неужели он так близок к Караганде?!

Нет, очень неблизко! Но ведь и Казахстан немаленький! 

Наверное у меня идет непрекращающася моральная гиперкомпенсация за то, сколько вы с нас берете за аренду  Байконура :-)))

"За державу обидно..." ? :-) 

Забил фонтан ))

Не плачь, девчонка,

Пройдут дожди

Генсек вернется,

Ты только жди.

Никто оттуда не возвращается? -

Тот, кто так думает, тот ошибается.

Свиданье будет теперь - не детское.

Граница. Штирлиц. Кафе немецкое.

Вокруг огонь, и вокруг - агония.

Не склеил ласты он, не двинул Кони он!

Немецкий выучил, да так, что - высший балл.

Для конспирации он брови выщипал.

Барбос все тот же - лакает мисочку.

С официантом пошли записочку:

"Ты изменился, но только внешне.

А смысл тот же. Ну, здравствуй, Брежнев."

повеселили :-) можно поучаствовать в нетленке? :-)

предлагаю заменить Штирлица в строке "Граница. Штирлиц. Кафе немецкое." на "Граница. Ахтунг! Кафе немецкое" :-)

Жестко стоим на своем варианте.

Он выщипал брови, вколол ботокс,

За шиворот брызнул Шипр.

На каждый роток-с не накинешь платок-с

(это про остров Кипр).

Эту реплику поддерживают: Наталья Белюшина, Алия Гайса

А я вот до сих пор помню (пишу на память):

Родился Ленин в тихом городке

В Симбирске, что на Волге, на реке

Еще никто не знал в тот день и час

Кем вырастет, кем будет он для нас

Дом с мезонином

Маленький музей

Сюда приходит множество гостей

И здесь для них уже не в первый раз

Звучит простой волнующий рассказ

Два стула. Стол. Железная кровать

Володя здесь любил один бывать

Теперь уже не тот Симбирск, не тот

Он вширь и ввысь растет из года в год

И в честь Ульянова, что жил и вырос тут

Его теперь Ульяновском зовут

Пардон за орфографическую ошибку в картинке. 

Орфографическая неприкосновенность, какая ж прелесть. 

Ага, почти орфографическая девственность)

А мой любимый был эротический стишок из Букваря, я до сих пор умею читать его "развратным голосом": 

...Дочке спать пора ложиться,

Наступает ночь.

"Мама, скоро ляжет Ленин?" - спрашивает дочь.

"Ты уснёшь - и Ленин ляжет", - мама ей в ответ.

"Встанешь - Ленин вновь читает - он встаёт чуть свет"... ну и так далее

                                           

Эту реплику поддерживают: Наталья Белюшина

Ещё на всю жизнь запомнила, как моя бедная необразованная, но склонная к фантазиям и "духовным скрепам" матушка, раз в жизни мне, тогда 5-летней, показала что-то вроде божественного фокуса. Я спросила её о числе зверя из Апокалипсиса. Она сделала торжественное и таинственное лицо, вывалила на стол часть спичек из коробка, выложила спичками 666, а потом из них же сложила слово ЛЕНИН. Причём получилось не с первого, и, кажется, даже не со второго раза.. До сих помню, как мне было неловко за неё, мягко говоря.. А заодно и за Ленина. И вообще, если на то пошло, маленькой Володя Ульянов - точь-в-точь она, моя мама

Эту реплику поддерживают: Евгения Найберг

Могу ещё страшнее:

Поплачь, девчонка, ведь умер наш Брежнев.

...и ты умрёшь.

Поплачь девчонка, ведь умер наш Брежнев

Он тоже был добрым и нежным

Как Ленин

(как бы хокку)