Все записи
05:36  /  4.02.17

8839просмотров

ГАЛЛИВУД. Милла Йовович: “Самым трудным для меня было оправдывать надежды моей мамы”

+T -
Поделиться:

Родилась в Киеве, жила в Лондоне, а затем обосновалась в Лос-Анджелесе. Ее мама — русская актриса, отец — серб из Черногории. И все же Милла ЙОВОВИЧ — самая русская звезда Голливуда.

 

Я много раз встречалась с Миллой Йовович для интервью - на съемочных площадках, фестивалях, пресс-джанкетах в разных городах - в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Сан-Диего, Торонто… Но у нас были и случайные встречи, однажды я встретила Миллу в Голливуде в русско-французском ресторане Diaghilev, куда заходили наши соотечественники, чтобы полакомиться блинами с икрой, а также удалить кулинарную ностальгию по борщу и пирожкам с грибами. Diaghilev располагался в культовом отеле Wyndham Bel Age, который был переименован в отель London в 2007 году. Символично, что в это же время у голливудской звезды Миллы Йовович и ее мужа-режиссера Пола Андерсона родилась старшая дочь Эвер Габо.

 

На этот раз на встречу с актрисой я пришла в отель London в Западном Голливуде. И первой, кого увидела в зале для прессы, стала Эвер, девятилетняя дочь Милы и Пола Андерсона, режиссера и сценариста серии фильмов «Обитель зла». «Так и не решишь, на кого из родителей она больше похожа!» — промелькнуло у меня в голове. Мы обменялись приветствиями на английском и немного поболтали по‑русски — Эвер владеет им свободно. Недавно она сыграла в школьном фильме, совершенно сразила Милу и Пола талантом и тут же получила разрешение сняться в проекте «Обитель зла: последняя глава». Так что скоро в ее способностях убедится и весь мир.

 

 Мила Йовович: “Как говорит моя мама, “Пол такой хороший! Но слава Богу, что мы не живем в его сценариях”

Мила Йовович верит, что совпадения неслучайны. 15 лет назад она увлеклась компьютерной игрой «Обитель зла» и получила роль в ее киноверсии. А на съемках встретила главную любовь своей жизни. 10 февраля мы увидим шестую часть фильма, ставшего для актрисы настоящим семейным делом.

 

Как ты отнеслась к желанию дочери стать актрисой?

Я снимаюсь в кино с 11 лет и знаю всю подноготную, поэтому мне было трудно решить, что же делать с Эвер. Она выросла на съемочной площадке, в 3 года запомнила, что после команды «Rolling!» нужно сидеть тихо, в 5 захотела участвовать в кастингах. Помню, я сказала: «Придется научиться читать. На прослушивании никто не будет ждать, пока ты разберешь по словам сценарий». Надеялась, что она забудет.

Твой план не удался?

Нет! Через год ее техника речи стала гораздо лучше, и она напомнила о своем желании. «Так, ну что же делать теперь?» — подумала я. И предложила: «Если ты хочешь сниматься, не помешает пройти курс актерского мастерства». Дочь согласилась: «Ладно, запиши меня, пожалуйста, в специальную школу». Мы определили ее в класс, где преподавали актерское мастерство, и скоро учитель сообщил, что у Эвер потрясающий талант.

 

И почему я не удивлена?

Да уж, это точно у нее в генах! В общем, когда мы начали снимать «Обитель зла: последняя глава», папа разрешил дочери сыграть Элис в детстве. Роль не подразумевала диалога и была рассчитана на один день съемок, я согласилась. Но когда мы получили пробы дочери из школы, были поражены: реакция, движения, жестикуляция — все очень естественно! Даже у меня не было таких способностей. Папа захотел, чтобы Эвер прочитала роль Красной королевы, так в фильме называется искусственный интеллект. Это привело к домашнему скандалу.

Почему? 

Я опасалась, что критики могут разнести фильм в пух и прах, и не хотела, чтобы от них досталось и дочери. А потом подумала: если она будет развиваться в этом деле, то рано или поздно услышит что-нибудь подобное. Пусть привыкает. Мне это удалось только после шестого фильма. Я не стала препятствовать, хотя предупредила: «Эвер, ты должна быть готова к плохим отзывам. Но ты прекрасная актриса и потрясающе сыграла в нашем фильме». Могла ли я что-то изменить? Не могла. В нашей семье «плохиш» — мама, потому что папа всегда все разрешает. Но я с этим смирилась.

 

Знаю, что «Обитель зла: последняя глава» связан сюжетом с первым фильмом. 

Так и есть. Забавно, что первая часть начинается в том же застекленном коридоре, в котором заканчивается последняя. Элис возвращается в свое прошлое и выясняет, откуда она, а зрители узнают, как появилась корпорация «Амбрелла». Раскрываются и многие другие тайны.

Ты родилась в Киеве, а стала голливудской звездой. О чем ты думаешь, когда оглядываешься назад? 

Думаю, мне очень, просто невероятно повезло с карьерой — посчастливилось исполнить несколько судьбоносных ролей. Интересно получилось с «Обителью зла». Мы с братом любили играть в одноименную компьютерную игру, и на волне этого увлечения я подумала: если по игре решат снять фильм, было бы здорово принять в нем участие. И, представляешь, мое желание сбылось! Что лишний раз доказывает: когда ты мечтаешь о чем-то всей душой, это становится реальностью. Мне кажется, чистота и честность намерений повлияли на мою судьбу. Я тогда, конечно, и не догадывалась, что киноэпопея растянется на пятнадцать лет, что благодаря ей я встречу мужа и у нас появятся двое детей.

Как ты себя чувствуешь в Голливуде сейчас? 

Гораздо уютнее, чем раньше. Когда я начинала, заниматься несколькими делами сразу считалось чем-то предосудительным. Приходилось выбирать — ходить по подиуму, давать концерты или играть роли. Но в конце 90-х — начале 2000-х ситуация изменилась: актрисы смогли подрабатывать в модельном бизнесе, а модели запели и потянулись в кино. И у всех разом появились свои линии одежды, обуви и косметики. (Смеется.) У меня есть ощущение, что все эти удивительные перемены начались не без моего участия. Я игнорировала господствующие в Голливуде предрассудки и занималась тем, что мне было интересно, дизайном одежды, например, и продолжала петь, сниматься в фильмах и для журналов. Да и в боевиках до этого никто, кроме Сигурни Уивер, не играл. В общем, как я уже сказала, искренняя увлеченность — самый эффективный способ добиться успеха и стать счастливой. Если ты веришь в то, что делаешь, у тебя всегда найдутся преданные поклонники, готовые смотреть, слушать и наслаждаться тем, как ты выполняешь свою работу.

Наверное, сейчас тебе больше никто не дает советов в духе: «Делай так, а вот так не надо». 

Никто. Времена изменились, и я достигла той стадии в карьере, когда могу свободно выбирать, чему себя посвятить. Хотя я и раньше так делала, несмотря на мнение окружающих. Например, после выхода первого фильма «Обитель зла» все в один голос отговаривали меня участвовать в сиквеле. Мол, продолжения блокбастеров никому не нравятся, это дурацкая затея. Но я решила: раз получила такое удовольствие от съемок в первой части, а люди желают увидеть вторую, то почему бы не порадовать себя и зрителей? Сделала по‑своему и не прогадала.

Ты всегда была смелой и уверенной в своих силах или просто доверилась интуиции?

И то и другое сразу. Я слушала внутренний голос, но во мне живет бунтарь. И когда кто-то говорит «нет», он тут же восстает: «Как вы можете мне что-то запрещать?!» Я всегда бралась за непростые задачи, часто — из чувства противоречия. Обожаю поступать по‑своему, доказывать критикам, что они не правы.

Что больше всего заботит сегодня? Какие у тебя приоритеты?

Сейчас я погружена в музыку и дизайн, и эта увлеченность, кстати, помогает и в кино. У меня солидный актерский багаж и большой опыт в модельном бизнесе, но если бы я развивалась только в этих сферах, ни о каких перспективах после 40 лет говорить бы не пришлось. Я рада, что между съемками интересовалась чем-то еще. Благодаря моей маме Галине Логиновой я могу по‑разному выражать свою творческую натуру.

Милла на съемочной площадке с младшей дочерью Дашиэл Иден

Как ты развиваешь внутренний потенциал своих детей?

Прежде всего пытаюсь помочь им понять, в чем их призвание, отыскать занятие, к которому они будут неравнодушны. По себе знаю: как только это случится, все остальное придет само и работа никогда не утомит. Если я смогу донести это до Эвер и Дэшиел, то они наверняка найдут что-то по душе. А значит, их жизнь сложится удачно. Раз уж старшая хочет стать актрисой, я помогу ей. Ну, а кем захочет стать младшая, пока не знаю. Ей еще и двух лет нет.

Как тебе удается совмещать работу и семейную жизнь? Ты же все время проводишь на съемках. 

Нам с Полом очень повезло с франшизой «Обитель зла», благодаря ей мы много лет подряд работаем вместе. Это сближает, общие цели очень важны для счастливых отношений. Хотя бесконечно так продолжаться не может, и рано или поздно нам придется существовать на разных съемочных площадках. Мне бы этого не хотелось. Придется Полу написать для меня сценарий нового фильма, иначе пусть пеняет на себя! (Смеется.)

 

http://www.cosmo.ru/stars/interview/mila-yovovich-kak-vy-mozhete-mne-chto-to-zapreshchat/

 Отрывки из прошлых интервью с Миллой Йовович

 

А вам хотелось бы сыграть роль матери в какой-нибудь мелодраме?

Зачем, если я и так мама в реальной жизни?

Милла с мамой Галиной Логиновой

Некоторые мамы постоянно боятся, как бы с их детьми чего-нибудь не случилось. А у вас есть какое-то навязчивое беспокойство?

Дети дают нам необыкновенную силу, но в то же время они наша самая большая слабость: вы постоянно волнуетесь за них. Моя мама тоже переживала за меня постоянно. Что бы я ни сделала, она говорила: «Милла, ты совершаешь ошибку. Больше так не делай». Моя семья приехала в Америку из России и начала все с нуля. Я всегда беспокоилась о своих родителях. Моя мама была кинозвездой у себя на родине, а в Америке стала домработницей. И я помню, как она по ночам надевала лучшее, что у нее было, а потом сидела и плакала. Она работала в доме известного режиссера Брайана Де Пальмы и думала, что он станет угощать ее шампанским, а потом даст ей роль, которая определит всю ее жизнь. Но этого не случилось. Я все видела и все понимала, хотя мне было шесть лет. И я дала себе слово, что сделаю все от меня зависящее, чтобы моя мама больше никогда не плакала. Когда мне исполнилось 18 лет, я смогла купить маме дом. А когда мне было 20, я купила маме машину. Мне самой было приятно от того, что у мамы как бы сбылась американская мечта: свой дом, хорошая машина, красивая одежда, средства к существованию — то есть все необходимое для жизни. И у мамы больше нет причин плакать. Но я была очень наивной: мама продолжала плакать. Что бы я ни сделала, она говорила: «Мила, больше так не поступай».

Чем вы увлекаетесь в свободное время?

У меня много увлечений, и это выглядит довольно вызывающе. Я много читаю, люблю фантастику, я играю на нескольких музыкальных инструментах и пою, занимаюсь дизайном одежды, играю в видеоигры и, главное, я люблю творить. В общем, я какой-то выродок.

 

У вас много фанатов, и они очень страстно выражают свои чувства к вам. Какие самые интересные истории с ними у вас приключались?

У меня имеется довольно-таки драматичный опыт общения с фанатами. На самом деле это нелегкая для меня тема, особенно если иметь в виду, что у меня ребенок. Когда мы с Полом и Эвер в Лос-Анджелесе, то стараемся как можно реже выходить из дома, потому что они налетают на нас уже в аэропорту. Дочка закрывает глазки ручками, жалуется, что ей больно от света камер, и мне сразу становится не по себе. Лично меня эти вспышки не беспокоят — я выросла с ними. Но Эвер это ни к чему, тем более что я не собираюсь отдавать ее в шоу-бизнес. Достаточно того, что я работала в нем с девяти лет, у меня нет никаких иллюзий по поводу всего этого. У Эвер будет нормальное детство, и мне бы хотелось, чтобы на нем не отражался свет от камер, направленных на меня.

Когда я одна лечу, например, из Парижа во Франкфурт и ко мне подходит группа мужчин, которые просят сфотографироваться со мной, мне становится не по себе. Они почему-то считают возможным обнимать меня. Я говорю: «Не дотрагивайтесь до меня! Я могу сфотографироваться с вами, но не прикасайтесь ко мне. Держите, пожалуйста, дистанцию». Если бы мой муж оказался рядом, он дал бы им пинка под зад. http://www.trud.ru/article/06-09-2012/1281485_milla_jovovich_kompjuternye_igry_eto_luchshe_chem_knigi.html

 

У нас с Полом великолепный брак, потому что Пол никогда со мной не соревнуется. Он ведь по другую сторону камеры. Очень редко можно встретить такого мужчину — изумительного, интеллигентного, добропорядочного. Многие мужчины самоутверждаются за счет женщин и ревнуют их ко всем и всему — карьере, партнерам, сценам. А Пол совсем другой, ничего подобного за ним никогда не числилось. 

http://www.elle.ru/celebrities/novosty/interview-s-milloy-jovovich/

Ты получаешь удовольствие от частых переодеваний, которые положены тебе по статусу?

Я люблю одежду, и я определенно осталась в душе девчонкой, которая любит наряжаться. Одежда всегда занимала важное место в моей жизни. Для меня это еще один способ самовыражения. Мне кажется, то, как ты выглядишь, говорит многое о том, кто ты есть на самом деле, и привлекает к тебе внимание определенного типа людей. Так что, безусловно, то, что ты носишь, — это то, чем ты к себе притягиваешь внимание.

Как бы ты обрисовала свой стиль?

Ну, могу себе представить, что незнакомец в баре, наверное, не подойдет ко мне, одетой таким образом (Милла в брючном костюме). Он скорее обратит внимание на девушку в мини-юбке и топике. А я, видимо, привлекаю другие типажи. Мой стиль — это творческий подход ко всему, включая одежду. Я не люблю скучать. Вчера я вернулась домой — жила на чемоданах с конца февраля, а значит, использовала одни и те же вещи — и нашла в своем гардеробе замечательную японскую накидку. И у меня были украшения моей подруги. Когда я пришла на кухню пить чай, то моя мама спросила: «Ты куда собралась?» А я ей отвечаю: «Никуда. Это я оделась, чтобы попить с тобой чаю».

 

Случались ли проколы на съемках?

Проколы бывают в каждой картине. Съемки фильма никогда не обходятся без травм и незапланированных происшествий, к этому надо быть готовым. Когда за тобой гонятся 120 мертвецов из массовки по полу, посыпанному гравием, наверняка кто-то оступится или толкнет другого.

http://www.lady.ru/celebs/Милла-Йовович/Милла-Йовович-о-себе-семье-и-зомби

Ты выучила какое-нибудь новое русское слово в Москве?

«Не придуривайся». И мне очень понравилось это выражение — как оно звучит.

А свою дочь ты учишь русскому?

Я читаю ей по-русски. Мы говорим по-русски дома. У меня есть все замечательные русские мультфильмы 60-х и 70-х годов, которые я нашла на YouTube однажды ночью. Так что она сейчас говорит на двух языках.

Так каким все-таки видом спорта ты занимаешься и на какой диете сидишь?

Понимаешь, когда после работы гоняешься за двухлетним ребенком, то это уже тренировка: играть с ней, подбрасывать ее и все такое. Летом была невероятная жара, и я придерживалась салатов и супов. Но после двух недель русской кухни я взвесилась и поняла, что прибавила 15 фунтов (около 7,5 килограмма).

Кто у вас в доме хозяин?

Знаешь, дома у меня очень уважительные взаимоотношения с поразительным мужчиной, которого я обожаю и на которого равняюсь. И мне кажется, что он чувствует то же самое по отношению ко мне. У нас очень спокойная атмосфера в семье. Мы никогда не кричим друг на друга, никогда не ругаемся друг с другом. И если мы о чем-то спорим, то только наедине. И тоже без шума.

Но ведь это очень трудно — жить и работать вместе. Вы, наверное, не заканчиваете работать на съемочной площадке и несете свои эмоции домой?

У меня не было проблем с эмоциями, оставшимися от съемок в «Обители зла». Зато после съемок в фильме «Стоун» я приходила домой и плакала, а потом пыталась отмыться в ванне от поступков моей героини, от которых меня воротило.

Твой муж — режиссер. А тебе самой когда-нибудь хотелось занять режиссерское кресло?

Нет. Я никогда не буду режиссером. Никогда.

А фамилию мужа Андерсон не планируешь добавить к своей?

Мне кажется, достаточно сложно иметь фамилию Йовович, чтобы к ней еще прибавлять какую-то. Господи Иисусе, она не поместится даже на спинке моего стула на съемочной площадке.

Из всего, что ты сделала в жизни, что оказалось самым сложным?

Наверное, самым трудным было оправдывать надежды моей мамы. Я всегда боялась, что, если не буду все делать определенным образом, мама просто засомневается в том, что я все сделала замечательно. Это то, что было для меня тяжело, когда я росла. И это заставляло меня восставать против нее, когда я была подростком, уходить из дома и совершать другие глупые и опасные поступки.

http://www.lady.ru/celebs/Милла-Йовович/Милла-Йовович-о-себе-семье-и-зомби

Отношения зятя с тещей — благодатная почва для анекдотов. А как Пол ладит с Вашей мамой, Галиной Логиновой? Может, добавите анекдот в общую копилку? 

Пол любит зачитывать нам с мамой первые двадцать страниц сценария, после чего спрашивает: «Что вы думаете об этом?» Мама отвечает ему: «Пол, ты такой безумец! Ну что происходит в твоей голове? В жизни такой приятный парень. Я не понимаю...» Пол ведь на самом деле редкой души человек, хотя в его фильмах всегда очень много насилия. Как говорит моя мама: «Он такой хороший! Но слава Богу, что мы не живем в его сценариях»…

На каком языке Эвер разговаривает с бабушкой Галиной?

Наполовину по-русски, наполовину по-английски, и все понимает по-русски. Когда мы приехали в Париж, она услышала другой язык и тут же начала болтать со всеми по-русски. Я сказала: «О нет, милая, это французский...» 

А какое Ваше любимое русское слово? 

М-м-м... наверное, «закуски». Это означает, что вечеринка началась и там будет вкусная еда. 

А русские ругательства знаете? 

Знаю, но предпочитаю не произносить. На съемочной площадке ходила шутка: если взять первые буквы от фамилий Хабенский, Ургант и Йовович, получится комментарий Бекмамбетова. 

http://www.elle.ru/celebrities/novosty/interview-s-milloy-jovovich/

 

В российский прокат “Обитель зла: Последняя глава” / Resident Evil: The Final Chapter выходит 10 февраля