Все записи
17:28  /  13.07.14

1284просмотра

ГАЛЛИВУД. Oт LOL до TIME: да здравствует сетевой слэнг!

+T -
Поделиться:

С тех пор, как сокращение LOL: Laugh out loud было зарегистрировано в Оксфордском словаре английского языка / Oxford English Dictionary в марте 2011, в обиход молодых людей, которые общаются друг с другом посредством социальных медиа, вошли еще несколько сокращений. В некоторых из них используется ненормативная лексика, в основном слово f***. Однако, в сокращенном виде оно не “режет” глаз по сравнению с его полной печатной или озвученной версией. 

fuck off v. phr. (груб.) отвали, отъе*ись и.т.п., мотай отсюда 

fuck up v.phr. (груб.) проваливать, потерпеть неудачу 

fuck v. трахнуть…, совершать половой акт, поиметь, обмануть, надуть 

fuck you v. (самое грубое) пошел на.. 

fucker и. негодяй, прохвост, (груб.) сексуальный партнер fucking adj. (груб.) долбаный (и все производные от этого слова), так говорят, когда нужно подчеркнуть раздражение

В условиях, когда все-таки хочется самовыразиться посредством ненормативной лексики, сетевой мат незаменим. 

Вот 10 самых популярных сокращений, в большинстве из которых используется пресловутое слово f***:

 LOL: Laugh out loud

 OMG: Oh my god

ILY: I love you

LMAO: Laughing my a** off 

WTF: What the f***?

FFS: For f***'s  sake

FML: F*** my life

STFU: Shut the f***  up

GTFO: Get the f***  out

DGAF: Don't give a f***

TIME: Tears in my eyes

Использование ненормативной лексики в кино всегда было спорным, но ее приток в голливудских фильмах в последнее время значительно увеличился. Использование слова f*** различными персонажами всегда подвергалось особой критике. Возможно, поэтому его популярность не снижается. А когда актеры используют его во время интервью, то это считается “высшим пилотажем”)). 

Вот список некоторых голливудских фильмов, в которых f*** используется наиболее часто:

Саботаж / Sabotage                                               2014    196 раз 

Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street,         2013    589 

21 и больше / 21 & Over                                        2013    162

Успеть за 30 минут / 30 Minutes or Less               2011     218

Ананасовый экспресс / Pineapple Express           2008     175

Альфа Дог / Alpha Dog                                           2005     367

Согласитесь, что это не самые плохие фильмы... THX!