Все записи
МОЙ ВЫБОР 18:37  /  4.09.13

17244просмотра

Я РОДИЛАСЬ В РОССИИ. Я НЕНАВИЖУ СВОЮ СТРАНУ.

+T -
Поделиться:

-    Я родилась в России. Я ненавижу свою страну.

Прозвучало это уверенно, чувствовалось, что этот постулат давно и крепко продуман, впитан, обжит.

Мы встречались в первый раз. Она была молодой, спокойной женщиной с хорошим образованием и вполне благополучной семьей за плечами. Сидела она ровно, вытянувшись в струнку, на самом краешке кресла.

По мере того, как медленно проявлялась, как на фотобумаге, передо мной ее жизнь, мне становилось все грустнее. Тоской веяло от детских и школьных воспоминаний, хотя вроде ничего драматичного в них и не происходило.

Я живо видела, как она и ее сестра, две девочки сидели на подоконнике хрущевки закрытого советского города и, глядя на заваленный тусклым снегом пустынный проспект, мечтали. Ежедневно и в красках они мечтали уехать, сбежать из этого тоскливого холодного мира туда, где солнечно, беззаботно. Где люди улыбаются прохожим на улице. Где не страшно.

Тот, «другой» мир казался недосягаем и прекрасен. Тысячи таких русских девочек идеализировали тот далекий «другой» мир, глядя не серенький тусклый свет за окном. Чем страшнее действительность, тем больше вероятность того, что сработает один из психологических механизмов защиты – идеализация.

Кто-то из этих девочек влюблялся без памяти в телевизионных идолов, залепив их образами потертые обои комнат, а кто-то в «заграницу», ту или иную незнакомую страну. Последние в запой учили языки, строчили трогательные письма заграничным женихам.

Она оказалась в Испании, торопливо выйдя замуж за «надежного», намного старше ее, темпераментного испанца.

Другая моя клиентка внутренне бежала от ужасов детства, проведенного во время войны в Абхазии, в индийские фильмы. Причем идеализировала она полностью и бесповоротно всех смуглых и нежных героев болливуда. Бредила индийским мужем. Нашла похожего на индийца испанца, ринулась в замужество, родила… Сколько таких, смуглых, полу-русских детей растет сейчас на просторах вселенной!

Идеализация – механизм защиты и адаптации. Избегая боли и дискомфорта реальности мы идеализируем тот или иной объект. И нам становится легче, ведь если в мире существует что-то, достойное нашего обожания, то жить в этом мире можно.

Однако, от любви до ненависти один шаг. У идеалов есть неприятное свойство быть крайне хрупкими, а разбившись, они больно царапают своими осколками.

В начале девяностых я тоже была такой девочкой. Мне тоже казалось, что вырвавшись наружу, мне станет легче дышать. Мы все бежали от страха, холода, незащищенности и непредсказуемости нашего бытия. Вырывались из цепких объятий своей страны «с мясом», оставляя за спиной не только сожженные строения, но и куски собственной жизни.

Я знаю, что оглядываться назад страшно, слишком много в нашем прошлом невыносимой боли, так и не поведанных никому травм.

И я очень хочу помочь этим девочкам, хоть и не всегда знаю, как.

Мы беремся за руки и вместе медленно оглядываемся, в их сумрачное прошлое, пытаясь «зацепиться» хоть за что-то светлое, - иногда за оставшегося там человека, иногда за болезненную красоту города, иногда за потерянную давно надежду на то, что возвращение возможно.

Комментировать Всего 45 комментариев

А давно девушка за границей живет?

Кстати, эволюция отношений со страной рождения после эмиграции - это вообще очень интересная тема.  Кто-нибудь когда-нибудь напишет об этом диссертацию и выведет статистическую зависимость от набора факторов. Например - частота визитов на родину. Сохранение языка. Наличие русскоговорящих друзей. Наличие не-русскоговорящих друзей. И пр. и пр.

Да, тема эта для всех экспатов живая, без зависимости от происхождения... И, исходя из моего опыта, почти всегда - болезненнная. И каждое возвращение (на каникулы, на похороны, на свадьбы) - тема очень распространенная для встреч с терапевтом. И повод как раз для вышеописанного "оглянуться"... 

А девушка живет за границей недавно, пару лет...  

Да проще всё. Эмиграция из низов общества - всегда ненавидит, по описанной причине: для них эмиграция - это шанс "выбраться наверх". И если социально они оказываются там же, где и были (что чаще всего и бывает) - то хотя бы возвысится перед "всеми деревенскими" - тем, что живёшь в "заграничном посёлке городского типа".

Это характерно именно для России, как нации, в массе своей, рабской (как для русских, так и для евреев). Рабу не так важно "стать выше", ему крайне важно "стать выше соседа по бараку".

Никогда не слышал ни от одного мексиканца, приехавшего в США из условий, много худших, чем российский "закрытый город" - "я ненавижу свою страну". Такая фраза - это поза раба, который хочет показать, что "он уже не там, не в том бараке, а в другом, лучшем".

Какой смысл "помогать этим девочкам"? Вона - г-ну Гольдфарбу ведь не приходит в голову "помогать", правда? :-)

Эту реплику поддерживают: Сергей Тимофеев, Ирина Малая

В чем-то вы, конечно, правы.  Но в чем-то и нет.  Даже эмигранты, которых трудно причислить к низам общества, проходят через гамму разнообразных эмоций, связанных с эмиграцией, и это совершенно нормально.  Ненависть к своей стране, конечно, не является их обязательной составляющей.  В то же время совершенно естественно в первое время упиваться чем-то противоположным тому, что тебе не нравилось дома, не распространяя это на ВСЮ страну в принципе (например, мне ужасно понравилась вашингтонская приветливость). Со временем проходит некоторая расстановка, что ли.  У меня сначала было некоторое отторжение всего российского, не потому, что я Россию ненавижу (совсем нет), а скорее как неприятие поведения многих русских в Америке, которые тратят все силы на обустройство российского гетто вокруг себя и не проявляют никакого любопытства и заинтересованности новой страной, в которой они оказались.  Потом все сбалансировалось.

В своей тусовке (образованные дамы и господа из бывшего СССР) я никакой ненависти к России не замечаю. Все очень лояльно относятся к стране, стараются сохранить культуру, водят детей в русские школы, регулярно ездят домой на каникулы. Но переезжать не хотят. Не потому, что ненавидят, а потому, что здесь лучше живется. Правда, я живу в большом городе с большой русской общиной и культурными ресурсами, и особой тоски по родине не испытываю. А чего тосковать? Русские друзья, русские школы, библиотека, бородинский хлеб, сыр сулугуни, зимние гастроли Мариинского, культурный центр. Усе путем.

Потом есть еще один момент, присущий смешанным семьям...знаете, рождение детей и создание семьи пробуждает вечные вопросы "а кто я такой? кем я хочу воспитать детей?".  Наверно, для девушек с нерусскими мужьями за границей этот вопрос стоит особенно остро, так как задача сохранения русской культуры и связи с Россией ложится в основном на наши плечи. Сложно все это.  Уж очень насыщенный у нас тут калейдоскоп..

Да я ничего не говорил за "сохранение культуры и связи с Россией". Эмигранты, которые "обрубают концы" - вполне нормальное явление. Собственно, США из таких, по большей части - и состоит, ну и из их потомков.

Я говорил именно про тех, кто совершенно ничего не обрубает - сидит на русских сайтах, устраивает себе русское гетто, смотрит только "русское" ТВ вроде RTVi, и "страшно ненавидит Россию". Вот этот феномен - он особенный, рассейский, рабский.

А как можно помочь в безнадежном случае? Девочке сорок с плюсом. Она уезжала в мир своей мечты, а попала, страшно сказать,  в Испанию. Шел в комнату, попал в другую. Ее муж (основательно старше ее) не поет круглосуточно дебильные песенки на урду, а отчего-то говорит по-испански. И, как она начала в последнее время подозревать, ждет от нее того же самого... Единственная отдушина - разговоры у детской площадки с подругами по несчастью, майонез из магазина "Балалайка" и круглосуточное вещание радиостанции "Голос Кукуева"...

Эту реплику поддерживают: Liliana Loss, Владимир Бутенко

"Девочке" не сорок с плюсом, а двадцать с небольшим. А девочке из второго примера - 19. И безнадежные случаи крайне редки, и скорее относятся к патологии. А тут речь о естественной, экзестенциальной, проблеме, присущей всем эмигрантам.

И вышеописанные "девочки" не пошли на детскую площадку или в магазин "Светлана", они пришли в терапию. А этот шаг требует немалой смелости! Так что, мне на их счет иронизировать, пусть даже и горько, сложно.

Я думаю, что изрядное количество эмигрантов об этой экзистенциальной проблеме, к счастью, даже не подозревает. И довольно много таких, кто будет счастлив, если узнает, что никогда больше не увидит родину-смородину ни наяву, ни в страшном (прекрасном) сне.

Кстати, у моей жены есть прекрасный терапевтический совет "девочкам": Перестать ходить на фальшивых Лабутэнах в восемь утра, и сразу, как в том анекдоте, жизнь станет налаживаться)))

Эту реплику поддерживают: Анастасия Пятахина Жирэ

Недавно очень мне понравился статус у Лизы Титанян на ФБ:

"О, - думаешь, - жизнь налаживается! Ан, нет, она опять накладывается... (из утренних грамматических изысканий)"

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян, Анастасия Пятахина Жирэ

Просто в последнее время я очень склонна к мизантропической созерцательности и ворчанию...

Лиза! Пошла проситься в друзья на Фб!:)

Если "девочки" такие молодые, а мужья сильно старше, да к тому же иностранцы, то скорее всего "девочек" просто штормит от скуки :). Мужья - люди другого поколения, с другой культурой, от них что-то хотят... плюс надо быть благодарными за то, что их "перевезли" в новую солнечную реальность, далекую от тоскливо - индустриального быта немытой родины)). А им может в душе (на вскудку так) охота потусить: подружки, гулянки, хлопчики молодые)) культурно понятные... А тут респектабельный Хосе-Луис... да еще на терапию посылает... Раздражение надо где-то вымещать. На мужа - не вариант (чревато))). Вот и получается: так Россию не люблю, что даже кушать не могу ;).

Эту реплику поддерживают: Liliana Loss

Ну, что же вы так негативно? Женщины зачастую приходят ко мне по собственному желанию, сами находят, сами платят. Иногда мужья не в курсе, а иногда и активно против. Женщины, кстати, независимо от национальности гораздо смелее и готовы переоценить свою ситуацию и делать реальные усилия (и терапия в том числе!), чтобы ее изменить.

Почему негативно? По-моему вполне жизненно :). Конкретно в заявленных случаях: девочка 19 лет и девочка 20 с небольшим - сами нашли, сами заплатили?

И плюс, взможно я не поняла, какую конкретно "ситуацию" хотят изменить "девочки"? Свою нелюбовь к России? Они же, я так поняла, уже в России не находятся, так что нелюбовь не должна уж так сильно отравлять им жизнь. Или все-таки какую-то другую проблемную ситуацию они пытаются решить?

Из моего опыта "девочки", (как впрочем и "мальчики"), хотят испытывать положительные эмоции, как то любовь, радость и т.д. То есть хотят того самого счастья, которого желает любое здоровое существо. И иногда, для того, чтобы достигнуть этого присловутого душевного равновесия, необходимо разобраться с этой самой ненавистью к своему прошлому. Так как страна, в которой вырос, она и есть прошлое, и от этого не эмигрируешь.

Это характерно именно для России, как нации, в массе своей, рабской (как для русских, так и для евреев). Рабу не так важно "стать выше", ему крайне важно "стать выше соседа по бараку".

Владимир, вчера я не была уверена, насколько ваш комментарий был ироничен, а насколько серьезен. Поэтому не ответила.

Я не очень понимаю вашего определения "рабский". Описанное вами выше качество, характерное "именно для России, как нации, в массе своей, рабской (как для русских, так и для евреев). Рабу не так важно "стать выше", ему крайне важно "стать выше соседа по бараку"." кажется мне общечеловеческим. И необходимость отсчитывать от соседа, от другого человека, присуща любому хомо сапиенсу, так он (то есть мы!) - существо по натуре своей социальное. 

Однако, судя по вашему тону, тема эта вас тронула. И мне импонирует ваше неравнодушие и ваше раздражение. Именно эти эмоции я испытываю, работая с нашими русскими "довочками", живущими за границей.

Ну, вот не видел я этого ни среди мексиканцев, ни среди немцев, ни среди французов, приехавших в США.

Причем если первые приехали в "более благополучную страну", то вторые, определённо (по их же ощущениям) - в менее. То есть разные условия, разные причины - но ненависти к "сраной гермашке" или "сраной фрашке" - я как-то не встречал.

При этом, замечу, среди знакомых были и те, кто таки реально не любил свою Родину. Приятель новозеландец живописал мне социалистически-полицейские нравы своей страны, и на мой вопрос - не думает ли он вернуться - встал в коленно-локтевую позу, спустил штаны - и заявил, дыша пьяным перегаром в пол, что мол, если его начнут "тут" трахать - то он, может, и подумает - но иначе - ни-ни-ни, никогда (заметим, что к этому времени у него уже было 4 отсидки в сшашных участках - всё по пьяни).

А другой знакомый был из голландии. Вы, надеюсь, понимаете, что там "демократии" никогда, слава Барабашке, не было и нет. Так вот, он был из "правильной семьи" - из тех, что правят. И, соответственно, каждый его шаг был регламентирован - этого нельзя, сюда нельзя, эту - тоже нельзя. Он от этого сбежал в дикие США, зарабатывал на жизнь тем, что покупал старые яхты, ремонтировал их (года три каждую), потом продавал. На его текущей на тот момент яхте у него был рояль, на котором он бацал (я, простите, муз.школ не кончал) - и одарил меня сидюком со своими фортеьянными этюдами. И в Голландию (ну, в Нидерланды) возвращаться не хотел просто совсем. Ему в диких США было в кайф. Но при этом никаких слов о "сраной Голлашке" я от него опять же не слышал.

Это всё - типичное рассейское, рабское.

А насчёт того, что "тема тронула" -так куда ни плюнь в российском интернете - везде кучи несчастных эмигрантов именно из этой прослойки - и все с одной заунывной мелодией. Сейчас она, конечно, звучит у них вымученно - а в 1990е, когда жизнь в России была реально хреновой - ой, как звенела их волынка, куда там цикадам!

Да уж, танцевать от России, как от печки, нам свойственно. Иногда мне кажется, что наша действительность настолько отлична от той, куда мы бежим, что иногда, адаптации ради, необходимо танцевать как можно дальше, в ритме вальса... И, опять же "разрушим до основанья, а затем..." засело где-то в подкорке. Обманное ощущение того, что на пустом легче будет строить. Причем сметается все, вместе с фундаментом. 

а) кому - "нам"?

б) если основание есть, то его не только "ничем не смоешь", но и не приходит в голову его смывать.

Ненависть к "основанию" (которое могло бы быть, но - не сложилось)  - удел убогого пролетариата. Хоть бы и дослужившегося потом до чинов.

Анастасия, они скорее не от России бегут, а от пресловутого gap of mentality. Это действительно проблема, очень уж русские другие, иные, непохожие, просто слоеный пирог: советское прошлое родителей, постсоветская юность Ваших клиентов, русские культурно-поведенческие установки, привычки, сформированные суровым климатом, где каждую зиму люди просто выживают и т.д и т.п. Все это вместе делает нас не самыми удобными партнерами. Но ничего рабского здесь нет, просто людям надо помогать адаптироваться. Кстати, мексиканцы иногда ведут себя очень похоже на русских. 

Moя хорошая знакомая, уехавшая в  Америку в одно время со мной,  которая вернулась в Россию, прожив в Нью-Йорке 20 лет, и теперь благополучно живет в Москве, воспитывает детей, ходит в церковь и все прочее, недавно написала в ФБ то же самое: я не люблю свою страну. Как всегда, это вопрос определений - что понимать под "страной". Но в целом факт налицо: слишком много хороших людей, живущих и там и тут, особого восторга к России не испытывают. Имеют все основания.

Я лично люблю Москву и не люблю Россию, но все, что я люблю в Москве, существует вопреки России. 

Эту реплику поддерживают: Анастасия Пятахина Жирэ

Да, Александр. Я тоже очень люблю свой Питер и русских друзей и русскую литературу... список длинен. И многое в сегодняшней Росси (стране) вызывает во мне дрожь отвращения и стыда. Такая у нас непростая родина. А подруга ваша несомненно очень смелый человек, так как возвращаться всегда непросто. Я вот тоже собираюсь...

Это будет непросто сделать особенно после Мадрида, где совершенно особенная субкультура.

Эту реплику поддерживают: Анастасия Пятахина Жирэ

Это правда... К слову, только что прочитала материал Константина Андреева и, внутренне поаплодировав, подумала, что будет наверное как-то именно так...

Здесь солнца мало, с Мадридом не сравнить, организм начинает бунтовать. 

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Да уж, про солнце, а точнее его отсутсвие, помню... модный ныне SAD обеспечен! ;)

Анастасия, sorry, SAD в Вашем случае это что? Знаю SAD as single administrative document. 

Да нет, просто термин из бизнес лексики, теперь буду и Ваш знать.

за термин спасибо!!

тут мы все потихоньку этим САДом начинаем уже заболевать ))

Человек так устроен, что ненависть возникает только по поводу постоянно присутствующего раздражителя. Никто не ненавидит тещу или свекровь, если они тихо сидят у себя дома и в вашу жизнь не вмешиваются. 

Так и с местом из которого уехали. 

Есть те, кто уехал и уехал.

А есть уехавшие, но оставшиеся. 

Ненавидят Россию те, кто не встречает с ее стороны восхищения по поводу сделанного выбора. Отсутствие пиетета перед уехавшим среди оставшихся родственников и знакомых - самый распространенный повод для ненависти. 

На самом деле ненавидят себя, но нет ума и сил в этом себе же признаться. 

Эту реплику поддерживают: Анастасия Пятахина Жирэ

Боюсь, что дело не в уме как таковом, а в уровне личного развития (и эмоционального в том числе)... А про раздражители я полностью согласна. Хотя иногда бывает и так, что теща вроде бы не маячит, а все равно раздражает одним своим существованием (в разговорах жены, из похожести и т.д.) Так и со страной, из которой уехали, вроле уже и нет ее вокруг, а призрак ее проглядывает из каждого угла (из зеркала например!) ;)

Здесь полная аналогия с покинутым (ушедшим) супругом. Уже в браке ином много лет, а ненависть гложет. И нет контактов, а одно воспоминание заставляет скрипеть зубами.

А в случае с Россией, ну как можно не ненавидеть страну, в которой остались брошенными, разрушаются и зарастают могилы. Пройдите по нашим старым кладбищам, посмотрите на фамилии и все станет ясно.

Один выход - НЕНАВИЖУ!!!!

Эту реплику поддерживают: Анастасия Пятахина Жирэ

Все любят родину, но ненавидят страну

Карандаш:

Всем по заслугам, у нас всё справедливо

Звёздам эфиры, птицам небо, а людям квартиры

Всем кто работает, возможность украсть на работе

Всем кто просит, церковь и недорого свечи на входе

Билет в Египет, пятёрка в однаклассниках.ру

Народным достояниям на кухне подогретый суп

Земля крестьянам, ГазПром спортсменам

Зарплата на карту, дешевеющая нефть в вену, страны

И я знаешь уже себя виню

Что читаю слева на право в ресторане меню

Стал толстокожим, заплыл жиром

И в этом поезде из машиниста превращаюсь в пассажира

Не верю новостям, неверю сети

Возможно скоро я уже в себя привыкну как и им не верить

И в тёмных коридорах собственной души пойму

Все любят родину, но ненавидят страну

Припев :

Сколько между нами было

У тебя никогда не просил

Посмотри ведь я твой сын

Чувства не взаимны

Плоть от плоти, часть твоя,

Но немогу этого понять

Почему с такою силой

Все любят родину, но не любят Россию

Что не так! Что не так!

У тебя никогда не просил

Посмотри ведь я твой сын

Чувства не взаимны

Плоть от плоти, часть твоя,

Но немогу этого понять

Почему с такою силой

Все любят родину, но не любят Россию

 Сигнал бесперебойный проведен в мой телевизор

И кажется им, что я ни черта не вижу снизу,

А ведь и вправду не вижу, ведь уже столько лет

Моя жизнь проще без вопросов, чем в поиске ответов

Рожденный чтобы потреблять и увы не до смеха

Обрасли настолько барахлом, что уже не уехать

Сколько не пробовал, мне не понять никак

Смерть одного трагедия, а тысячи статистика

Не знать слов собственного гимна нам не стыдно

Нашу любовь даже с натяжкой не назвать взаимной

Едва на памперсы хватило пособия сына

Гордости предмет такой же, как им стали наши машины

Я научился все брать сам, теперь на все хватает

Разучился угрызеньям совести читать морали

Вчера сказали что мы скоро станем сверхдержавой

Думал куда же лучше, видимо все же дожали

Припев 

Эту реплику поддерживают: Анастасия Пятахина Жирэ

Многие люди уезжают, потому что в России у них нет возможности воспользоваться какими-то "социальными лифтами". Им кажется, что переезд в другую страну - такой лифт (иногда так и есть). А потом понимают, что так же сидят и смотрят в окно теперь уже на испанский проспект, более людный, залитый солнцем и с пальмами, но радости от этого - на месяц максимум. Плюс трудности с языком, менталитетом, адаптацией и теми же социальными лифтами. И как обычно ищут виноватых вокруг: и страна рождения ужасная, и муж оказался не фонтан, и еще куча всего.

Да, несомненно, так именно зачастую и бывает. Внутреннюю неустроенность не решить внешим изменением условий. Увы!

Эту реплику поддерживают: Наталья Старокожева

Светлана, спасибо за этот текст! Очень "в тему"! :) Подобный сплит действительно рождает растерянность. Трудоемко любить и ненавидеть один и тот же объект одновременно!  

Я  в  Испании  20  лет  живу...  везде  пережила,  кроме  Балеарских  островов... и  всего  насмотрелась...  и  девочек  и  мальчиков,   с  идеалами  и  без,  с супругами   и  без  и  могу  сказать  только  одно  -    пусть  в  культуру  интегрируются,   иначе  это  так  и  будет  вечный  плач  Ярославны  по   никогда  несбывшемуся...

пусть в культуру интегрируются, иначе это так и будет вечный плач Ярославны по никогда несбывшемуся...

Абсолютно с Вами согласна. Проблема в том, что на пути этой интеграции зачастую стоит именно идеализация, о которой я писала, причем либо в одну сторону (Испании), либо в другую (России). Отсюда и плач Ярославны либо о том, насколько далека от идеала Испания, либо насколько ужасна / прекрасна оставленная родина. Последний вариант дает пресловутую нашу ностальгию (под балалайку), которая уж точно не помогает интегрироваться в новую культуру!

Эту реплику поддерживают: Liliana Loss