Все записи
МОЙ ВЫБОР 17:46  /  12.12.18

1349просмотров

Слово-2018. Подведены вербальные итоги года

+T -
Поделиться:

 Коллаж: Анна Жаворонкова/ «Новая газета»

Выборы «Слова года» в России проводятся уже в двенадцатый раз, начиная с 2007 г. Подобная акция проводится в Германии, США, Великобритании, Польше, Японии, Австралии  и других странах. "Слово года" позволяет подвести кратчайший итог минувшему году и запечатлеть его в памяти потомков.  Слова и выражения, которые выдвигаются на конкурс, не обязательно возникают именно в данном году,  но они должны отражать его специфику, воплощать его дух, очерчивать движение времени.  На предыдущих конкурсах победу одерживали следующие слова:  2007  – "гламур", 2008 – "кризис", 2009 – "перезагрузка", 2010 – "жара", 2011 – "РосПил", 2012 – "Болотная", 2013 - "Госдура", 2014 — “Крымнаш”, 2015 — “беженцы", 2016 — "Брекзит", 2017 — "реновация".

  Слова-символы года определяются Экспертным советом при Центре творческого развития русского языка, в который входят известные писатели, филологи, лингвисты, журналисты, культурологи, философы. Руководитель Центра и Экспертного совета - филолог и культуролог Михаил Эпштейн. Модератор групп Слово года и Неологизм года на Фейсбуке —  писатель Елена Черникова. В Экспертный совет-2018 входят писатели Людмила Улицкая, Елена Черникова, Татьяна Щербина; лингвисты Светлана Друговейко-Должанская, Людмила Зубова, Ольга Северская, Наталья Фатеева, Елена Шмелева; журналисты и филологи Андрей Архангельский, Марина Королева, Ксения Туркова; режиссер Владимир Мирзоев; психолог и деятель педагогики Александр Асмолов; филолог и педагог Евгения Абелюк; публицист и библеист Андрей Десницкий; социологи Владимир Костюшев и Алла Корниенко; философы и культурологи Григорий Тульчинский и Михаил Эпштейн. Секретарь Совета — лингвист Яна Астахова.

Список слов-кандидатов (около 300), отображающих новизну, своеобразие, исторический смысл текущего времени,  был составлен по предложениям двух с половиной тысяч  участников групп "Слово года" и "Неологизм года"  на Фейсбуке. Перед экспертами стояла задача отобрать самые емкие и яркие слова, характерные для данного года. Голосование проводилось в четырех номинациях: Слово года, Выражение года, Антиязык (язык пропаганды, вражды, лжи, ненависти, агрессии) и Протологизм (авторский неологизм  — самые выразительные и значимые слова, созданные участниками группы и предлагаемые для введения в язык).

 Приводим результаты голосования Экспертного Совета по каждой из четырех номинаций, с указанием числа баллов.

1. СЛОВО ГОДА

1. "Новичок"             78

2. Токсичный                 63 

3. Пенсия, пенсионер  45

 

4. ЧВК Вагнер                   40 

5. Харассмент                   36

6. Автокефалия (украинской церкви) 33         

7. Ихтамнеты                   23 

    

8. Мундиаль                      22   

9. Санкции                        18 

10. Репосты                       15  

11. Цифровизация             13  

12. Вирусный                     13

13. Зашквар                     12

14. Телененавидение        12 15. Блокировка                  11

16. Стабилизец                10

 

ВЫРАЖЕНИЕ ГОДА

1. Солсберецкий собор    60  

2. Пенсионная реформа        56 

3. Театральное дело               35

     

4. "Новое величие"                       34

5.  Бомбить Воронеж                    28 

6. Гибридная война                      22 

7. Мусорные бунты                      21

8. Вмешательство в выборы         20  

9. Токсичные люди, активы, и т.п.  18 

10. Близнечная пара (Боширов-Петров, Кокорин-Мамаев) 16

11. Выйти из зоны комфорта           14

12 Интернет вещей                         14

13. Что-то пошло не так                  13

14. Церковный раскол                     12

15. "Зимняя вишня"                        11

16.  Аргентинский кокаин               11

  

АНТИЯЗЫК (язык пропаганды, лжи, вражды, агрессии)

1. Мы попадем в рай, а они просто сдохнут (В. Путин). 96  2. Дожитие, возраст дожития.  663. Государство не просило вас рожать. (Свердловская чиновница Ольга Глацких)             61

4. Можем повторить                               48

5. Макарошки стоят всегда одинаково (саратовский министр Наталья Соколова о прожиточном минимуме).          46

6. Съехать с сатисфакции (В. Золотов).          29

7. Хотите попиариться на горе? (Кемеровский губернатор Сергей Цивилев — отцу, у которого сгорели в "Зимней вишне" жена и дочь). 21

8. Лишнехромосомный. У народа России имеется одна лишняя хромосома (В. Мединский).                                           17

9. Лишние люди (Сергей Собянин о 15 млн. лишних россиян)      16

10-11. Освящение ракеты.                        12

10-11. Шпионаж, как и проституция, — одна из важнейших профессий в мире (Путин)                                         12

12-15.  АУЕ (Арестантский Устав Един)   11

12-15. Детоприношение.                          11

12-15.  Ко мне никто не домагивался (депутат Госдумы Раиса Кармазина) - 11

12-15. Провокация (о любых действиях противника) 11

16-17. Мы не должны рожать от другой расы (депутат Госдумы Тамара Плетнева) 10

16-17. Фабрикация ложных фальсификаций (Элла Памфилова)  10

 

ПРОТОЛОГИЗМ ГОДА (новые слова, с указанием авторов)

1. Вохрократия. Власть силовиков, спецслужб и их уполномоченных олигархов. (Сергей Аркавин)  67

2. Пенсиянин — россиянин, доживший до реформированной пенсии (Сергей Плотников). 62

3. Выборарриум. Избирательный участок; грязная кампания (Анна Христочевская)  30

4. Шумобесие.  Одержимость шумом, громкостью, децибелами (М. Э.)   28

5. Инополитянин.  Политик, который смотрит на жизнь словно с другой планеты (Сергей Плотников) 27

6.  Хронопат. Тот, кто живет не в ладу со временем,  постоянно опаздывает, нарушает сроки.  (М. Э.) 22

7. Настомящее. Настоящее, которое нас томит и угнетает. (М. Э.) 21

8.  Сердечно-засудистая система. Судебная система с бессердечным, обвинительным уклоном. (Сергей Плотников) 20

9. Выступарик. Выступающий, вдохновленный стопариками (Анна Христочевская)    19

10-11.  ДвуГРУшник. Патриот и предатель в одном флаконе. (Виктор Березной)  18

10-11. Рэпейник. Место где читают Рэп. (Алексей Михеев) 18

12. Медиюка. "Злая медия", змея медиапространства  (Елена Черникова)   16 

13. Бомжевать на лаврах (David Ridse и Анна Христочевская).15 

14. Перепости-поле.  Вирусная новость.    (Отар Бежанов) 11

15-16. Золотопогоногопота. Гопничающий генералитет (Сергей Аркавин) 10 15-16. Экстремемист. Обвиненный в экстремизме за мемы. (Мария Суханова) 10 17. Коммунитаз.  Унитаз общего пользования (Виктор Березной).    9 18. Электронат. Электорат в эпоху электронного голосования. (М. Э.)  8

19-20.  Валдгалла.  Рай, обещанный россиянам Путиным на Валдайском форуме (Сергей Аркавин)  7

19-20. Солсбермудский треугольник (Анна Христочевская) 7

Протологизмы были переданы анонимно на рассмотрение жюри.  

Лейтмотивы 2018

По итогам голосования выделена еще одна категория — Лейтмотив года,  куда вошли мемы и концепты из всех четырех номинаций, объединенные общим смыслом и темой.

Два лейтмотива оказались ведущими в этом году и статистически равно значимыми. Один из них — пенсия и пенсионная реформа: третье место среди Слов (45 баллов) и второе среди Выражений (56). К тому же "дожитие, возраст дожития" — на втором месте в номинации "Антиязык" (66), а "пенсиянин" на втором месте среди Протологизмов (62). Таким образом, у этого лейтмотива в общей сложности наибольшее число баллов  (229).

Ровно столько же баллов у лейтмотива гибридной войны и противостояния с Западом:  ЧВК Вагнер (40),  ихтамнеты (23)  гибридная война (22), "можем повторить" (48). Тема российского сверхоружия и ядерной угрозы ярче всего выразилась в путинской фразе, возглавившей номинацию "Антиязык": "Мы попадем в рай, а они просто сдохнут" (96).  

Тот факт, что пенсионная реформа и военная угроза набрали одинаковое число баллов (229), конечно, статистически случайно, но может свидетельствовать и о глубинной взаимосвязи этих явлений, интерпретация которой входит в компетенцию политологов.  

 На третьем месте — мотив яда, отравления, токсичности — как в  прямом, так и в переносном смысле. "Токсичность" выделялась еще в наших итогах прошлого года (четвертое место), а недавно была выбрана Словом-2018 по версии Оксфордского словаря. Особенность нынешнего года в том, что это слово перешло из фигуральной зоны в буквальную. Самым достопамятным и символическим событием года оказалось отравление Скрипалей: "Новичок" возглавило список Слов, а "Солсберецкий собор"  — первое среди  Выражений.  "Токсичный" оказалось на втором месте среди Слов, а "токсичные люди, активы" и т.д. — на девятом среди Выражений. В общей сложности у этого леймотива 159 баллов.

В этом году выделился еще один значимый лейтмотив, можно даже сказать, сверхлейтмотив, связанный с противостоянием власти и общества, с жертвами государственного давления и произвола, с  судебными делами: театральное дело (35), "Новое величие" (34), мусорные бунты (21), "Зимняя вишня" (11). Сюда же можно включить борьбу с интернетом: репосты (15), блокировка (11). Много таких мемов, отражающих манеру государственных людей говорить с  гражданами, в рубрике "Антиязык":  "Государство не просило вас рожать" (61), "Макарошки стоят всегда одинаково" (46) "Хотите попиариться на горе?"  (21), "лишние люди" (16). К этим же действиям государства  можно отнести и "бомбить Воронеж" (28). Это не столь цельный по теме лейтмотив, но статистически весьма значимый:  299 баллов. А если включить в эту общую категорию и "пенсионные" мемы, тоже отражающие коллизию государства  с населением, то общее число баллов в этой группе вырастет до рекордного: 529.

Заново актуализировались  церковная тема:автокефалия (33), церковный раскол (12), освящение ракеты (12).

Обозначился ксенофобский мотив:  "У народа России имеется одна лишняя хромосома" (17); "Мы не должны рожать от другой расы" (10).

Среди позитивных лейтмотивов выделяется чемпионат мира по футболу (Мундиаль, 22)  и особенно  развитие цифровой техники и интернета: интернет вещей (14), цифровизация (13), электронат (8). Но и здесь обозначен мотив давления на электронные средства коммуникации: репосты (15), блокировка (11), экстремемист (10). В медийной жизни выделен мотив разжигания ненависти: телененавидение (12), медиюка (16).

Следует отметить, что мотивы коррупции, занимавшие видное место в итогах прошлого года ("он вам не Димон", корзинка Сечина, соворность), в этом году почти не прослеживаются. 

Статья Андрея Архангельского в "Новой газете".

Комментировать Всего 1 комментарий

Теперь за словом в карман не полезем, просто "можем повторить"