Все записи
МОЙ ВЫБОР 20:14  /  12.12.19

2600просмотров

Слово года 2019. Итоги

+T -
Поделиться:
Фото: Денис Бушлаев
Фото: Денис Бушлаев

Выборы «Слова года» в России проводятся уже в тринадцатый раз, начиная с 2007 г. Подобная акция проводится в Германии, США, Великобритании, Польше, Японии, Австралии и других странах. "Слово года" позволяет подвести кратчайший итог минувшему году и запечатлеть его в памяти потомков. Слова и выражения, которые выдвигаются на конкурс, не обязательно возникают именно в данном году, но они должны отражать его специфику, воплощать его дух, очерчивать движение времени. На предыдущих конкурсах победу одерживали следующие слова: 2007 – "гламур", 2008 – "кризис", 2009 – "перезагрузка", 2010 – "жара", 2011 – "РосПил", 2012 – "Болотная", 2013 - "Госдура", 2014 – “Крымнаш”, 2015 – “беженцы", 2016 – "Брекзит", 2017 – "реновация", 2018 – " Новичок".

Список слов-кандидатов (около 300), отображающих новизну, своеобразие, исторический смысл текущего времени, был составлен по предложениям двух с половиной тысяч участников групп "Слово года" и "Неологизм года" на Фейсбуке. Перед экспертами стояла задача отобрать самые емкие и яркие слова, характерные для данного года. Голосование проводилось в четырех номинациях: Слово года, Выражение года, Антиязык (язык пропаганды, вражды, лжи, ненависти, агрессии) и Протологизм (авторский неологизм – самые выразительные и значимые слова, созданные участниками группы и предлагаемые для введения в язык).

Слова-символы года определяются Экспертным советом, в который входят известные писатели, филологи, лингвисты, журналисты, культурологи, философы. Руководитель Экспертного совета — филолог и культуролог Михаил Эпштейн. Модератор групп Слово года и Неологизм года на Фейсбуке — писатель Елена Черникова. В Экспертный совет-2018 входят писатели Елена Черникова, Татьяна Щербина; лингвисты Светлана Друговейко-Должанская, Людмила Зубова, Ольга Северская, Наталья Фатеева, Елена Шмелева; журналисты и филологи Андрей Архангельский, Марина Королева, Ксения Туркова; режиссер Владимир Мирзоев; филолог и педагог Евгения Абелюк; публицист и библеист Андрей Десницкий; социологи Владимир Костюшев и Алла Корниенко; философы и культурологи Григорий Тульчинский и Михаил Эпштейн. Секретарь Совета — лингвист Яна Астахова.

Слово года — ПРОТЕСТ

Выражение — МОСКОВСКОЕ ДЕЛО

Антиязык — ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ (ИНОАГЕНТ)

Протологизм —  БО-БО-ГВАРДИЯ

Приводим результаты голосования Экспертного Совета по каждой из четырех рубрик, с указанием числа баллов.

СЛОВО ГОДА 2019.

1. Протест – 43

2. Допускай! (к выборам) – 32

3. Пытки (заключенных) – 29

4-5. Предпенсионеры – 27

4-5. Транзит (власти) – 27

6. Отпускай! (или Выпускай!) – 26

7. Зайдет (в знач. "сгодится") – 23

8. Автозак – 21

9. Клоачный – 18

10. Прокачать – 15

11. Топить за – 12

12 Абьюз – 11

13. Самозанятые – 11

14. Прогулка (как протестное действие) – 10

15. Монстрация – 9

16. Импичмент – 8

17. Хамодержавие – 7

ВЫРАЖЕНИЕ ГОДА

1. Московское дело – 53

2. Клоачный язык – 50 (см. "клоачный" в Словах)

3. Я/МЫ (плюс имя) – 44

4. Мусорные бунты – 43

5. Сказочный долбо..., президент – 36

6. Домашнее насилие –32

7. Вечерний мудозвон – 30

8. Допускай и выпускай - 28 (см. "допускай" в Словах)

9. Историческая реконструкция – 20

10. Повар Путина – 17

11. Окей, бумер – 15

12-13. Идём правее, вдоль рядов кукурузы (слова летчика на падающем самолете) - 13

12-13. Молодёжные протесты – 13

14. Шаман Саша – 12

15. Катафалк для новобрачных – 10

16. Бросить пластиковую бутылку – 9

17. Робот Фёдор – 7

АНТИЯЗЫК (язык пропаганды, лжи, агрессии, а также штампы и уродливые, пошлые выражения)

1. Иностранный агент (иноагент) – 67

2. Пещерные русофобы (В. Путин)– 51

3. Глубинный народ (В. Сурков) – 48

4. "Цап-царап" (В.Путин, о похищении иностранных технологий) – 34

5. Несогласованный митинг – 27

6. Тронутая росгвардия – 25

7. Массовые беспорядки – 22

8. Членкиня, редакторка, критикесса – 20

9-10. Вкусняшки, обнимашки, целовашки, печенюшки - 18

9-10. Подхрюкивать (Путин) - 18

11. Я вас услышал (в знач. "заткнись")– 16

12. Понял о том, что...; сообщил о том, что...; знаю о том, что... (конструкция с лишним указательным словом) - 14

13-14. Бизнес-патриотизм – 13

13-14. Храмоборцы - 13

15. Путинизм – 10

16. Скотобаза (о жителях хрущевок, Станислав Жарков) – 10

17-21. Девяток яиц – 8

17-21. А молодого росгвардейца несли с потроганной рукой – 8

17-21. "Ни разу не" в смысле "совсем не" – 8

17-21. Особо атмосферно – 8

17-21. Не имеет аналогов в мире (т.е. никому не нужен) – 8

22. Как Вы смеете? (Грета Тунберг) - 7

В этом году состав рубрики Антиязык впервые расширен: это не только язык агрессии и пропаганды, но и язык штампов, пошлых, уродливых выражений (те слова, которые при употреблении хотелось бы поставить в кавычки, как явно чужие).

ПРОТОЛОГИЗМ ГОДА (новые слова, с указанием авторов)

1. Бо-бо-гвардия – 49. Плаксиво-инфантильная самопрезентация силовых органов в судах. Наша бравая бо-бо-гвардия провела парад автозаков (Ирина Солодухина)

2. ГАСАНта -Барбара – 39. Искусственно порождённая волна «народного возмущения», перерастающая в оргвыводы с вовлечением крупных научных, учебных заведений и общественных институтов. Третью неделю в СМИ продолжается Гасанта-Барбара...(Анна Христочевская)

3. Фейсдельничать – 36 Бездельничать, сидя в фейсбуке. Профейсдельничал целый день, фейсдельник! (Otar Bezhanov)

4-5. Кликаньки-лайканьки – 35. "Зависание" в социальных сетях. А в голове только кликаньки да лайканьки... (Сергей Аркавин)

4-5. Рукавычки – 35. Когда в устной речи руками обозначаются кавычки-лапки. Оратор, злоупотребляющий руковычками, напоминает танцующего (Константин Армов)

6. Отпобедать – 29. Отпраздновать победу за праздничным столом. Сегодня отпобедали по случаю успешного выступления. (Сергей Плотников)

7. Моднополый – 27. Определяющий свою принадлежность к биологическому полу согласно модным тенденциям в обществе. Он был человеком моднополым и умел оперативно менять ориентацию.(Сергей Плотников)

8. Дать отгугл – 26. Отправить на поиски в гугл. (Александр Крыс)

9. Клоакомменты – 24. Гневно-грубые, хамские комментарии на высказывание филолога. Клоакомментаторов пруд пруди (Otar Bezhanov)

10. Иуда-сыскпатриот – 20. Провокатор, псевдопатриот с уклоном в политический сыск. Нынче в моде иуды-сыскпатриоты с новым двуличием (Сергей Аркавин)

На рассмотрение жюри протологизмы были переданы анонимно.

В следующих двух категориях голосование не проводилось, но они естественно выделяются по итогам голосования в предыдущих рубриках.

ЛЕКСЕМЫ 2019

Эти единицы выделяются в силу того, что одни и те же слова могут употребляться и восприниматься как самостоятельно, так и в составе выражений и фраз.

Первое место по частотности в этой категории занимают образования от слова "клоака". Выражение "клоачный язык", использованное филологом Гасаном Гусейновым в конце октября (пост в Фейсбуке), вызвало большое общественное обсуждение и закономерно попало в центр внимания языкового сообщества.

слово: "клоачный" (18)

выражение: "клоачный язык" (50)

протологизмы: "клоакомменты (24); клоакоактивизация (19); клоакоммуникация (6).

Всего: 117 баллов

На втором месте: допускай и отпускай (вариант "выпускай") – лозунг летних протестных движений в Москве. Впервые среди Слов года — глаголы в повелительном наклонении.

Слова: "допускай" (32), "отпускай" (26)

Выражение: "допускай и отпускай!" (28)

Всего: 86 баллов.

На третьем месте: "протест" (43), "молодежные протесты" (13)

Всего: 56 баллов.

ЛЕЙТМОТИВ 2019

По итогам голосования выделяется еще более обобщающая категория —Лейтмотив года, куда входят мемы и концепты из всех четырех номинаций, объединенные общим смыслом и темой.

В прошлом, 2018 г., тремя ведущими лейтмотивами были: а). пенсия и пенсионная реформа; б). гибридная война и противостояние с Западом;

в) мотив яда, отравления, токсичности – как в прямом, так и в переносном смысле.

В 2019 г. году выделяется, как безусловно самый значимый, статистически доминирующий, лейтмотив протеста, противостояния власти и общества. К нему относятся:

Слова: "протест" (43); "допускай (к выборам)" (32), "отпускай (выпускай)"; "автозак" (21), "прогулка" (как протестное действие, 10)

Выражения: "московское дело" (53); "Я/МЫ (плюс имя заключенного) (44); "мусорные бунты" (43); "допускай и выпускай" (28); "молодёжные протесты (13); шаман Саша (12); "бросить пластиковую бутылку" (9)

Антиязык: "иностранный агент (иноагент)" (67); "несогласованный митинг" (27); "тронутая росгвардия" (25); "массовые беспорядки" (22); "а молодого росгвардейца несли с потроганной рукой" (8)

Протологизм: "бо-бо-гвардия" (49)

Таким образом, у этого лейтмотива ("протест, противостояние власти и общества") в общей сложности наибольшее число баллов: 486. Это свидетельствует о сильнейшей концентрации данной темы в сознании языкового сообщества. Для сравнения: занявший первое место в 2018 лейтмотив "пенсия и пенсионная реформа" набрал 229 баллов.

                                                             *     *     *

Материалы в СМИ

1. Статья Андрея Архангельского в "Новой газете". https://novayagazeta.ru/.../12/83128-slovom-protiv-nasiliya

2. Ксения Туркова на "Голосе Америке":как в разных странах выбирают слова года и зачем это вообще нужно. https://www.facebook.com/watch/?v=596414351188667

3. Слова года — травмы года. Подкаст Ксении Турковой и Михаила Эпштейна. https://www.golos-ameriki.ru/.../kak.../5214176.html

4. В эфире RTVI Станислав Кучер с Михаилом Эпштейном и Катериной Скородинской. (видеозапись). 23.12.19

5. А вам бы все кликаньки да лайканьки. Наталия Андреассен.КП, 20 дек. 2019. https://www.kp.ru/daily/27071.7/4140446/?fbclid

6. Ксения Туркова о словах года по российской и американской версиям, "Голос Америки" (видео).https://www.facebook.com/golosameriki/videos/444707489788848

7. BBC. Слова года в разных странах (видео). https://www.bbc.com/russian/features-50747643?fbclid

8. Слово года. Обновленная статья в Википедии.https://ru.wikipedia.org/wiki/Слово года