Все записи
МОЙ ВЫБОР 17:24  /  15.02.21

485просмотров

«Невоспитанный или лицемерный корейский Дипломат из Южной Кореи! Совсем “НУНЧИ” потеряли???!!!»

+T -
Поделиться:

Scroll down to read the English and Korean versions

Перешли эту статью всем корейцам в любом уголке Земли!

Дню дипломатического работника России, отмечаемому 10 февраля

«Открытое письмо чрезвычайному и полномочному послу Республики Корея в Москве г-ну Ли Сок Пэ, из России с МирЪом для примирения и воссоединения Кореи, а также с целью прояснить очень важный момент в дипломатических отношениях.»

В декабре прошлого, 30-го юбилейного года вы совершенно справедливо отметили в интервью “Интерфаксу”, что “после установления дипотношений 30 сентября 1990 года наши страны строят отношения добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества во всех областях, включая политику, экономику, гуманитарные обмены, культуру, науку и технологии”

Обладая даром предвидения и четко понимая как россиянин и этнический Кореец, что моей исторической Родине нужна помощь в деле примирения и объединения Кореи, еще в 2019 году в рамках Консультативного совета соотечественников по мирному и демократическому объединению Кореи я предложил вашему нынешнему подчиненному, Первому секретарю Посольства Республики Корея в РФ г-ну Ким Ки Хёку содействие в этом нелегком деле.

Я от всей души надеялся, что мой одинокий голос миротворца будет услышан! Я предупреждал, что промедление смерти подобно. Что опять-таки подтвердил г-н Пан Ги Мун после ознакомления с моими материалами, передвинув год назад стрелки Ядерных Часов Судного Дня на 30 секунд ближе к Всечеловеческой Погибели! Я настаивал, что нужно создавать рабочие группы и совместно дорабатывать мои проекты и внедрять эти продукты, реализуя на практике принцип интернационального сотрудничества. Я предлагал самую разнообразную помощь, думая лишь о благе человечества и корейской нации. Я обращался к г-ну Ким Ки Хёку с открытым сердцем, вручил ему все необходимые материалы и был обнадежен им, что скоро получу ответ. Но в течение года никакой реакции не последовало. 

Однако меня ведет сам Господь, поэтому в декабре я был приглашен на 4-й литературно-творческий форум «Мирное объединение», где г-н Ким Ки Хёк читал лекцию о сложностях и перипетиях в отношениях Севера и Юга. Я вновь публично заверил его в своей готовности внести вклад в дело объединения Кореи. Хотел продолжить диалог и просить о помощи в переводе (с русского на корейский) и отправке открытого письма (опубликованного в газете «Российские корейцы») по вашим дипломатическим каналам министру Кореи по делам воссоединения г-ну Ли Ин Ёну. И г-н Ким публично обещал, что мы сможем все обсудить после официальной части мероприятия. Каково же было мое удивление, когда г-н Первый секретарь спешно покинул мероприятие, схватив подарки от организаторов, напрочь забыв об им же данных обещаниях! И наплевав на все нормы морали, вежливости и культуры как русской, так и корейской.

И тут у меня возник вопрос: «Он что, совсем НУНЧИ потерял?» Мы, корейцы, так гордимся этим корейским искусством предугадывать поступки людей и мягко управлять любой ситуацией. Это тонкое искусство оценки мыслей и чувств других людей. Неужели корейцы-дипломаты утратили это искусство?! В чем же заключается работа дипломата, посольства и его сотрудников? Не в улучшении ли взаимоотношений и связей между странами и народами? Но данные обязанности он, получается, выполняет плохо и ему требуется воспитание от старшего мудрого руководства. Ведь такое поведение аморально, бескультурно и нелогично.

Я еще раз вынужден напомнить о себе, хотя, насколько мне известно, вы, г-н Посол, обо мне и так хорошо знаете. Не хочу снова разочаровываться в своих надеждах и надеждах всего корейского народа на объединение. Но мои пророчества, как правило, сбываются. И в очередной раз напоминаю об отсутствии МИРЪа и взаимопонимания и опасности игнорирования мирных инициатив от гражданских активистов.

Я прошу Вас принять культурно-воспитательные меры и дать официальную оценку действиям Вашего подчиненного и выполнить за него мою просьбу: передать Министру Кореи этот экземпляр газеты «РК» с письмом, уже на корейском языке. Надеюсь на ответ, который мы бы могли опубликовать, чтобы наши читатели и представители корейской диаспоры смогли убедиться, что вам не все равно. Надеюсь на ваше НУНЧИ!

С открытым сердцем и Надеждой на Светлое Мирное Будущее для Воссоединенной Кореи,

Гражданский активист и общественник,

Почетный Профессор Института Культуры Мира ЮНЕСКО,

ГлавРед просветительско-воспитательного мирЪатворческого интернет-СМИ LuckyStream.RU,

Русский Кореец Лаки Ли

image

English version

This translation was made through Google Translator, so there may be slight differences from the original

Forward this article to all Koreans anywhere in the world!

Dedicated to the Day of the Russian diplomatic worker:

“An ill-mannered or hypocritical Korean Diplomat from South Korea! Lost "NUNCHI" at all ??? !!! "

«An open letter to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea in Moscow, Mr. Lee Sok Bae, from Russia with Mir for the reconciliation and reunification of Korea, as well as with the aim of clarifying a very important point in diplomatic relations.»

In December last, the 30th anniversary year, you quite rightly noted in your interview to Interfax that “after the establishment of diplomatic relations on September 30, 1990, our countries are building good-neighborliness, friendship and mutually beneficial cooperation in all areas, including politics, economics, humanitarian exchanges, culture, science and technology ”.

With the gift of foresight and clearly understanding as a Russian and an ethnic Korean that my historical homeland needs help in reconciling and uniting Korea, back in 2019, within the framework of the Compatriots' Advisory Council for the Peaceful and Democratic Unification of Korea, I proposed to your current subordinate, First Secretary of the Embassy of the Republic Korea in the Russian Federation Mr. Kim Ki-hyuk assistance in this difficult matter.

I hoped with all my heart that my lonely peacemaker's voice would be heard! I warned that delay is like death. Which, again, was confirmed by Mr. Ban Ki-moon after reviewing my materials, having moved the hands of the Nuclear Doomsday Clock 30 seconds ago to the Doomsday Nuclear Clock! I insisted that it was necessary to create working groups and jointly refine my projects and introduce these products, realizing the principle of international cooperation in practice. I offered all kinds of help, thinking only of the welfare of humanity and the Korean nation. I approached Mr. Kim Ki-hyuk with an open heart, handed him all the necessary materials and was reassured by him that I would soon receive a response. But within a year, there was no reaction.

However, the Lord Himself leads me, so in December I was invited to the 4th Peaceful Unification Literary and Creative Forum, where Mr. Kim Ki-hyuk gave a lecture on the difficulties and twists and turns in relations between North and South. Once again, I publicly assured him of my readiness to contribute to the unification of Korea. I would like to continue the dialogue and ask for help in translating (from Russian into Korean) and sending an open letter (published in the newspaper "Russian Koreans") through your diplomatic channels to the Minister of Korea for Reunification, Mr. Lee In Young. And Mr. Kim publicly promised that we can discuss everything after the official part of the event. Imagine my surprise when Mr. First Secretary hastily left the event, grabbing gifts from the organizers, completely forgetting about their promises! And not giving a damn about all the norms of morality, politeness and culture, both Russian and Korean.

And then the question arose: "Has he completely lost NUNCHI?" We Koreans are so proud of this Korean art of anticipating people's actions and gently managing any situation. It is the subtle art of judging the thoughts and feelings of others. Have the Korean diplomats lost this art ?! What is the job of a diplomat, an embassy and its staff? Is it not about improving relations and ties between countries and peoples? But it turns out that he performs these duties poorly and he needs education from a senior wise leadership. After all, such behavior is immoral, cultureless and illogical.

Once again I have to remind about myself, although, as far as I know, you, Mr. Ambassador, already know about me well. I do not want to be disappointed in my hopes and the hopes of the entire Korean people for unification again. But my prophecies tend to come true. And once again I remind you of the absence of MIR and mutual understanding and the danger of ignoring peace initiatives from civil activists.

I ask you to take cultural and educational measures and give an official assessment of the actions of your subordinate and fulfill my request for him: to hand over to the Minister of Korea this copy of the “RK” newspaper with a letter, already in Korean. I hope for an answer that we could publish so that our readers and representatives of the Korean diaspora can make sure that you care. I hope for your NUNCHI!

With an open heart and Hope for a Bright Peaceful Future for a Reunited Korea,

Civil activist and social activist,

Honorary Professor of the UNESCO Institute for the Culture of Peace,

Chief Editor of the educational and educational world of creative Internet media LuckyStream.RU,

Russian Korean Lucky Lee

한국어 버전

이 번역은 Google Translator를 통해 작성되었으므로 원본과 약간의 차이가있을 수 있습니다.

이 기사를 전 세계 모든 한국인에게 전달하십시오!

러시아 외교관의 날에 헌정 :

“매너 나 위선적 인 한국 외교관! "눈치"를 완전히 잃었다 ??? !!! "

«한국의 화해와 통일을 위해 그리고 외교 관계에서 매우 중요한 점을 명확히하기 위해 미르와 함께 모스크바 주재 대한민국 주재 대한민국 대사 배 이석에게 보내는 공개 서한 .»

지난 30 주년이되는 12 월, 당신은 Interfax와의 인터뷰에서“1990 년 9 월 30 일 외교 관계를 수립 한 후 우리 나라는 모든 분야에서 좋은 이웃, 우정, 상생 협력 관계를 구축하고 있습니다. , 정치, 경제, 인도 주의적 교류, 문화, 과학 및 기술 포함”.

한국의 평화 민주 통일을위한 동포 자문위원 회의 틀 안에서 2019 년으로 돌아가 한국의 화해와 통일을 위해 제 조국이 한국을 화해하고 통일하는 데 도움이 필요하다는 점을 러시아와 조선족으로서의 선견지명과 분명하게 이해하고, 저는 김기혁 주한 러시아 대사관 제 1 서기의 현 부하에게이 어려운 문제에 대한 지원을 제안했습니다.

나는 나의 고독한 화평 케하는 목소리가 들리기를 온 마음으로 바랐다! 나는 지연이 죽음과 같다고 경고했습니다. 반기문 씨가 내 자료를 검토 한 뒤 30 초 전 핵 종말 시계의 손을 종말의 핵 시계로 옮겨서 다시 확인했습니다! 실무 그룹을 만들고 공동으로 프로젝트를 개선하고 이러한 제품을 소개하여 실제로 국제 협력 원칙을 실현해야한다고 주장했습니다. 인류와 대한민국의 복지만을 생각하며 온갖 도움을주었습니다. 나는 열린 마음으로 김기혁 씨에게 다가가 필요한 모든 자료를 건네주고 곧 답변을 받게 될 것임을 안심시켰다. 그러나 1 년 안에 아무런 반응이 없었습니다.

그러나 주님 께서 친히 이끌어 주셔서 12 월에 제 4 회 평화 통일 문학 창조 포럼에 초청되어 김기혁 선생님이 남북 관계의 어려움과 우여곡절에 대해 강연을하셨습니다. 다시 한 번 그에게 통일에 기여할 준비가되었음을 공개적으로 확인했습니다. 저는 대화를 계속하고 (러시아어에서 한국어로) 번역하고, 당신의 외교 채널을 통해 통일을 위해 대한민국 장관 이인에게 공개 편지 (신문 "러시아 조선인"에 게재 됨)를 보내는 데 도움을 요청하고 싶습니다. 젊은. 그리고 김씨는 공식적인 행사 이후 모든 것을 논의 할 수 있다고 공개적으로 약속했습니다. 제 1 비서관이 서둘러 행사를 떠나 주최측으로부터 선물을 받고 그들의 약속을 완전히 잊었을 때 저의 놀라움을 상상해보십시오! 그리고 러시아와 한국의 도덕성, 공손함 및 문화의 모든 규범에 대해 망설이지 않습니다.

그리고 나서 질문이 생겼습니다. "그는 완전히 눈치를 잃었습니까?" 우리 한국인들은 사람들의 행동을 예상하고 어떤 상황이든 부드럽게 관리하는이 한국의 예술을 자랑스럽게 생각합니다. 다른 사람의 생각과 감정을 판단하는 미묘한 기술입니다. 한국 외교관들이이 예술을 잃어 버렸나요?! 외교관, 대사관 및 직원의 직업은 무엇입니까? 국가와 민족 간의 관계와 유대를 개선하는 것이 아닙니까? 그러나 그는 이러한 임무를 제대로 수행하지 못하고 현명한 고위 리더십의 교육이 필요하다는 것이 밝혀졌습니다. 결국 그러한 행동은 부도덕하고 문화가없고 비논리적입니다.

제가 아는 한 대사님 께서 이미 저에 대해 잘 알고 계시지 만, 다시 한번 제 자신을 상기시켜야합니다. 통일에 대한 국민 전체의 희망과 희망에 다시 실망하고 싶지 않습니다. 하지만 내 예언은 실현되는 경향이 있습니다. 그리고 다시 한 번 MIR의 부재와 상호 이해의 부재, 그리고 시민 활동가의 평화 계획을 무시할 위험이 있음을 상기시킵니다.

저는 여러분에게 문화적, 교육적 조치를 취하고 부하의 행동에 대한 공식적인 평가를 해주시고 그에 대한 제 요청을 이행 해 주시기 바랍니다.“RK”신문 사본을 이미 한국어로 된 편지와 함께 대한민국 장관에게 넘겨 주시기 바랍니다. . 우리 독자들과 한국 디아스포라 대표들이 당신이 관심을 가질 수 있도록 우리가 출판 할 수있는 답변을 바랍니다. 당신의 NUNCHI를 바랍니다!

통일 한국의 밝고 평화로운 미래를위한 열린 마음과 희망으로

시민 활동가 및 사회 활동가,

유네스코 평화 문화 연구소 명예 교수,

창의적인 인터넷 미디어 LuckyStream.RU의 교육 및 교육 세계의 편집장,

러시아어 한국어 Lucky Lee

편집장 러시아어 한국어 Lucky Lee