Все записи
17:10  /  12.05.19

869просмотров

Остаться с носом

+T -
Поделиться:

Почему в выражении «остаться с носом» упоминается именно нос? Почему не губы, не зубы, не лоб? Почему именно эта гоголевская часть лица?

А дело в том, что нос в этом выражении — это вовсе не нос, не орган обоняния, а производное существительное от глагола «носить». 

Испокон веков народ носил своим чиновникам взятки... 

Да что тут рассказывать, как будто сами не знаете. Всё вы знаете, всё вы понимаете. Не подмажешь — значит, не поедешь. 

Пожарных задобрить, судье занести... 

В старину то, что вы, мелкий проситель, носили в учреждение в качестве мзды, называлось носом. Если начальник принимал ваш нос, то можно было надеяться на благоприятный исход, а если отказывался — да как вы смеете, да кто вы такой, уберите немедленно, да как вам не стыдно, — то вы оставались с носом и обиженно (и униженно) возвращались тихонько домой, ибо дело ваше дрянь и надежды никакой. 

Вот такая этимология.

Вот такой нос.

Про другие слова и правила — на странице «Русский как родной».