Все записи
23:09  /  24.05.19

593просмотра

Ломти́ или ло́мти?

+T -
Поделиться:

Ломо́ть? Серьёзно? Так говорят?

Говорят ли так, это, конечно, вопрос. Скорее всего, не говорят. Скорее всего, говорят как раз наоборот — ло́моть, — но это, по большому счёту, ошибка.

Строгая (традиционная) норма ставит ударение на второй слог.

Ломо́ть.

Вплоть до ночи он ел неумело и жадно, Клал сардинки на мяса сухого ломо́ть, Как пилюли, проглатывал кубики маггиИ в абсент добавлять отказался воды. [Н. С. Гумилев. Экваториальный лес (1921)]

То же ударение подсказывают и пословицы:

Дадут ломо́ть, да заставят неделю молоть. В чужих руках ломо́ть велик.

Фразеологизм «отрезанный ломо́ть», обозначающий кого-нибудь, кто стал уже самостоятельным и не требует дальнейшего попечения, подсказывает то же ударение на второй слог.

Солдат был отрезанный ломо́ть, и поминать о нём ― душу бередить ― незачем было. [Л. Н. Толстой. Хаджи-Мурат (1896)]

Тем не менее словари идут вслед за живым языком и констатируют неизбежные сдвиги.ломо́ть, род. ломтя́ и допустимо ло́моть, род. ло́мтя; мн. ломти́, род. ломте́й и допустимо ло́мти, ло́мтей. Новое ударение ло́моть широко представлено в современной поэзии (С. Кирсанов, О. Берггольц, Е. Евтушенко, Л. Мартынов, О. Шестинский, Е. Винокуров и др.). Например, у О. Берггольц: «И я сказала: Не отдам — И бедный ло́моть крепче сжала» (Ленинградская поэма). В устойчивом выражении — только ломо́ть: отрезанный ломо́ть (о том, кто вышел из семьи, стал вне её).

[Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. - СПб.: "Норинт".. К.С. Горбачевич. 2000]

Вот такие вот ломти...

Куда ставить ударение, решать вам, — а мы, пожалуй, ещё поборемся за старую норму: она звучит краси́вее.

Другие слова и правила — на странице «Русский как родной», а также в специальном телеграм-канале.