Все записи
11:01  /  29.09.19

1124просмотра

Лес...ница

+T -
Поделиться:

Сегодня моя ученица из Джерси-Сити, которой я — в середине упражнения с непроизносимыми согласными в корне — криво намекнул на азербайджанском английском, что лес...ница, слово с провалившейся четвёртой ступенькой, которое она не может прочесть и понять, что это хорошо ей знакомое ladder, густо поморщилась, сильно, крепко, хмуро задумалась... Думала-думала... Что это такое?.. Что это за такая... «Лестница, — не выдержал я, — лест-ни-ца...» — «А-а-а... Лестница... — Она подняла на камеру весёлый взгляд. — Ladder... А я ещё подумала, при чём тут letter, что за письмо?» — и улыбнулась, умилённо, ласково, тепло: если б могла, дотянулась бы — через экраны, через океаны — потрепать учителя по голове, по его редеющей макушечке — ы-ы-ы... такой вы, конечно, смешной дурачок...

Другие тексты автора — в Facebook и Telegram.