Все записи
00:04  /  27.02.17

1775просмотров

Как я ежиков ел.

+T -
Поделиться:

©Anton Litvin entertainment представляет. 

Как я ежиков ел.

Ежики, как известно, это не только ценный мех... !!!... Это ж про кроликов! А про ежиков?..

Филастрокка кон и риччи (В смысле, стишок. Про - там, правда, "с", почему-то, но это ж не суп с..., а филастрока все-таки... - ежиков! Вот.)

иль бамбино фай каприччи (ребенок каприччи, понятно?)

пьянже и урла (плачет и орет, опять же все ясно)

а бокка пьена (во весь рот, почти буквально)

сембра квази уна сирэна, (квази как сирена... и вот только тут до первой запятой дошло!)

ла сирэна дей помпьери (помпой кто командует? И запятой опять-таки нет...)

ке э пассата проприо ери (которые проехали... собстно, вчера). 

Т.е. перекладывать на русский смысла нет, все и так понятно.

Другое дело - про кроликов, то есть, про зайцев... про одного... зайца.

(По итальянски не буду, чтоб не вводить вас в когнитивный диссонанс, потому что они там все перепутали. А я все на место поставил. Как надо. И вроде как про нас, про медийный ресурс... )

   Заячий протест

Шлет письмо в газету (тут лучше заменить, конечно, на "сайт", но пусть уж останется)

заяц журналисту:

- Я желаю выступить

с акцией протеста

против узких взглядов

авторов расистов,

тех, кто разделяет

белых и пушистых.

Почему-то кролик -

умный, даже слишком,

ну, а если заяц,

то всегда - трусишка?!

Неплохо? Новенькой очень нравится, она все 25 стишков уже наизусть практически знает. (Про расистов, правда, еще не знает ничего, ну, и может, бог даст...)

Что-то я отвлекся... Про ежиков ведь надо. Ладно. Про ежиков так про ежиков.

- Быстро собрались! И вперед. За ежиками!

Погодка что-то не ахти... ветерок. Не с той стороны зашли, надыть. Пошли на другую сторону мыса!

Вот. Спокойная бухта.

- ПапА, дове соно и туой риччи? (Где, ты говоришь, эти твои ежики?)

- Вот оно, самое уловистое место. Водичка какая, как слеза! Даром, что февраль месяц.

Черная жемчужина нашего моря.

Приготовим инструмент. Я-то сам первый раз за ежиками собрался, поэтому все взял: и сачки для аквариумных рыбок, и эту штуку желтую, которой макароны вытаскивать, и даже игрушечную шумовку Новенькой. А блестящее которое, это самый главный инструмент, но он потом нужен будет. А пока пошли ловить. Штаны снимаем (тепло же), на ноги старые кроссовки, чтоб не уколоться. И вперед.

Как показала практика, самым удобным инструментом оказались шипцы для гриля, длинные и "хваткие", можно рекомендовать аборигенам, а то они сачками в основном...

Достойный экземпляр. В ведро!

Штук семьдесят набрал. Хватит, пожалуй. Матрена все равно их есть боится (но, убедим, я думаю). Вообще-то их можно по пятьдесят штук на человека ловить, так, что с учетом Новенькой мы могли бы 150 штук натаскать, но нам не надо. Без фанатизма.

Готовимся к вскрытию. Вот теми блестящими типа ножницами и будем препарировать.

(В)скрытое сокровище.

Тазик "золотоносной породы".

 Моем по-старательски.

- Чистое золото!

- Отделяем зерна от плевел.

 - И всего-то?

 - Все, что требуется для приготовления блюда... Макароны плоские нужны, Лингуине (от лингва - язык) - к ним ежики лучше прилипают. Вот это, в коробочке слева вверху, покупные ежики, десять евро отдал за семьдесят грамм, чтобы сравнить заводской продукт с "кустарным". Сейчас откроем.

- Икра кабачковая?

- Да нет... завтрак туриста.

Берем только свое. Чуть-чуть оливкого масла на сковородку, "продукт" и зелень. (Подумал, и добавил чесночку.)

 Буквально одна минута, и все готово.

Конечный результат. Местное розовое (зимой предпочитаем его белому Верментино) не хуже провансского.

- Да лучше, лучше!

- Ну... это спорно.

 Такое мимо рта не пронесешь...

Вот и все. Очень вкусно, между прочим.

- А мораль, какова мораль?

- А мораль самая простая. Летом на Сардинии очень хорошо! А зимой еще лучше!! Поскольку ежики "с золотом" только зимой и бывают. Нету летом ежиков. Как и карчеффо!

P.S. Нет, если кому-то "Завтрак туриста" дорог как память...

Anton Litvin

Читайте также:

Его Величество Артишок Сардинский – Карчоффо!

Месяц на «Снобе» или гибель одного лирика. «На-ва-лись!» плюс. Обзор первый.

Anton Litvin. Принцессы не какают?

СЕКСОМ ПО ГОЛОВЕ (письмо не Арине Холиной)

«ХОЧУ БЫТЬ ИМПОТЕНТОМ»

«ХОЧУ БЫТЬ ИМПОТЕНТОМ. Часть 2»

Письма из далека Арине Холиной. Кость или пимпочка? (попытка психологического эксперимента)

"Несексуальный". Арине Холиной

Иствикская «ведьма»

И другое…

 

 

Комментировать Всего 1 комментарий

С чесночком и пастой - это совсем другое дело! Но когда их подают сырыми - нееееее(( 

Эту реплику поддерживают: Андрей Занин