©Anton Litvin. Ответы на вопросы.
Слежу за выводом в топ Маргариты. Макаровой (кто не знает, равнение налево). Слышу из спальни:
- По мере роста в утробе матери младенец упражняет свои мышцы, вертясь и толкаясь... Вот ты так толкалась, что маму запинала всю, и плацента... мешочек вот этот был дырявый весь, доктор сказал...Ты наследуешь комбинацию генов... Презерватив – это тонкая резиновая оболочка (- О?!)... ду-ду-ду... ду-ду-ду...
Пойду погляжу. Матрена с Новенькой укладываются спать. Книжку на ночь читают. И какую?!... «Вопросы и ответы» махаоновскую, 2005 года, то есть Матрена старшей своей, когда той 5 лет(!) было покупала. Или подарил кто? Пятилетнему ребенку?
Взял сам поглядеть.
- Это что? - спрашиваю Новенькую, на самую левую картинку показывая, -То, что у папы...
– Яйца.
– Егрить-магрить! ( Это я про себя.) Правильно, говорю. По медицински, ЯИЧКИ называются, а яйца, это грубо. Ты где такое слышала?
Мы-то с Матреной никогда, вроде, вслух причиндалы эти так не называли, во всяком случае к моим применительно... (может, про кота когда...), а их она с детства видит, мы в душ с ней вместе ходим, как она стоять научилась, да и в туалет... (а куда деваться, когда Матрену после родов так колбасило, что она на пару месяцев несколько раз от нас уезжала. Да и так... уж и спустя...), короче, изучили уже давно все и успокоились.
Молчит. Но спокойно так молчит. С достоинством знания. Не смущается, не хихикает.
– Матрена, говорю, а может она перевела? С итальянского? Как яички по-итальянски будут?
– Тестиколи.
- ... А в разговоре, в садике как они говорят?
– Палле. (Шары, значит.)
- Матрен, а где ты книжку эту взяла?
– Сверчку в ДЕТСКОМ САДИКЕ подарили.
- В России?!
- Ну, да.
Вот это да! На ней же написано: «Для СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО возраста». Ну вот молодцы же. Ничего не скажешь.
Anton Litvin в рамках проекта НА-ВА-ЛИСЬ!
Читайте также:
Anton Litvin. Принцессы не какают?
СЕКСОМ ПО ГОЛОВЕ (письмо не Арине Холиной)
«ХОЧУ БЫТЬ ИМПОТЕНТОМ. Часть 2»
Письма из далека Арине Холиной. Кость или пимпочка? (попытка психологического эксперимента)
