Снег идет и французская песенка
Помню себя студенткой в Питере. Помню, как слушали мы с лучшей подругой эти пластинки - "Шансон франсэз". Помню, как я с первого звука полюбила эту, "Снег идет" в исполнении Адамо. Не понимая ни слова, млела под волшебную мелодию и ласкающий голос, не то умоляющий, не то сожалеющий о чем-то. Не понимая ни слова, можно было воображать себе все, что угодно. И уж мы воображали. Хором и про себя. Особенно перед сном, забравшись под одеяло.
Годы спустя, уже живя во Франции, я опять слушала и любила эту песню, уже зная слова, и распевая ее как пьяный кот под шум душа или мурлыкая под нос над фыркающим кофейником. И всякий раз, когда идет здесь во Франции снег, особенно ночью, эта песня непременно, раз-другой, да прокрутится у меня в голове.
Вот и сегодня, проснулась в глухое ночное время, - ни звука, только собак под боком посапывает, а в комнате не по ночному светло - из окна льется лилейный, как снежные хлопья, тихий тихий свет. За окном - снег и снег, нетронутый, не топтанный. Распахнула окно, сфотографировала вид из; и уже из постели, отогреваясь от вихря насыпавших в окно снежинок, смотрела на падающие нежные хлопья и крутила в голове песню голосом Адамо. Так и уснула.
Кстати о Париже:
Мой Париж. Отрывок 2. Без языка
Мой Париж. Отрывок 3. С квартиры на квартиру
Мой Париж. Отрывок 4. Первый парижский округ, жемонфутизм и се ля ви