Мне тут прислали оценки моей старшей дочери за триместр по каждому предмету с комментарием каждого преподавателя. Она учится в 7 класссе частной школы в Москве, школа считается приличной. Я долго веселилась по поводу одного комментария,т.к. смысл этого послания ускользает от меня, а наличие синтаксических ошибок несколько удивляет. Я так и не поняла по данному предмету ребенок успевает или нет. Решила объявить конкурс - первому, кто угадает преподаватель какого предмета дал данный комментарий - бутылку шампанского в подарок! Текст преведен с сохранением авторских знаков препинания.

 

"Анастасия,  не демонстрирует знание принципов, стратегий и правил, относящихся к предмету,  не использует  знания для анализа и решения задач  в неизвестных ситуациях.  Она может  отбирать, видоизменять известные ей движения  в соответствии с требованиями поставленной перед ней задачи. Она демонстрирует знание основных и некоторых сложных движений, умений и техник при выполнении задания или в игровых ситуациях.  Анастасия применяет некоторые из известных ей тактик, стратегий и правил игры. Она выступает с точностью, синхронностью и энергичностью в течение урока.  Она  демонстрирует владение стратегиями для качественного повышения уровня коммуникации и взаимодействия с другими. Она постоянно подходит к обучению ответственно и показывает заинтересованность предметом.  Анастасия не испытывает трудностей с размышлением по поводу своих достижений, ставит адекватные цели для более глубокого обучения. "