Все записи
13:37  /  11.01.14

23968просмотров

ЧЕТЫРЕ ВЕКА РУССКОЙ ПОЭЗИИ ДЕТЯМ

+T -
Поделиться:

 

Вы знаете, что важнее для воспитания пролетарского ребенка – табуретка или скамеечка? Не знаете? И я не знаю, но теперь можно, если захотите, уточнить.

 

 

Вы знали, что Пастернак, Берггольц и Бродский писали для детей? Я не знала. А кто автор стихов, которые мы все помним из детства и подсознательно считаем «народными»?

 

 

«Раз, два, три, четыре, пять – вышел зайчик погулять…»

 

«Дети! В школу собирайтесь, петушок пропел давно…»

 

«…Шел по улице малютка, посинел и весь дрожал…»

 

 

Есть у них авторы, каждый со своей интереснейшей судьбой. Все загадки раскрывать не буду, одну приоткрою:

 

А, попалась, птичка, стой!

 

Не уйдёшь из сети;

 

Не расстанемся с тобой

 

Ни за что на свете!

 

 

Автор  - Августа Андреевна Пчельникова. (Не дальняя ли родственница нашей Светланы Пчельниковой?  :))

 

Что в этом стишке? Про детишек и птичек? Игра? И только? Идеал детей из стишка - птичку посадить в клетку, а идеал птички - это свобода. И вот неведомая нам Августа (Какая она была? Красивая, как наша Светлана, или не очень? О чем она мечтала? Читала ли эмигрантский «Колокол»?) своим стихотворением давала  детям представление (возможно самое первое) о тогдашних передовых идеалах. Самое дорогое для живого существа (птички? Человека?) не корм и чистая вода в клетке, но свобода. И вот уже дети радостно кричат:

 

- Ну, лети ж на волю!

 

Актуально и сейчас, не правда ли?

 

 

О чем я вообще? Вышел из печати труд жизни Евгении Оскаровны Путиловой:

 

«ЧЕТЫРЕ ВЕКА РУССКОЙ ПОЭЗИИ ДЕТЯМ». В трех томах и четыре века, да. 17,18,19,20. Это охренеть что такое! Причем каждый стих так, как впервые публиковался, без дальнейшей лакировки (это особенно важно для советского периода). Плюс уникальные биографические данные в примечаниях.

Издательство  "Лики России". Вышло в самом конце декабря 2013 года. 

 

В первом томе период с 1634 по 1917. Найти, атрибутировать, отобрать. Стихи, которые были забыты уже в 19 (!!!) веке. Представляете, сколько времени, сил, упорства, везения, в конце концов? Поэтому так пафосно – «труд жизни».

 

 

Евгения Оскаровна Путилова

 

Впрочем, у Евгении Оскаровны время и опыт были, потому что она сама – эпоха. Ей сейчас идет десятый десяток и она сейчас преподает студентам в педагогическом институте имени Герцена (я все написала, а вы все прочли – правильно). 

 

Это сказал академик Лихачев:

 

“Путилова вернула русской поэзии  сотни забытых строк и  десятки потерянных   биографий”

 

Вот здесь интервью Евгении Оскаровны «Радио свобода» (оппозиционерам и эмигрантам в Америку читать обязательно, чтобы еще больше Евгению Оскаровну полюбить :))

 

Что такое для маленького ребенка стихи, особенно хорошие, особенно прочитанные вслух, особенно родителями или прародителями? Это ритмизация, а значит упорядочение мира, открытие и обучение  божественной красоте и гармонии, спокойствие, уверенность в правильности всего… Кому это нужно? Всем!

Что сейчас важно? Отцифровать это все и выложить в сеть, чтобы этот уникальный материал был всем всегда доступен – от родителей до искусствоведов. 

Дальше – это аннотации самой Евгении Оскаровны к ее трем томам. Ее голос:

 

«Первый том охватывает огромный период – от народной поэзии детям и «Букваря» 1634 года до «Колыбельной» В.Брюсова (1919) и «Детского острова» Саши Черного (1921). Стихи

XVII

-

XVIII вв. открывают возможность обнаружить истоки поэзии для детей, проследить, как постепенно, шаг за шагом, она приближалась к ребенку, все глубже открывала и его собственный, и окружающий его мир. Осваивая этот мир, поэзия сама поднималась на новую высоту, становилась образнее, богаче сюжетами и темами. С живым участием обратились к мотивам детства А.А.Фет, Я.П.Полонский, А.Н.Майков, Н.А.Некрасов, А.Н.Плещеев. Приоткрылась дверь в неведомый прежде мир: находившиеся в страшном отдалении «неопределенные» старшие персонифицировались, приобрели свой статус – бабушки и дедушки, папы, мамы. Ожили окружающие ребенка предметы и игрушки. Вместо страха и почитания явились любовь, привязанность. Зазвучал детский смех, обнаружились детские печали и радости, восторги и слезы.

 

Огромный интерес вызвало детское время в поэзии символистов: она впервые посмотрела на землю с высоты роста ребенка и увидела ее близкой, полной земных чудес. 

 

Книга включает в себя стихотворения и судьбы мало известных, незаслуженно забытых авторов, возвращает к жизни сотни поэтических строк. Атрибутированы стихотворения, которые, безымянными, знала вся Россия («Вечер был; сверкали звезды. На дворе мороз трещал...», «Раз-два-три-четыре-пять, Вышел зайчик погулять…», «Дети!.. В школу собирайтесь..» и другие). Какие-то стихи могут показаться устаревшими. Но они чаще всего были ПЕРВЫМИ в обиходе маленького читателя. Крупнейший писатель-стилист, С.Т.Аксаков, вспоминая детские стишки

XVIII

 в., говорит о том счастье, о том благотворном влиянии, которое они на него оказали. Многое, сказанное и открытое этим временем ВПЕРВЫЕ стало классикой, заложило основы русской поэзии детям.»

 

«Второй том представляет богатейший фонд поэзии для детей двух послереволюционных десятилетий. Это период идеологической борьбы, споров, когда решались вопросы о том, кто такой «новый» пролетарский ребенок, в чем его отличие от «старого», буржуазного ребенка? Что важнее для его воспитания: табуретка или скамеечка? Какая литература нужна ему для его роста, а какую следует изъять, исключить из его чтения? Полна противоречий была и сама поэзия, в ней еще сохранялся интерес к уходящим в прошлое приметам жизни тех лет: деревенская печь, масленица, базары, с их пестротой, с их каруселями, шарами, шарманками. Но в той же непосредственной, часто игровой форме поэзия увлеченно следила за всем тем новым, что становилось характерным для времени. «Новое» тоже было разным: рядом с таким явлением, как пионер и пионерский подвиг, воображение могли занимать просто предметы нового быта: электрическая лампа, примус, а рядом с ними и более завлекательные, шумные: трамвай, улица, автобус. Поэзию отличала реальная пестрота и противоречивость даже в колыбельной песне. Тем более, когда речь шла о поэзии «обэриутов», особенно А.Введенского, Д.Хармса.

 

 

Наряду со стихотворениями классиков детской поэзии: С.Маршака, К.Чуковского, публикуются тексты забытых или не ассоциирующихся с поэзией для детей авторов: Н.Агнивцева и О.Мандельштама, С.Ауслендера и Б.Пастернака, С.Заяицкого и Н.Заболоцкого, О.Берггольц, Б.Корнилова, Е.Шварца… Возвращены забытые имена и стихотворения поэтов, погибших, пропавших в годы сталинских репрессий.

 

Чтобы точнее представить себе истинную картину состояния детской поэзии тех лет, не затемненную многочисленными позднейшими переделками, стихотворения и поэмы печатаются по первой публикации.»

 

 

«

В третьем томе впервые представлена поэзия с 1941 по 2000 год. Рубежом стал конец века, последнее стихотворение помечено 2000 годом. Пятидесятые и шестидесятые годы были означены приходом в поэзию новых авторов, искавших пути творческого самовыражения, Страна пережила Великую войну, и ее события нашли отражение в военной лирике для детей. Послевоенное детство требовало внимания и тепла. Простор для детской фантазии, для пленительной игры открывался в неведомых небывалых еще прежде странах – стране «Вообразилии», «Лесах-чудесах».

Стал ближе к ребенку «звериный мир», открывал свои тайны мир вещей, игрушек. В  поисках того, что отличает детство, определились два состояния души ребенка– «тихое» и «звонкое». Эти два состояния вместили в себя самые разнообразные связи ребенка с жизнью: и его игры, и школу, и жажду романтических приключений, и его грезы, и его веселое озорство.

 

 

Семидесятые и восьмидесятые годы были отмечены глубоким интересом к игровой поэзии, к самым разнообразным приемам словесной игры, «карнавальному» ощущению слова, что привело поэзию ко многим ярким открытиям на «карнавале смеха и слова».

 

За эти годы выявились свои корифеи: В.Берестов, Б.Заходер,  Г.Сапгир. Знаменательным стал приход к детям И.Бродского, В.Высоцкого.

 

Многое сказали авторы о Времени и о себе. Нигде, наверно, не встретишь, сразу таких интересных, открытых душевных автобиографий, воспоминаний и волнующих судеб. Эти страницы Примечаний бросают особый свет на поэтические строчки,  и мы еще явственнее слышим живые

голоса наших современников.»

Комментировать Всего 78 комментариев

Да, да! Спасибо, Наталья! Там, в этом трехтомнике, всякого такого добра просто на каждой странице. Дурацкое словосочетание "пошло в народ", но именно этого я трехтомнику Путиловой и желаю горячо... Еще она - удивительный рассказчик. Я вот соседний Ленин пост посмотрела и мне чего до боли жаль: я не умею делать интервью, ролики и все такое (выраженный технический и инет кретинизм). А так бы ведь надо у Евгении Оскаровны взять большое интервью. Ведь документ эпохи...

А вы возьмите интервью так, как брали наши пращуры в доинтернетную эпоху: чай, блокнот, карандаш (диктофон).

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Алия Гайса

Блокнот, карандаш точно не годится - Вы не представляете себе масштаб явления :)) Диктофон у меня когда-то был, но я так и не сумела его освоить (все вроде бы записанное куда-то девалось). Видеоролик был бы конечно лучше всего. Я вот прямо сейчас сижу и об этом думаю - спасибо за поддержку.

Там масса всего удивительного. Вот например: в процессе литературно-художественных изысканий Евгении Оскаровны на нее оказалась зарегистрированной могила писательницы Лидии Чарской... 

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Для масштабных явлений нужен именно диктофон: он может писать долго и незаметно, никого не отвлекая. И наговорить в него можно ещё один том.

Что касается ролика. Если есть возможность договориться с профессиональным оператором и потом профессионально смонтировать материал (длинное-несмонтированное смотрится невыносимо) - это одно дело. Но операторы и монтажеры обычно бесплатно не работают. А снимать на любительскую камеру одним общим планом я бы не советовала.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

похоже Евгения Оскаровна и сама человек-эпоха...

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Наталья Белюшина

Катерина, то интервью на обычный фотоаппарат снято. Ваш посильнее будет! Спросите у кого-нибудь, где у вашего фотоаппарата кнопка "видео", поставьте на высокую табуретку - вот вам и видеозапись! И носик, кстати, тоже умеет видео снимать. Тоже в три нажатия работает. А почистить его потом найдем способ - если не в Москве, то, в крайнем случае, мой юный Феллини сделает. Вопрос только мне сырой файл переслать. Но и это решается в несколько кнопок - как на сервер положить с вашей стороны и снять с моей. Надо будет только по секундам расписать, что клеить - он по-русски не понимает.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Лена, спасибо огромное. Ролик с Екатериной Борисовной явно кто-то монтировал - там же картины всплывают и музыка звучит... Но я понимаю, что это все решаемое - и гаджет найти (тот фотоаппарат, в Европе, был не мой - арендованный на время), и ракурс выбрать, и время. Главное, чтобы здоровье было... :))

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Картины фотографируются, кадры вставляются. Музыка выбирается, какая нужна, на параллельный трек кладется в тот же файл с фильмом. Все вопросы решаемые (самый сложный из них - копирайт музыки, если хотите где-то показывать за пределами частного развлечения). С Настей можем посоветоваться, как они тот клип делали. Они все "внутренними ресурсами" решают.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Лиза, большое спасибо. Если все склеится, я обязательно воспользуюсь... :))

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Какой колоссальный труд! Я бы хотела приобрести этот трёхтомник для своих внуков!

И, да, я поддерживаю Вас в том, что надо сделать ролик  с Евгенией Оскаровной! Я уверена, что в университете есть кафедра технических средств обучения(была в своё время в Ленинграде на ФПК, знаю!), я думаю, они не откажутся помочь это сделать, да,  и повесить на Снобе кто-нибудь поможет, есть же здесь питерцы , я сама частенько обращаюсь за технической помощью, ну, что поделаешь, вот такие мы! :))

Спасибо, Надежда. Я думаю... :))

Можно телевидение подключить, для них выход трёхтомника - информационный повод, а запись потом можно попросить.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Алия Гайса

у меня есть не близкие связи на 5 канале, но у них обычно счет на минуты идет... а тут конечно надо несколько часов снимать

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Да-да, Светлана, я думаю именно об этом: не паруминутный репортаж в телевизоре, а  пространный документ эпохи, который будет в доступе в инете и которым смогут пользоваться и специалисты и просто интересующиеся поэзией, детьми, временем люди.

Света, а закиньте им удочку. Это же роскошная тема для отдельного док. фильма.

Катерина! СПАСИБО! Спасибо за ваш пост и за информацию в нем. Это два отдельных спасибо.  Буду искать, покупать этот труд. 

Просто интересно - и за это вам первое спасибо, а еще мне  очень пригодится первый том для проекта в Царском селе.

Начала читать и сразу решила  шутливо зацепившись  за свою фамилию отвечать в таком же ключе, но дочитав до конца, шутливость моя испарилась.  Я просто в восторге. Пойду искать на озоне трехтомник Евгении Оскаровны.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Лариса Новицкая

О, какая книга!!! Какой труд!!! Хочу! Очень хочу такую книгу своим детям (да и внукам...:-), хоть до них еще далеко)

спасибо Катерина! Поклон и огромная благодарность Евгение Оскаровне за ее колоссальный труд! Буду искать ее трехтомник в интернете.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Какая милая чудесная ностальгия. Вспомнились прибаутки, которые рассказывала бабушка...

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Татьяна Сергеева

Самая ужасная из из них

===

Прибежали в избу дети

В страхе и зовут отца

Тятя, тятя наши сети

Притащили мертвеца.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

В страхе и зовут отца

Второпях зовут отца.

Это Пушкин.

Эту реплику поддерживают: Елизавета Титанян

Ай да Пушкин,

Ай да сукин сын!

Раз уж вдарились в ностальгию, расскажу еще забавно-ужасное -  за этим вступлением-четверостишием, поющимся с завыванием, в моем разудалой развеселой институтской агитбригаде следовала разухабистая песня, кишащая перлами типа: "вот тебе тятька и мясо на обед ... это же надо, как нам повезло, чистого мяса там сорок пять кило". Ну и так далее, когда в двадцать лет хочется оборжать всех и вся :-)))

Я очень не любила "посиневшего и дрожащего" малютку, хотя и знала, что там все вроде кончилось хорошо. Он у меня в детстве сливался в такой эпический цвето-свето-звуковой ряд с книжкой "Синяя стрела" Родари и картиной Перова "Тройка"

При этом я была свято уверена, что со всеми этими безобразиями скопом покончила Великая Октябрьская Революция... :) 

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

И кто вас разуверил? :-)))

Кстати, Ваша история про то, как Вы играли в куклы, которым порубили мебель с криком "а потом пришла революция" навсегда осталась в моей памяти. Как не иссякающий источник смеха. За что отдельное спасибо!

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Алия Гайса, Надя Аль-Ахмед

а вот из времен пионерлагеря)

Мальчик за лесом нашел миномет...

Больше в деревне никто не живет.

Алые галстуки вьются над сквером:

Мина попала в дворец пионеров.

Маленький мальчик рыбку удил,

Сзади подкрался к нему крокодил.

Долго страдал крокодил-старичок:

В горле застрял пионерский значок.

Бантики шортики звездочки вряд

Трамвай переехал отряд октябрят

Звездочка к звездочке ребрышки в ряд

Трамвай переехал отряд октябрят

Рядом вожатый булку жует

Завтра он новый отряд приведет

Эту реплику поддерживают: Надя Аль-Ахмед

а в седьмом классе из 572 школы меня попросили уйти за анекдоты про учителей((

правда вместе со мной много хороших школьников ушло

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Так ты не только из нашей школы ушла?!

Я уязвлена в самое сердце! Мне в голову не могло прийти, что ты хулиганила и сидела на последней парте с кем-то, кроме меня :-)))

Ленок, все лучшее только с тобой! В 572 с 4 по 7 класс я была председателем совета дружины, училась на одни 5 и сидела на первой парте)и  очень любила классного руководителя. 

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

Ах, молодость! Сколько людей нам удалось ввести в заблуждение сидением на первой парте и примерной общественной работой :-)))

Такого "наследия" у меня в голове тоже рой. Но я его скромно попридержу :-) Кстати, интересно, есть ли первоисточник, или это воистину народное творчество.

первоисточник должен быть! но я не знаю. Пойдем не по теме этого поста к тебе поболтаем?

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

С тобой - пойдем куда угодно! Пиши комментарий, где тебе надо, я получу уведомление. И уболтаемся!

Кстати, детские стихи Бродского и Мандельштама отдельными книгами продаются - видела в магазине "Москва" на Арбате.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Катерина можно я вашу информацию у себя в социальных сетях размещу ? 

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Конечно, Светлана! Я и Евгения Оскаровна будем Вам очень-очень признательны! :)))

Светик, в идеале пошли лично журналистам, которые к тебе ходят. Я уже послала линк на этот блог паре человек.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

я руководству 5 канала попробую послать)

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Катерина, а в каком издательстве?

В озоне если набрать имя, появляется целая страница шикарных детских книг (увы, с надписью "нет в продаже")

Эту реплику поддерживают: Светлана Пчельникова

Издательство Ссылка "Лики России". Вышло в самом конце декабря 2013 года. Тираж - увы! - всего тысяча экземпляров. Я думаю, что они даже еще не начали продавать (ушли праздновать :)) ЕО говорит, что можно писать прямо в издательство Ю.Б.Шелаеву.

Ну тогда займет 2-3 месяца до появления в интернет-магазинах...

О да! Черт, сейчас исправлю, спасибо :)))

Не, ну все уже поняли, что она (опечатка) была :)). Но вдруг кто-то будет искать, автоматически, не вдумываясь, копируя издательство и год... Пусть лучше все-таки правильно будет...

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне

Ну все равно, она была многомерно прекрасна :-)

И из-за предмета разговора, и из-за Ваших исторических романов про стык тех веков!

А может надо коллективное письмо Ю.Б. Шелаеву написать, чтобы уж точно купить эту книгу? Думаю, тут кроме меня желающих немало наберется приобрести этот трехтомник. А то 1000 экземпляров в три секунды разойдутся...:-( а когда еще переиздание затеят? И вот как можно теперь эту книгу не заполучить?! Ну просто невозможно же!

Алия, поскольку это издательство небольшое и специфическое, я думаю, что прямо у них, написав письмо, можно книжку и заказать - они пришлют куда угодно.

Я вчера сразу же заявку отправила, пока молчат..., а я так боюсь, что мне книги не хватит...

Хватит, хватит... :)) они (издатели) уже даже в редакцию сноба отписались, типа спасибо, нам уже заявки пошли, только хорошо бы еще уточнить, что картинки это сама ваша Мурашова из инета надергала для оживляжа...:) так что Ваша заявка у них там точно где-то отпечаталась...

Эх, послушать бы хоть одну лекцию Евгении Оскаровны... на задней парте) Дети и поэзия (литература) - пожалуй, в первом ряду по значимости из того, что по-настоящему волнует меня. А человек, для которого высшей наградой за её титанический труд являются слова Д.С. Лихачёва ("Путилова вернула русской поэзии сотни забытых строк и десятки потерянных биографий" - Д.Л.) - и вовсе родной мне по группе крови. То, что ТАКИЕ книги вышли из печати - моё личное сегодняшнее счастье. Ахматова боялась расстаться с чемоданчиком, в котором находились её рукописи; Надежда Яковлевна Мандельштам заучивала наизусть десятки, сотни стихотворений; "держали" стихи в голове Эмма Герштейн, Лидия Чуковская... Для меня они - герои. А теперь я узнала о Евгении Оскаровне Путиловой... 

Ничего смотреть и читать в интернете не стану - поеду на Петровку (книжный рынок), закажу. И это нужно делать срочно. Такии книгам нет цены. 

Спасибо большое, Лариса! Я сейчас же ЕО ссылку на Ваш отзыв пошлю! :))

Эту реплику поддерживают: Татьяна Сергеева, Лариса Новицкая, alla fleming

Может, телеканал 'Культура' заинтересуется, они иногда записывают лекции видных учёных.

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова

Студенты (будущие учителя русского и литературы) говорят, что ЕО - "прикольная"... :)))

От имени трехлетнего руссо-арабского американчика, который с двух лет под тяжелой дланью мамки декламирует "Доктор Айболит" (обязательно на табуретке, или нет, на скамеечке) - большое человеческое спасибо!

Спасибо, и мне, пожалуйста, ссылку.  Нашим здесь тоже русским мамам ой, как не помешает....

Алла, это маленькое издательство и, по словам ЕО, директор волнуется, что не распродаст и этот тираж. Те, я думаю, просто в издательство (Лики России) написать и сказать, что хотим, а оно уж само скажет, как.

Вот данные с их страницы:

Заявки на приобретение книг со склада издательства принимаются: - по почте: 190000, С-Петербург, пер. Пирогова, 17/8, а/я 458 - по тел.: +7 (921) 314-9947, +7 (911) 919-7187 (менеджеры по продажам Авис и Галина Романовна - по факсу: (812) 320-8788 - по email: (сектор продаж)

Эту реплику поддерживают: Надежда Рогожина

Европейцы мои ненаглядные!!! Кто-нибудь купите и для меня эту замечательную книжку, пожалуйста!!! А то в этом тираже она до Казахстана попросту не дойдет...:-( и доставлять сюда не всегда Интернет-магазины желают... Очень-очень пожалуйста!

Пока что в онлайне не ищется. Когда буду в Москве, попробую.

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Я ещё днём расстроилась, узнав, что тираж - всего 1000 экз. Так эти книги до Киева не доедут, дорогая Алия... Их раскупят в секунду. 

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса

Лариса, я думаю, у них прямо в издательстве можно заказать и они почтой вышлют.

Эту реплику поддерживают: Лариса Новицкая

Поняла, спасибо, Катерина! Хорошо, что есть этот блог, где есть адрес издательства, но, зная жизнь), запишу в тетрадь заветную. 

Но как же малО стартовое количество экземпляров! Ах, ну да, айфоны-шмоны)... Их точно хватит на всех. И времени у родителей не отнимают. Давно и прочно печалюсь об этом...

Лариса, вот их страничка, где можно заказать книгу и уточнить, как насчет Украины и других стран.

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне, Надежда Рогожина, Алия Гайса

Выражаю Вам признательность от имени детей Украины, Катерина! :-) Смайлик - это улыбка, а не шутка! Я уже всё продумала: у меня есть любимая девочка Анечка, подружка семилетняя, которая учится в прекрасном лицее (я поражаюсь качеству обучения!) - вот мы с ней и скооперируемся! И, возможно, её одноклассники подключатся... Это прекрасная возможность, спасибо! А благодарность Евгении Оскаровне словами выразить невозможно. Просто пожелаю ей хорошего здоровья! )))

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Алия Гайса

Спасибо, Катерина, что рассказали об этом замечательном трехтомнике. Захотелось непременно его заполучить) Да еще и иллюстрации великолепные! Евгении Оскаровне огромная благодарность за столь прекрасный и полезный, воистину титанический, труд!

Эту реплику поддерживают: Катерина Мурашова, Светлана Пчельникова

Катерина, какая замечательная у Вас фотография на аватаре! Сразу повеяло весной! :))

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне, Ирина Громова, Алия Гайса

Спасибо, Ирина! :) Вы-то меня уже живьем знаете... :)))

Эту реплику поддерживают: Ирина Громова

Спасибо, Надежда! Я давно собиралась и поменяла просто потому, что моя прошлая фотка была старой уже тогда, когда я ее посылала первой редакции сноба (у меня тогда было всего три цивильных электронных фотки, без рюкзаков, штормовок, костров и т.д.), а с тех пор прошло еще пять лет. Ну надо же и совесть иметь - подумала я, да и люди все-таки должны же меня узнавать, если доведется встретиться в реале... :)) Это по крайней мере 2013 год...

Вот страница книги

http://www.liki-rossii.ru/Izdan/izdan_det/4_veka_3poez.htm

Эту реплику поддерживают: Алия Гайса