Робин Слоун. Аякс Пенумбра 1969. Livebook/Гаятри, 2016.

Малюсенькая (но от этого не менее замечательно-занимательная) предыстория к хорошему роману «Круглосуточный книжный мистера Пенумбры», где страшно засекреченное сообщество читателей всяких удивительнейших книг под названием «Festina lente» долгие-предолгие годы занимается разгадыванием загадочнейших загадок. А в так называемом приквеле нам рассказывают, как молодой мистер Пенумбра попал в магазин, которым впоследствии и стал руководить. 

Ярко выраженная любовь к книжкам, которые не только лучший подарок, не только субъект большого (или среднего) словесного искусства, но и (в данном случае) источник таинственных знаний, у писателя Слоуна отменно сочетается и с богатой фантазией (к счастью, впрочем, не доводящей автора до небесспорного и зачастую нелеповатого жанра “фэнтези”), и с характерно американским умением соорудить живую увлекательную фабулу – может, даже слишком сценарно-кинематографическую – многие американцы нынче умеют так писать, что вот прямо хватай их книжки и, не переписывая, снимай по ним бодренькое кино. Но это ж, кажется, не плохо...

В общем, берите сразу обе и читайте с удовольствием, пока по ним кино не сняли.