ПОСЛАНИЕ В БУТЫЛКЕ

«Помогите! Я в плену ! Эта записка – моя последняя надежда на спасение !

Меня зовут Вадим. Все началось, когда я приехал на карнавал в Венецию в феврале этого года. Всемирно известный праздник проходит ежегодно в самом романтичном и загадочном городе мира. В Венеции первым делом я купил роскошную маску, чтобы не ударить лицом в грязь в прямом и переносном смысле. Маска была необычна своей красотой и мистическим разрезом глаз, тонкой ручной работой и дорогими материалами. Но даже эти качества не объясняли чрезвычайно высокую цену. Пришлось выложить внушительную сумму после уверений хозяина магазинчика в том, что маска необычна своей скрытой силой. По словам продавца, если ее одеть в полночь в разгар торжеств, судьба владельца маски может радикально измениться. В детали итальянец не стал вдаваться, да и мне хотелось сохранить интригу до ближайшей полуночи. В конечном счете, большинство участников карнавала приезжают за приключениями и новыми эмоциями. Я не был исключением.

Ровно в  12 часов ночи в моем номере гостиницы Даниэли, что на набережной лагуны недалеко от площади Сан Марко, я приподнес маску к лицу. Не знаю, что произошло в тот момент, но очнулся я в виде валяющейся на кровати маски. На следующий день меня отнесли в тот же магазин, где маска была куплена накануне, и повесили на старое почетное место.

Из разговоров владельца магазина и его жены англичанки мне стало понятно, что я, настоящий Вадим, превратился в маску, а маска превратилась в меня, точнее в ненастоящего Вадима. Я также услышал, что, единственный мой шанс стать самим собой – заставить ненастоящего Вадима одеть меня в полночь. Если до следующего карнавала это не произойдет, и, если меня оденут как маску ровно через год во время карнавала в 12 часов ночи, я превращусь в нового покупателя. Не хочу быть висящей на стене маской ! Не хочу быть другим человеком ! Я хочу вернуть себе жизнь настоящего Вадима !

Мне также стало известно, что Вадим-маска живет сейчас на Бали, куда я собирался поехать после Венецианского карнавала. Каждый понедельник и пятницу в 12 часов дня он приезжает в Керобокан (*район Бали) к Кристине, преподавательнице индонезийского языка. В другое время его можно встретить на пляже в Куте, где он занимается серфингом, или в Убуде, куда он ездит за книгами и сменой обстановки. Иногда его замечают в кафе отеля Сант-Реджис, где он работает, пользуясь интернет-связью. Это не Вадим ! Это маска ! Его надо срочно схватить и привезти в Венецию ! Спасите меня! Адрес магазина в Венеции : Campo  S.Polo 2479, Venezia (VN), 324510, Italia.

Каждый может понять, что Вадим на Бали ненастоящий. Это очень просто! Он, как бывшая итальянская маска, свободно владеет итальянским языком, а я не знаю ни слова, кроме «Ciao, bambina!». Я, как настоящий русский, люблю выпить водочки (конечно же русской), а фальшивый Вадим ничего не признает кроме итальянских вин (предпочитает белые из зоны Фриули). Различия можно перечислять до бесконечности, но уже этих двух достаточно.

Мое послание я кладу в бутылку и сегодня ночью постараюсь бросить в ближайший к магазину канал. Есть надежда, что во время отлива бутылку сначала вынесет в Гранд-Канал, потом она доплывет до лагуны и, минуя пролив у острова Лидо, попадет в Адриатическое море. Рано или поздно бутылку прибьет к берегу. Того, кто прочитает это послание, умоляю : Спасите ! Надо успеть до очередного карнавала в Венеции в конце февраля 2010 года!

P.S. Задание на индонезийском языке было положено автором в бутылку из под итальянского вина  Pino  Griggio и передано недоумевающему преподавателю. Текст изначально был опробован на водителе индонезийце, который долго смеялся, признавая во мне по всем признакам ненастоящего Вадима. Впрочем, я ничего не имел бы против насильственного возвращения в мою любимую Венецию. :)