Записи с тегом: Италия

Особенности национального самодовольства

Андрей Наврозов

В Москве у нас была домработница, закончившая десятилетку, где по ее словам она училась немецкому языку. Однако когда Настенька впервые глянула на папин стол, на котором лежали разные умные книжки, выяснилось, что о существовании латинского алфавита она не подозревала, как не подозревала она о Фарадее или o Колумбе. Она подозревала о Гитлере. Написанные кириллицей, затверженные... Дальше
24 6

Эхо Москвы

Андрей Наврозов

Гости пожелали посмотреть квартиру, которая продается недалеко от моего дома. Это всего в нескольких шагах от шумного рынка Вучирия, прославленного полотнами Гуттузо, но в тенистом дворике особняка стояла гробовая прохладная тишина. Входная дверь конца шестнадцатого столетия застонала с горьковским «ииии… касатка…», и перед нами открылась зала с... Дальше
76 8

Урок итальянского

Андрей Наврозов

Пока суть да дело – пока Вадим, Самвел и другие учредители моей новой пятничной колонки “на кооперативных началах” рвут когти, чтобы воскресить очередной фиакр, – я продолжаю переводить мою “Итальянскую карусель”, несколько глав из которой уже увидели свет на “Снобе”. Мне подумалось, что в данных обстоятельствах появление еще одной главы,... Дальше
56 16

 Андрей Наврозов: Золотой теленок Манлио Оробелло

Андрей Наврозов

Пусть начитавшиеся Грамши всезнайки не спешат с выводом, что содержание моей жизни определяет ее смысл Дальше
76 17

Андрей Наврозов: Три рассказа Манлио Оробелло

Андрей Наврозов

Однажды я заблудился в маленьком городишке N. Был жаркий весенний полдень, солнце припекало Дальше
66 15

Андрей Наврозов: Охлография

Андрей Наврозов

Нежным венецианским утром, если читателя занесет на самую верхотуру собора Св. Марка, панорама, которая оттуда откроется, будет состоять из слоя вредителей, пышным ковром лейкоцитов устилающих нижележащую площадь Дальше

Андрей Наврозов: Правда о красоте (из книги «Итальянская карусель»)

Андрей Наврозов

Помимо разговоров за обедом о том, что готовить на ужин, и разговоров за ужином о том, что приготовить к обеду, у итальянцев есть излюбленная пища для размышлений, которой они делятся с окружающими с той же трогательной непосредственностью, с которой суровые англичане льнут к новостям, к погоде и к новостям погоды Дальше