Мой сын Давид, которому в будущем Январе исполнится 14, написал свое первое стихотворение. Тут ничего такого удивительного нет, есть дети, которые начинают писать вполне себе приличные стихи, со взрослыми мыслями, но в этой ситуации, нужно заметить, что Давид родился в Амстердаме. Говорить начал на русском, с 4 х лет в голландской школе, естественно на голландском, а сейчас учится в гимназии, где 80% предметов на нэйтив английском, кроме этого они изучают латынь, французский и немецкий. Задание написать стихотворение он получил от преподавателя английского. Что получилось читайте, для первого раза вроде даже ничего, субъективно:

  I saw a poor man sitting

 Sunshine covered his face.

 You could see his silhouette praying,

He had been sitting there for a couple of days.

 

 His eyes were filled with pain,

 I couldn’t look at him.

On his foot - an invisible chain.

On his head- shaggy and unkempt trim.

 

 My head was full of thoughts,

 About, what I just saw.

We are all a bunch of crackpots,

Not solving poverty- is a flaw!

 

 Still thinking, I walked further.

 My mind-set became a maze.

 But where is the poor man thinking off?

And what does he eat the next few days?