Роман Каплан: Политикам лучше сдерживаться, но Байден ведь тоже человек

Вице-президент США Джозеф Байден написал школьнику Брэндону Холкомбу письмо и пообещал больше не выражаться

+T -
Поделиться:
Подробнее

Передавая на подпись Бараку Обаме закон о реформе системы здравоохранения, Джозеф Байден не смог сдержать своей радости и назвал событие a big fucking deal — реплику транслировало телевидение. Старшеклассник из Кентукки Брэндон Холкомб возмутился легкомыслием вице-президента и написал ему открытое письмо: «Зря вы использовали столь вульгарное выражение на публике. Для меня вы снизили важность этого события, таким безвкусным образом выражая свои поздравления президенту».

Вице-президент не замедлил с ответом: он признал, что был неправ и ему следовало найти своим чувствам более достойный выход.

Школьник ответ засчитал, но с натяжкой: ему показалось, что это не совсем извинение, хотя и близко к тому.

Роман Каплан

   По-моему, это все ложь и пошлость со стороны мальчика. Естественно, государственному служащему выражаться не пристало, но все люди так устроены, что механически что-то может выскочить. Я уверен, что политики тоже употребляют жаргонные выражения, так же как и все остальные люди. Особенно здесь, в Америке. В России тоже, но в России от крупных политиков с подиума такое не услышишь. Так как я сам часто употребляю нецензурную лексику, я бы не стал делать из этой мухи слона. Мальчик этот слышит такие ругательства каждый день по много раз, потому что никто в high school иначе не разговаривает. В условиях, в которых мы живем, иначе и невозможно. Возьмем, например, кино: только и слышишь fuck и shit. Конечно, политикам лучше сдерживаться, но Байден ведь тоже человек. И вообще, это выражение a big fucking deal употребляют почти все.

Кстати, Путин тоже употреблял фразы, гораздо хуже этой, угрожающие, чтобы знали, что разговор будет короткий.

А Барак Обама, который был community activist и много общался с людьми, которые по-другому и не разговаривают? Я абсолютно убежден, что он тоже употребляет такие выражения.   

Эту реплику поддерживают: Марк Давидович
Комментировать Всего 11 комментариев

По-моему, это все ложь и пошлость со стороны мальчика. Естественно, государственному служащему выражаться не пристало, но все люди так устроены, что механически что-то может выскочить. Я уверен, что политики тоже употребляют жаргонные выражения, так же как и все остальные люди. Особенно здесь, в Америке. В России тоже, но в России от крупных политиков с подиума такое не услышишь. Так как я сам часто употребляю нецензурную лексику, я бы не стал делать из этой мухи слона. Мальчик этот слышит такие ругательства каждый день по много раз, потому что никто в high school иначе не разговаривает. В условиях, в которых мы живем, иначе и невозможно. Возьмем, например, кино: только и слышишь fuck и shit. Конечно, политикам лучше сдерживаться, но Байден ведь тоже человек. И вообще, это выражение a big fucking deal употребляют почти все.

Кстати, Путин тоже употреблял фразы, гораздо хуже этой, угрожающие, чтобы знали, что разговор будет короткий.

А Барак Обама, который был community activist и много общался с людьми, которые по-другому и не разговаривают? Я абсолютно убежден, что он тоже употребляет такие выражения.

Эту реплику поддерживают: Марк Давидович

Наговариваете на Обаму, Роман.

Виталий Мантров Комментарий удален

В Европе небывалый финансовый кризис, катастрофа в Мексиканском заливе, почти революция в Таиланде и в Греции, вулканы, новый закон в Аризоне, война в Конго, война в Судане, а мы рассуждаем о том, что Джозеф Байден воспользовался древним английским словом, думая, что микрофон выключен. Оказалось, он публично это говорит. Похожее случилось с Брауном, когда однажды после интервью он сказал: It was a disaster. А у Рейгана был инцидент, когда он не знал, что микрофон включен, и сказал: «Раз, два, три, четыре, пять — отправляем бомбы, война с Россией начнется через пять минут». Потом пришлось извиняться и говорить, что это была шутка. Всякое бывает, когда политиканы думают, что микрофон выключен.

А вот Янукович однажды

после митинга в его поддержку сказал: "А почему это быдло еще не расходится?"

Так что "fucking important" - это еще очень прилично.

Эту реплику поддерживают: Лилия Любарская

А ведь у них то и крепких слов кроме как f... нет. Я даже не уверен, что у них есть понятие термин "мат". Все время "bad words", "dirty language", "f words".

Как же еще выразить свой восторг то? Реформа то не шуточная.

Табуированные слова необходимы для того, чтобы разрядить природную человеческую агрессивность. И чем запретней слово, тем больше разрядка. Если бы Байден не прочувствовал, что говорит ПЛОХОЕ слово, он наверняка  бы дома пнул свою собаку. А если  все политики постоянно матерились бы на публике, элемент табуированности для них исчез бы, и они черт до чего бы дошли, чтобы слить свойственную им аггрессивность.

Так что лучше пусть изредка матерятся!

Big deal, сказал f-word... Лицемерие и ложь читается в словах этого школьника. Как-будто он никогда не слышал таких слов. Фу, противно даже.

Получился такой формальный реверанс: школьник неискренне возмутился, перед ним неискренне извинились. Все довольны, всех тошнит.