Макьюэн спас Рушди /

The New Yorker раскопал подробности гонений на британского писателя

Иллюстрация: AFP/East News
Иллюстрация: AFP/East News
+T -
Поделиться:

«Информирую гордый народ ислама, что автор “Сатанинских стихов”, выступающий против ислама, Пророка и Корана, и все, кто участвовал в издании книги, приговорены к смерти. Айятолла Хомейни. 14 февраля 1989».

С этого момента всякий правоверный мусульманин имел полное право убить Салмана Рушди, посягающего на основы религии.

Поскольку Хомейни умер, так и не отменив приговора, знаменитая фетва останется в силе навсегда. И недавно Иран сноваэто подтведил . Но Рушди, вынужденный много лет скрываться от правоверных, устал комментировать это событие. Он продолжает писать книги, выступать с лекциями и давать интервью — о литературе, опасностях фундаментализма и проблемах глобализации. И крайне редко — о той истории с «Сатанинскими стихами», как в интервью 2006 года:

«С 1989 года много времени прошло, книге уже 18 лет. А написал я ее еще за 5 лет до этого, в 1984 году. То есть ей уже 22 года».

Однако в Англии 2009 года справляют юбилей «фетвы Рушди». Британские газеты и телевидение вспоминают ужас двадцатилетней давности и показывают митинг британских мусульман

 и выступления Салмана Рушди 13 февраля 1989 года, за день до объявленной фетвы.

Десять лет назад, отмечая десятилетие проклятия, The New Yorker опубликовал текст Салмана Рушди, в котором он назвал фетву Хомейни «неостроумной валентинкой». А недавно выяснилось, что в тот самый день, 14 февраля 1989 года, когда над жизнью Салмана Рушди нависла реальная угроза, его буквально спас Иэн Макьюэн, еще одна знаменитость британской литературы.

Оказывается, Макьюэн и Рушди, словно Ростропович и Солженицын, вместе переживали страшные дни в загородном доме Макьюэна в Котсволде: «Никогда не забуду утро после его приезда. Это было ужасное для него время. Мы на кухне готовили тосты и кофе и слушали восьмичасовые новости на “Би-би-си”. Он стоял со мной рядом, и он же был главной темой этих новостей. “Хезболла” бросила все силы на то, чтобы убить его». Все это Макьюэн рассказал журналисту из New Yorker Дэниелу Залевски.

Подробности мы сможем прочитать через неделю, когда статья появится в журнале.

Наталья Конрадова