/ Берлин

Рейнхард Крумм: Келер не смог найти своего места в политике

Президент Германии Хорст Келер подал в отставку после того, как его высказывания о зарубежных операциях бундесвера подверглись жесткой критике

+T -
Поделиться:
Подробнее

Непосредственной причиной отставки президента стало его интервью радиостанции Deutschlandfunk 22 мая после возвращения из поездки в Афганистан. Хорст Келер (Horst Koehler) заявил дословно следующее: «В самых крайних случаях военная интервенция действительно необходима для защиты наших интересов. Например, для охраны торговых путей или предотвращения развития нестабильности в каком-то регионе. Ведь это может негативно сказаться на нашей торговле, занятости населения и его доходах».

Как отмечает Deutsche Welle, лидеры оппозиции связали эту фразу с присутствием военнослужащих бундесвера в Афганистане, поскольку в интервью шла речь главным образом об этой стране. Сопредседатель Левой партии Клаус Эрнст (Klaus Ernst) потребовал, чтобы Келер объяснил нации свою позицию в специальном обращении. «Зеленые» настаивали на том, чтобы глава государства взял свои слова обратно, а представители СДПГ заявили, что высказывания президента «ошибочны и сбивают с толку».

Позднее Келер пояснил, что имел в виду борьбу с морским пиратством в Аденском заливе, а вовсе не операцию в Афганистане. В понедельник президент заявил, что упреки в его адрес необоснованны и говорят о неуважении к самой его должности. По словам Келера, он сообщил о своей отставке главам обеих палат парламента и конституционного суда, а также канцлеру. Глава государства попросил отнестись к его решению с пониманием.

Рейнхард Крумм

   В последнее время господин Келер как-то не очень успешно работал. К нему было очень много вопросов, и это могло стать последней каплей. В Германии президент не имеет такого значения, как в России, и каждый занимающий эту должность человек должен найти в немецкой политике свою собственную роль. Мне кажется, Келер не совсем с этим справился.Тема Афганистана для немцев очень сложна. Трудно объяснить народу, зачем там нужны наши войска. И если Келер как-то это связывает с торговлей, то это понять очень сложно. У нас был министр обороны Штрук, который в начале операции в Афганистане заявил, что она призвана  защитить безопасность Европы на Гиндукуше! Для немцев слышать такое после Второй мировой ужасно. Теперь вот и Келер попытался объяснить, зачем немецкие солдаты находятся в Афганистане. И у него это тоже не очень хорошо получилось.

Не могу сказать, было ли это лишь поводом к отставке. Вообще-то, все совпадает: поездка в Афганистан, его слова и отставка. Я, конечно, не исключаю, что есть какие-то другие причины. Недавно у нас один политик заявил, что он устал от политики, а потом выяснилось, что у него рак. Но иных причин для отставки Келера я просто не вижу.

Удивительно, что первая в истории страны отставка президента произошла таким образом. Если бы он был, например, социал-демократом, а канцлер был из ХДС, то еще можно было бы понять. Но у христианских демократов крепкое большинство в бундестаге, и в политическом смысле Келер имел полную поддержку.   

Комментировать Всего 4 комментария

В последнее время господин Келер как-то не очень успешно работал. К нему было очень много вопросов, и это могло стать последней каплей. В Германии президент не имеет такого значения, как в России, и каждый занимающий эту должность человек должен найти в немецкой политике свою собственную роль. Мне кажется, Келер не совсем с этим справился.Тема Афганистана для немцев очень сложна. Трудно объяснить народу, зачем там нужны наши войска. И если Келер как-то это связывает с торговлей, то это понять очень сложно. У нас был министр обороны Штрук, который в начале операции в Афганистане заявил, что она призвана  защитить безопасность Европы на Гиндукуше! Для немцев слышать такое после Второй мировой ужасно. Теперь вот и Келер попытался объяснить, зачем немецкие солдаты находятся в Афганистане. И у него это тоже не очень хорошо получилось.

Не могу сказать, было ли это лишь поводом к отставке. Вообще-то, все совпадает: поездка в Афганистан, его слова и отставка. Я, конечно, не исключаю, что есть какие-то другие причины. Недавно у нас один политик заявил, что он устал от политики, а потом выяснилось, что у него рак. Но иных причин для отставки Келера я просто не вижу.

Удивительно, что первая в истории страны отставка президента произошла таким образом. Если бы он был, например, социал-демократом, а канцлер был из ХДС, то еще можно было бы понять. Но у христианских демократов крепкое большинство в бундестаге, и в политическом смысле Келер имел полную поддержку.

Köhler  hat mit der politik nicht zu viel erfolg, weil er sehr gut wirschaft versteht. Seine gegenwart wäre viel vorteilhafter  für Deutschland, als seine abwesen heit.

Er  wird  wieder  da.

Heute freut seine amtsniederlegung nur die  gegner  der  Stärkung Deutschlands.

Последние высказывания этого человека напомнили мне учебники истории, где описывалось, как страны воевали в борьбе за какой-нибудь торговый путь или пролив. Все-таки прошли эти времена, нет? Теперь экономические интересы отстаиваются куда сложнее – сперва нужно обвинить в терроризме, а потом уже забирать нефть. Мне так кажется. Извините, если что.

Ну, Келер вообще всегда отличался некоторой невоздержанностью на язык. Тут фокус вот в чем. До Келера бундеспрезидентами становились политики-пенсионеры. Как правило, бывшие главы земель или федеральные министры. Келер был финансистом, возглавлял разные финасовые организации, в том числе -- Международный валютный фонд.

От президента в Германии ожидают, что он будет эдаким надпартийным примирителем, независимым арбитром, отцом нации. А Келеру явно хотелось быть политиком, часто было заметно, с каким трудом он себя сдерживает. Сейчас такое время, во всяком случае, в Германии, что самая главная политика -- финансовая. Немецкое правительство тут совершает один странный шаг за другим, а Келера положение обязывает молчать. Он не имеет права вмешиваться и критиковать. А уж кому-кому, а ему есть что сказать.

Мне кажется, пройдет немного времени, и он начнет выступать по экономическим вопросам. А история с неосторожными речами -- это формальный повод. Он много раз всякое брякал, и никому никогда не приходило в голову требовать его отставки. Ее и сейчас никто не требовал. Меркель узнала о его планах за два часа до официального заявления. Келеру явно надоело. И он, скорее всего, сильно недоволен правительством.