Джулиан Лоуэнфелд: Кто у власти на Кубе? Кастро или Кастро!
Лидер кубинской революции Фидель Кастро впервые после тяжелой болезни выступил с речью на площади Гаваны
Кастро, передавший власть на Кубе брату Раулю еще в 2006 году, обратился к кубинцам с трибуны у входа в Университет Гаваны. Темой речи стали две, по его мнению, главных сегодняшних проблемы человечества — угроза ядерной войны и изменение климата на планете.
После четырех лет тяжелой болезни и практически полного отсутствия какой-либо информации о состоянии здоровья кубинского лидера, 84-летний Кастро вернулся в публичную жизнь в июле этого года. За прошедшие два месяца он посетил экономический институт, океанариум и выступил с короткой речью в парламенте.
Накануне выступления Кастро дал интервью кубинской газете, в котором рассказал, что он находился «на пороге смерти». Однако в пятницу он вышел на трибуну в своем фирменном мундире оливкового цвета и кепи.
В своей речи Кастро заявил, что мир находится на пороге ядерной войны. По его словам, США, Израиль и Иран готовы развязать ядерный конфликт, если президент США Барак Обама не предпримет никаких действий по его предотвращению. «Проблема для семимиллиардного населения Земли сегодня состоит в том, чтобы не допустить этой трагедии. Перед Кубой стоит тяжелая задача предупредить человечество об этой угрозе», — сказал Кастро.
Речь кубинского лидера продолжалась около 45 минут. Послушать выступление собрались тысячи студентов, они аплодировали и прерывали речь Кастро скандированием его имени.
[comment id="185734"]

Кто у власти на Кубе? Кастро или Кастро! Какая, извините, разница? (Кто, впрочем, у власти на Руси — Путин или Медведев?)
Tweedledum and Tweedledee
Agreed to have a battle;
For Tweedledum said Tweedledee
Had spoiled his nice new rattle.
Just then flew down a monstrous crow,
As black as a tar-barrel;
Which frightened both the heroes so,
They quite forgot their quarrel!
(Шли Твидлдум
И Твидлди
Войною друг на дружку.
У Твидлдума
Твидлди
Испортил погремушку.
Но вдруг раздался страшный шум,
Ужасный крик ворон,
И Твидлди
И Твидлдум
Вдвоем удрали вон!
Перевод С. Маршака)
Вот разъяснение великого политолога, всеми нами любимого Льюиса Кэрролла! Кто бы ни был у власти, уже нужны кардинальные реформы, а не поверхностные жесты! Пропаганда уже не проходит. Никто в нее уже не верит. Как гласит испанская пословица, которой меня учила моя мама (она кубинка), «El sol no se tapa con un dedo» («Солнце пальцем не заткнешь»). Правда уже у всех на виду!
Надеюсь как-нибудь выпить славный коктейльчик La Cuba Libre как раз там, дай Бог, на Кубе Либре!
Эту реплику поддерживают: