У нас новый модератор блога «Бизнес»

С тех пор как у нас появился Алексей Байер, жизнь в редакции проекта «Сноб» стала еще веселее (хотя, казалось бы, куда уже веселее — и так все время практически на грани истерики). Во-первых, с Байером можно перекидываться идиотскими шутками на почве американских реалий. Во-вторых, ему можно сообщать московские старости как новости: например, именно от меня Байер, выросший на улице Мясницкой, узнал, что Новокировский проезд давно переименован в проспект Академика Сахарова. В-третьих, он такой же буйнопомешанный велосипедист, как я — и хотя наша недавняя попытка предпринять совместную велопрогулку в Нью-Йорке окончилась бесславно из-за плохой погоды, это все равно греет мою душу. И наконец, с приходом Байера нас стало еще больше: предыдущий модератор блога «Бизнес» Андрей Шмаров, в течение девяти месяцев героически совмещавший эту деятельность со своими повседневными обязанностями генерального директора, остается на сайте в качестве постоянного колумниста.

Мне кажется, я перечислила практически все качества, которые делают Алексея Байера незаменимым в роли модератора блога «Бизнес», но стоит, наверное, упомянуть еще кое-какие подробности биографии нашего нового коллеги. Леша уехал с родителями в эмиграцию в 1974 году. С тех пор живет в США, главным образом в Нью-Йорке. Окончил Колумбийский университет и получил степень магистра в области международных отношений в университете Джона Хопкинса в Вашингтоне. После университета работал на Уолл-стрит, в экономических и инвестиционных компаниях, был международным экономистом в фирме A. Gary Shilling & Co., работал в Standard & Poor’s и Economist Intelligence Unit (аналитический отдел британского издательства Economist). Последние 15 лет является независимым экономистом, работает на нескольких частных клиентов. Пишет колонки в различные издания. Колонка, которую Алексей Байер с 1997 года ведет в журнале Research, издании для управляющих пенсионными фондами и других инвестиционных профессионалов, несколько раз удостаивалась премий.

Алексей Байер живет в пригороде Нью-Йорка с женой — куратором европейского искусства в Metropolitan Museum и 15-летним сыном, почитателем футбольного таланта Андрея Аршавина. Но он не только экономист, колумнист и образцовый семьянин, он еще и переводчик и писатель. Переводил на английский Андрея Геласимова, Дмитрия Липскерова, Эдуарда Лимонова и любимого поэта моего 13-летнего сына Гаврилу Державина. Андрей Геласимов, в свою очередь, перевел с английского на русский книгу рассказов Байера, которая вышла в издательстве ОГИ в 2004 году. Первым подарком, который сделал мне Алексей Байер, — дело было в «Рюмочной» на 57-й улице — был литературный журнал с рассказом Байера о женщине, которая, как он мне сказал, похожа на меня. В конце рассказа женщину убивают. Я сразу почувствовала, что это начало прекрасной дружбы, — и оказалась права: вторым подарком, который сделал мне Алексей Байер, была шоколадка.

Поприветствуем же нового модератора блога «Бизнес» Алексея Байера.